最初に言葉だけ聞いて意味を知らない時に勘違いした言葉

  • 1二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 07:18:12

    何かある?
    自分は「ジロリアン」って聞いて、MOTHER2の敵にそんなんいなかったっけって勘違いしてた
    スレ画は「ジロリンガ」

  • 2二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 07:23:12

    ミソジニー
    三十路のめんどくさい人かと

  • 3二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 07:24:41

    トー横
    東急ハンズみたいな雑貨店の略称かと思った

  • 4二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 07:33:37

    スカトロ
    エロ関係とは聞いてたのでスカートフェチみたいな感じかと

  • 5二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 07:51:08

    オメガバース

    ワープ技術とか並行世界が出てくるSF宇宙戦闘のジャンルかなと思ってた
    調べた時は「ええっ全然違う…そういうのもあるのか」となった

  • 6二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 07:54:00

    >>3

    アメ横の亜種かと思ってた

  • 7二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 08:35:14

    いもむしパンだな。芋虫みたいな形のパン、それこそちぎりパンみたいなの想像してたから実物みて「ああ、芋蒸しパンね」ってなった

  • 8二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 08:37:12

    BL
    OLの亜種かと

  • 9二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 08:40:43

    >>8

    Business

    Lady


    なるほど…

  • 10二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 10:11:45

    TENGA
    ジェンガの事だと勘違いして皆でやったなーと言って恥ずかしい思いをした

  • 11二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 10:18:14

    >>3

    東横インとなんか関係あるのかと思ってた

  • 12二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 10:24:40

    キャバクラ
     
    テレビで言葉だけ聞いて鎌倉のナウい言い方だと思ってた小学生時代

  • 13二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 10:28:32

    ホモ
    子どもの頃なぜか鳥の種類かと思ってた

  • 14二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 10:31:55

    蒸しパン
    子供の頃は「蒸し」の意味がよく分からず、虫を材料に使ったパンなのかと勘違いしていた

  • 15二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 10:37:36

    カチューシャ
    注射の亜種かなんかかと思ってた

  • 16二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 10:38:45

    和洋折衷
    音だけ聞いて漢字でどう書くのか知らなかったから意味合い的に
    和(和風)洋(洋風)せ(なんかせの付く国)中(中華風)の四酒類の文化が混ざった状態なんだと思ってた

  • 17二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 10:45:13

    ダイバーシティ
    お台場の辺りのなにかかと思ってた
    お台場にもなんかあるらしいけど

  • 18二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 10:48:21

    コンドーム
    化粧品の一種かと思ってた

  • 19二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 12:10:01

    官能小説
    半沢直樹とかの官僚とかがお仕事頑張る系の話だと思ってた
    そもそも半沢は銀行員だ

  • 20二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 12:10:56

    ホコ天
    名古屋あたりの名物グルメかと……

  • 21二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 12:11:39

    スポンサードリンク
    最初見た時確か飲み物の広告だったから余計のこと勘違いした……

  • 22二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 12:12:54

    SEX
    AKBの同列グループだと思ってた

  • 23二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 12:16:40

    サグラダ・ファミリア
    サグラダがうまく聞き取れなくて桜田ファミリアだと勘違いしてた
    そして日本の桜田ってところにあるんだと思ってた

  • 24二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 15:44:03

    ファンネル
    最初FANCL(ファンケル)の聞き間違いかと思って恥かいたことある

  • 25二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 15:48:32

    これはヤンデレ
    てっきりヤンキーの方かと

  • 26二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 15:49:10

    ヤンママ

    >>25に同じ

  • 27二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 16:09:16

    子供の頃「帰国子女」は女のことだけ指すのかと思ってた

  • 28二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 16:11:08

    おねショタ
    お姉さんとショタじゃなくておねしょしちゃうショタだと思ってた

  • 29二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 16:54:32

    >>5

    分かる

    なんか集大成的に全ヒーローが集うようなアメコミの話だと思ったよ……

  • 30二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 17:07:38

    ◯◯バースって言葉がそういう意味で使われすぎてるからね……

  • 31二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 17:14:13

    バンブー
    踊りの種類かと思ってた

  • 32二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 17:19:26

    ファッション用語のガーリー
    濁音から始まる音の響きからパンクとかその辺の強そうな装いのことだとばかり

  • 33二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 19:11:30

    >>28

    そこからのお仕置きはシチュとしてそこそこ人気だからあながち間違ってはいない

  • 34二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 19:48:56

    スナッフビデオ
    ポケモンスナップみたいなもんだと思ってたよ…
    こえーよ

  • 35二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 19:52:02

    OBをおばさん、OGをおじさんだと思ってた

  • 36二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 20:27:16

    シンママ
    主婦を題材にとったシン・ゴジラのパロディ作品かと思ってた

  • 37二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 21:59:19

    食わず嫌い
    「食わず」が嫌い→食いしん坊と同じ意味だと思った

  • 38二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 22:05:36

    官公庁
    観光庁だと思ってしばらく会話がかみ合わなかった

  • 39二次元好きの匿名さん24/02/19(月) 22:35:02

    波浪警報
    HALLO警報で不審者注意的なものだと思ってた

  • 40二次元好きの匿名さん24/02/20(火) 00:51:11

    自分が長年クラムボンという単語を聞いて思い浮かべていたゲームのタイトルが「ビブリボン」だったと知った

  • 41二次元好きの匿名さん24/02/20(火) 01:25:02

    台風一過
    台風一家と勘違いして複数台風が発生することかな?と思ってた

  • 42二次元好きの匿名さん24/02/20(火) 01:28:11

    佳作
    参加賞の別名だと思ってた

  • 43二次元好きの匿名さん24/02/20(火) 02:26:23

    ここまで「おしょくじけん」無し

  • 44二次元好きの匿名さん24/02/20(火) 02:27:56

    朝立ち
    夕立みたいなものだと思ってたわ

  • 45二次元好きの匿名さん24/02/20(火) 02:28:06

    ボケモン
    ボケとポケモンのかばん語の別称かと思ったら
    ボーナスポケモン縮めてボケモンだった

  • 46二次元好きの匿名さん24/02/20(火) 02:31:06

    山吹色
    ヤマブって名前の黄色だと思ってた

    バイオレット
    勝手に「レッド」だと勘違いしてバイオって名前の赤色だと思ってた

  • 47二次元好きの匿名さん24/02/20(火) 02:32:27

    ウォークマンって何だよと思ってたら、掲示板で散歩と教えてもらった

    後に恥かいて本当の意味を知った

  • 48二次元好きの匿名さん24/02/20(火) 02:48:29

    鳶職
    鷹匠みたいなもんだと思ってた

  • 49二次元好きの匿名さん24/02/20(火) 03:08:23

    アメ横って、ドイツ村と同系列の『アメリカ横丁』っていうアメリカをイメージしたテーマパークだと思ってた
    (アメヤ横丁の名前の由来はアメリカ横丁、っていう説も一応あるらしいけど)

  • 50二次元好きの匿名さん24/02/20(火) 05:43:03

    機械化歩兵
    サイボーグじゃないのか…

  • 51二次元好きの匿名さん24/02/20(火) 06:36:56

    すうどん
    酸っぱいうどんかと思ってた

  • 52二次元好きの匿名さん24/02/20(火) 07:56:58

    イメソン
    イメ損かと思ってたらイメージソングかい

  • 53二次元好きの匿名さん24/02/20(火) 08:27:10

    >>25

    病みの方のヤンデレが出来た時期にガンガンにヤンキー彼女とのラブコメの「ヤンデレ彼女」って作品があった

  • 54二次元好きの匿名さん24/02/20(火) 08:39:34

    ウルフルズ
    MAN WITH A MISSIONだと思っていた

  • 55二次元好きの匿名さん24/02/20(火) 11:59:06

    全国大会
    日本だけとか名前のわりにショボすぎる

  • 56二次元好きの匿名さん24/02/20(火) 12:04:26

    ピルケース
    低用量ピルという言葉を覚えたての思春期、堂々と人前で出してる人を見て「!!??!?」となった記憶

  • 57二次元好きの匿名さん24/02/20(火) 18:56:12

    >>56

    それと似たパターンで「ドラッグストア」

オススメ

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています