プリキュア達の名前について語りたい

[1 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 14:26:04]

キュアワンダフルの "Wonderful" はなぜ名詞の "Wonder" にしなかったのかとか
キュアフレンディの "Friendy" はシリーズ初の幼児語だとか
キュアニャミーの "Nyammy" はオールスター戦士初の造語だとか
キュアリリアンの "Lillian" はキュアフローラ以来のラテン語でユリという意味だけど猫にとってユリって猛毒じゃなかったっけとか
規則性があるようでないプリキュア達の名前はどういうふうに決めているんだろう

[2 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 14:37:28]

一応先行研究

プリキュア名は何語？

[3 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 14:43:20]

ヤムヤムは美味しい(yummy)の幼児語だぞ

[4 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 14:45:43]

「キュアフォーチュンは元々キュアテンダーという名前にする予定だったが、ちょっと可愛げがないのでフォーチュンに変えた。テンダーは気に入っていたので姉の名前に流用した」とどこかで読んだし、当然ながら語感は重視されてると思う

私の意見だけど、キュアワンダーよりキュアワンダフルのが可愛いと思うし(異論はあると思う)

[5 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 14:46:17]

>>3

"Yummy" は幼児語というより口語って感じかな？

[6 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 14:47:49]

リリアンは手芸のアレだろ

[7 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 14:50:18]

>>5

ごめん勘違いしてた

口語の "Yummy" の幼児語版が "Yum" ってことか

ただ中華料理屋の子なので中国語の「饮（飲む）」じゃないかという解釈もあるらしい

[8 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 14:51:53]

>>6

それはリリヤン（Lily-yarn）だよ！

[10 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 14:53:30]

>>2

「プリキュア名の音声面については、両唇音で始まるものが多い、ラ行音が多い、濁音が多いと言う特徴があることが指摘されており、音象徴により、可愛らしさ、透明感、力強さを表していると解釈できる（Kawahara 2019、川原繁人 2019）」

うーん 割とがっつりプリキュアが学術研究対象になってる…

[11 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 14:54:06]

スタプリの名前星、天の川、太陽、月と来て何で地球じゃなくて銀河なんやろなと思った。次回作でキュアアース出たけど。

[12 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 14:56:38]

>>3

中国語的なものではなかったのか…

[13 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 14:57:54]

キュアエールがyell(応援)とaile(翼)のダブルミーニングになってるの好き。ちゃんとangeやétoileと同じフランス語になってるんだよな

[14 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 14:58:05]

>>11

スタプリスレでも指摘されてたけど名前同士で包含関係ができてしまっている（太陽は恒星の一つ、恒星の集合が天の川）ので名前に統一感がないんだよねえ

あとキュアミルキーやキュアコスモは宇宙人なので太陽系の天体に由来する名前は付けられなかったのではという指摘もあった

スタプリについて語りたい｜あにまん掲示板

[15 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 14:59:30]

二次創作プリキュアとか名前がストレートな単語過ぎてやっぱ本家は違うなぁとかなる
例えばドキプリのハート以外もダイヤ・スペード・クローバーになってる、みたいな

[16 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 15:01:18]

命名法則はハグプリが1番しっかりしてると思う

[17 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 15:06:06]

人数が少なかった頃はまだ命名法則がしっかりしていた気がする
白黒で揃えた初代とか花鳥風月で揃えたS☆Sとか
5のレモネードあたりで「ん？」となった

[18 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 15:07:27]

>>15

〇〇がモチーフのプリキュアにありがちなスレにありがちなヤツ

[19 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 15:07:42]

最終的に優先されるのは語感のよさって感じがする
ワンダーよりワンダフルの方が元気一杯な感じするし
フレンディーは公式サイトのソース確認するとcurefriendlyみたいだから実はフレンドリーなんだけど語感優先でフレンディーなのかな

[20 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 15:09:42]

作品モチーフ＝命名法則なのスイートとアラモードとスタプリくらいじゃないか

[21 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 15:11:37]

>>20

作品コンセプトとモチーフ2種類あったりするしね

[22 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 15:13:53]

>>20

トロプリは？

[23 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 15:17:02]

>>15

スペードは元々剣を意匠化したものだから「スペード→ソード」は判るんだけど「クローバー→ロゼッタ」は判らんな…と調べてみたらどうやらタンポポみたいに花冠状に葉っぱが出る植物の生育型をロゼットと言うらしい

[24 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 15:21:35]

>>22

フラミンゴが南国のイメージあんまりないなって

南国にしか生息しないとかだったらすまん

[25 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 15:23:04]

>>24

確かに南国だけって感じじゃないな…

[26 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 15:28:22]

ヤムヤムに関しては珍しく命名理由が語られている

[27 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 15:32:34]

アースに関しては仮の名前でアースちゃんって言ってたらそのまま採用になったっていう話がある
アスミっていう名前もアースからもじって名付けられて後から風鈴っていう苗字を付けたっていう話もある
つまりアスミの名前付けの話と全く同じ感じで風鈴アスミって名前が出来てる

[28 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 15:35:51]

>>2

この京産大の教授の方 過去の傾向を分析して将来の候補名をリストアップしているんだけど

「キュアリリー」「キュアワンダー」とニアピンが2つもあってやっぱ言語学って凄えとなった

[29 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 16:00:06]

>>19

公開済みの商品画像とかを見ると "Frendy" 表記だから公式サイトの画像ファイル名は誤植かと

わんだふるぷりきゅあ! PAPER THEATER(ペーパーシアター) / キュアワンダフル/キュアフレンディ PT-351

[30 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 16:04:50]

>>8

結んで紡いでとかまゆとかダブルミーニングではあるんじゃね

[31 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 16:17:03]

>>30

そういえばOPではミシン使ってたね

ただ手芸のリリヤンは商標らしいので表だって名言はされないかも

[32 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 17:42:29]

>>4

番外キュアとかでその単語使っちゃうなんて勿体ないという子が結構いるけど

商業ベースに乗らないと判断された単語が番外キュアに流れてるのかねえ

[33 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 17:44:53]

ラメールはマーメイドをもう使ってしまったから
語感と合う単語を考えたのかね

[34 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 17:51:08]

>>26

美味しいヤミー感謝感謝のヤミーってそっちか。オーズのヤミーの方かと思った。

[35 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 18:08:55]

ヤムヤムはまだしもスパイシーはなんでああいう名前になったのかねえ
パンとスパイスって結びつかないし語感に可愛げがあるわけでもないし

[36 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 18:21:41]

キュアフィナーレは当初キュアゴージャスの予定だったけど収まりが悪いっていうのでパフェと一緒にスイーツモチーフが入るから食後の〆のデザートからの連想でフィナーレっていう名前になった話を聞いたことがある

[37 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 18:24:48]

>>36

https://bbs.animanch.com/board/1475472/#res37

[38 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 19:33:44]

プリキュアぴあだかプリキュアシンドロームだかのかなり前に出た本で5は最初宝石の名前考えたりしたけどしっくりこなかったと語られてたように思う
手元にないからうろ覚えだけど

[39 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 19:34:44]

パパイヤはパパ嫌を連想するからキュアパパイアになったのほんとすき

[40 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 19:45:11]

スマイルプリキュアはそういう中ではハッピー（幸せ）、マーチ（行進）、サニー（太陽）、ピース（平和）、ビューティ（美しい）と比較的笑顔になれる方面の名乗りなのかな？

[41 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 21:06:21]

>>31

あとフランス語で絆のlien(リアン、リヤン)もネーミングにかかってそう

[42 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 22:10:01]

リリアンがラテン語由来なのは間違いないんだけどラテン語の "lilium" から転じた西洋の人名なので意味合いとしては「（植物の）ユリ」ではなく「（人名の）百合さん」という意味合いが強い
まあ猫キャラの相棒に付けるのはどうなんだとは思うけど

[43 二次元好きの匿名さん 24/03/02(土) 22:25:02]

英語はともかくフランス語やイタリア語を使う際はちゃんと女性名詞使ってるのかなと調べたけど初っ端のキュアルージュの時点で男性名詞だった
もしかしてフランス人やイタリア人からするとかなり違和感のある名前になるのか…？

[44 二次元好きの匿名さん 24/03/03(日) 06:52:55]

性格にはプリキュアの名前ではないんだけど「ソラ・ハレワタール」って名前がすごく好き
人名っぽい雰囲気を出しつつ文章や単語としての意味も持つ名前が元来好きなんだけど
近年見た名前の中じゃ個人的にトップに入る

[45 二次元好きの匿名さん 24/03/03(日) 07:40:49]

>>29

ドキプリのアリスのスペルがArisuかAliceでグッズによって違ったりするし？

[46 二次元好きの匿名さん 24/03/03(日) 10:55:15]

>>44

いいよねえソラちゃんの名前

聞くところによると「サルバドール・ダリ」のような語感にしたかったらしいけど元の日本語と見事に融合している

あとこれは個人的な感想だけど日本語を捩って人名にするというのは『スター・ウォーズ』常套の手段なんでソラちゃんの名前を聞いただけで崇高な騎士のイメージが浮かぶ

[47 二次元好きの匿名さん 24/03/03(日) 10:57:02]

キャラ名の英名表記の話なら英名表記がLoveで統一されているラブ
ちゃんとお爺ちゃんの願いが届いてるって証拠で好き

[48 二次元好きの匿名さん 24/03/03(日) 14:17:44]

>>46

ソラ＝ハレ・ワタールとか書いたら歴戦のジェダイみたいだよね

[49 二次元好きの匿名さん 24/03/03(日) 14:31:53]

>>44

ある意味この名前がスカイランドの色々な名詞（ヤーキターイ、スリクマスなど）の「細けぇことはいいんだよ！」感を決定付けたまであると思ってる

[50 二次元好きの匿名さん 24/03/03(日) 19:50:50]

ニャミーがどういう意味なのかは公式の見解を知りたいな
スペルを調べても猫をモチーフにしたキッチン用品ブランドしか出てこないし
（そっちはおそらく猫の鳴き声と “yummy” を掛けてる）

[51 二次元好きの匿名さん 24/03/03(日) 20:41:44]

ニャーもミィーも猫の鳴き声のオノマトペだが、
今まで語感だけのキュアネームってあったっけ？

[52 二次元好きの匿名さん 24/03/03(日) 20:51:35]

>>51

キュアモフルンやキュアペコリンのような番外戦士を除けば造語が使われること自体初だから多分前例ないと思う

[53 二次元好きの匿名さん 24/03/04(月) 07:21:47]

初代はブラックホワイトで簡潔なものが多かったな

[54 二次元好きの匿名さん 24/03/04(月) 12:58:37]

そろそろ日本語由来の子が来てもいいんじゃないかと思う
ちなみに建築物はかっこいい横文字を付けるトレンドから日本語の響きを重視するトレンドに移りつつあるらしい（例: あべのハルカス）

[55 二次元好きの匿名さん 24/03/04(月) 13:06:36]

>>54

キュアカグヤとか良さそう

[56 二次元好きの匿名さん 24/03/04(月) 17:05:10]

>>55

キュアカグラと似すぎでは

オールスター系で共演することはないだろうけど

[58 二次元好きの匿名さん 24/03/04(月) 22:44:19]

>>56

今気付いたけどカグラってがっつり日本語だったわ

[59 二次元好きの匿名さん 24/03/04(月) 22:57:57]

>>34

オーズのヤミーもyummyなのでは…？

あっちはmummyともかかってそうだが

[60 二次元好きの匿名さん 24/03/05(火) 01:41:32]

>>56

そこはまあキュアウィンディとキュアウィング、キュアアンジュとキュアアンジェいるし

被りって程じゃないけどアースとエースとかミルキーローズとキュアミルキーとかキュアブルーム、キュアブロッサムとかもあるから大丈夫だと思う

[61 二次元好きの匿名さん 24/03/05(火) 02:49:38]

>>33

人魚のキャラにマーメイド使ったらそれはもうキュア人類みたいなもんなのでは

[62 二次元好きの匿名さん 24/03/05(火) 02:49:49]

アンジュとアンジェは割とマジに悩むことがある

[63 二次元好きの匿名さん 24/03/05(火) 14:30:06]

>>54

日本語を捩るのは長年敵側でやってきたから難しいのかも

[64 二次元好きの匿名さん 24/03/05(火) 23:12:11]

>>61

まあこれまでも王女のキャラにキュアプリンセスとか付けてるし…

[65 二次元好きの匿名さん 24/03/05(火) 23:29:13]

>>61

流石にキュアヒューマンぐらいで勘弁して

[66 二次元好きの匿名さん 24/03/06(水) 08:24:09]

>>33

そもそもなんでプリンセスがテーマなのにマーメイド何だろうな

[67 二次元好きの匿名さん 24/03/06(水) 08:51:20]

マーメイドドレスでは？

[68 二次元好きの匿名さん 24/03/06(水) 09:13:07]

>>35

スパイシーはシャープなイメージだから格好良さ重視だろ

サンドイッチの具材に香辛料使うだろうし

[69 二次元好きの匿名さん 24/03/06(水) 21:00:19]

ちなみにキュアマーメイドは人魚姫モチーフってわけではないそうな

[70 二次元好きの匿名さん 24/03/06(水) 21:01:54]

Goプリの子たちは明確なプリンセスのモチーフがないらしいからね

[71 二次元好きの匿名さん 24/03/06(水) 21:54:18]

ミラクル＆マジカルのペア感は凄い
当時はよくここまでミラクルが残ってたなとも思ったけど

[72 二次元好きの匿名さん 24/03/07(木) 08:20:43]

>>71

ブラック＆ホワイト並みだよね

去年のスカイ＆プリズムはあまりコンビ感なかった

[73 二次元好きの匿名さん 24/03/07(木) 12:57:17]

>>72

まあ「青い空」ときたら普通は「白い雲」だわな

[74 二次元好きの匿名さん 24/03/07(木) 13:13:11]

>>73

キュアクラウドとかだと長い刀持った銀髪のロン毛が襲いかかって来そうだ

[75 二次元好きの匿名さん 24/03/07(木) 13:14:55]

マジカルは形容詞だから名前に使うのはおかしいって熱弁振るってる人なら知ってる
上でワンダフルはワンダーだろって出てるけど同じ理屈で

[76 二次元好きの匿名さん 24/03/07(木) 13:19:15]

キュアクラウドは他と比べてかっこよすぎるからいつか男子のプリキュアで出てきそう

[77 二次元好きの匿名さん 24/03/07(木) 14:19:17]

>>75

おそらくミラクルと語調を合わせたんだろうと思われる

それに名前が形容詞・副詞のプリキュアとか結構いるし今さらという論が成立するはず

[78 二次元好きの匿名さん 24/03/07(木) 15:59:20]

>>77

別に名詞縛りしたいわけではなくて同じ単語の名詞形のほうが収まりも語感もいいならそっちの方がいいんではと思ったんだ

自分はワンダーのほうが短くて収まりがいいように感じたし（※主観）なにより作品名と被らない

マジカルについては名詞形だとマジックで魔法というより手品のニュアンスが出てくるのが駄目だったのでは

[79 二次元好きの匿名さん 24/03/07(木) 16:06:04]

収まり良くても堅苦しくならないかカッコいいけどかわいらしさがあるかっていうので採用されなかったケースもあるぞ
キュアプリンセスなんて初期案はキュアブレイブだし番組名と被らないとかキュアプリンセスの後にGoプリンセスプリキュアやってるしキュアトゥインクルの後にスタートゥインクルプリキュアやってるんだから今更すぎる

[80 二次元好きの匿名さん 24/03/07(木) 16:06:18]

無理にmagic派生の単語じゃなくてもキュアウィッチとかでもよかったし……

[81 二次元好きの匿名さん 24/03/07(木) 16:38:55]

>>11

スタプリの星のデザインは「ひとりひとりの人間の意志」のメタファーになってる

ユニの星は価値観が独特（全員がオリーフィオ云々）それが反映されて

星々全体で1つの存在→銀河。

ララは情報（大勢の意志の集合体）に流されているから天の川。みたいな感じだったと思う

[82 二次元好きの匿名さん 24/03/07(木) 17:02:32]

>>79

作品名と被らないっていうのは「わんだふる」ぷりきゅあにキュア「ワンダフル」を出したら主役が立ちすぎない？ という趣旨のことを言いたかった

スタプリやひろプリも一部被ってたけどここまでド直球なのは今回が初

[83 二次元好きの匿名さん 24/03/07(木) 17:08:23]

>>81

ただコスモの意味は「宇宙」であって「銀河」じゃないんだよね

むしろミルキーのほうが「天の川＝銀河」だからそのメタファーは色々と疑問符が付く

[84 二次元好きの匿名さん 24/03/07(木) 18:03:58]

そもそも>>81のメタファー解釈って発言主は誰なのか

制作陣じゃなきゃオタクの勝手な妄想で終わってしまう

[85 二次元好きの匿名さん 24/03/07(木) 18:39:37]

>>79

直近じゃなければ被っても問題ないという認識みたい

TVアニメ『スター☆トゥインクルプリキュア』の広がり続ける世界を柳川あかりプロデューサーが紐解く【インタビュー】 | 超！アニメディア

[86 二次元好きの匿名さん 24/03/07(木) 20:32:16]

作品のタイトルとまったく同じ名前を登場キャラに付けるのは思い切ったなとは思う

これじゃまるでこむぎが主人公みたいになっちゃうし…いや実際に主人公なんだけども

>>85には「試行錯誤の結果」「多少の被りは致し方ない」と書いてあるし裏を返せば被りは極力避ける方向なのではなかろうか

[87 二次元好きの匿名さん 24/03/07(木) 20:34:56]

ワンダーにしなかった理由ってもしかしてうきうき塗り絵がカラーワンダーって商品名だから？

[88 二次元好きの匿名さん 24/03/07(木) 20:45:41]

スター・ウォーズネタでふと思ったが、あちらの主役の一族もスカイウォーカー姓で空に因んでるな
洋の東西を問わず、「空」はやっぱり特別感があるな

[89 二次元好きの匿名さん 24/03/07(木) 22:05:42]

ワンダフルは元々ワンダーだったけどはテンダーと響きが似ているので>>4と同じ理由で没になったんじゃなかろうか

シリーズ構成の人同じだし

[90 二次元好きの匿名さん 24/03/08(金) 08:20:24]

>>87

商標に引っかかったというのは過去にもありそうだな

[91 二次元好きの匿名さん 24/03/08(金) 18:09:55]

>>88

ルーク・ソラ＝ワタールさん！！

キラキラモードの刀を持っていてまるで青の護衛隊みたいです！！！

[92 二次元好きの匿名さん 24/03/08(金) 18:42:37]

キュアソレイユは元はキュアエレナだったけどエレナが名前にあったからキュア花子になるんじゃね？みたいな感じでキュアソレイユになったそうな。

[93 二次元好きの匿名さん 24/03/08(金) 23:48:27]

>>92

なんでエレナ…？ と思ったけどエレナも太陽繋がりなんだな

語源で言うとヘリオスと同じだったはず（フランス語は語頭のH音を発音しない）

[94 二次元好きの匿名さん 24/03/09(土) 03:42:10]

猫→毛糸にじゃれつくイメージ→リリアン(リリヤン)みたいな連想なのかなと思った

[95 二次元好きの匿名さん 24/03/09(土) 11:44:16]

>>86

プリキュアは主人公はいても基本群像劇だからねえ

[96 二次元好きの匿名さん 24/03/09(土) 21:50:31]

>>92

よく判らないが変身前の名前の方を先に決めたってことなのか…？

[97 二次元好きの匿名さん 24/03/09(土) 21:55:47]

>>96

アスミもアースが先でアスミは後だからそういうのありがちなんだと思うよ

アスミの初期名風子でアースと決まったからアスミとアースもじりになって風は風鈴で表現することになった

[98 二次元好きの匿名さん 24/03/09(土) 21:59:12]

>>17

名乗りも「弾けるレモンの香り」だからな

斜め上の口上で眠気が吹っ飛んだの覚えてるわ

[99 二次元好きの匿名さん 24/03/09(土) 21:59:25]

ジャスティス
デスティニー
ストライク
ジャッジ
この辺の単語来ないかなと思ってるけどちょっと厨二すぎるか

[100 二次元好きの匿名さん 24/03/09(土) 22:00:56]

>>98

他が希望、情熱、安らぎ、知性と名詞で統一してるのになんで一人だけ動詞やねんとはいまだに思ってる

[101 二次元好きの匿名さん 24/03/09(土) 22:02:20]

レモネードに関しては作中でも突っ込まれてるからスタッフも自覚してると思う

[103 二次元好きの匿名さん 24/03/10(日) 00:16:15]

>>98

そのくらいでびっくりしてたら数年後のキュアピースではひっくり返ってそう

[104 二次元好きの匿名さん 24/03/10(日) 00:20:45]

>>96

[105 二次元好きの匿名さん 24/03/10(日) 00:24:35]

>>104

最近だと子供に外来語っぽい名前を付けることが増えたからそういう被りを避けたということか

そこまで気にすることか…？ って思ったけど

[106 二次元好きの匿名さん 24/03/10(日) 01:06:51]

>>103

逆よ、レモネードで後はもう何が出てきても驚かんくなったわ

[107 二次元好きの匿名さん 24/03/10(日) 01:07:58]

>>105

何がきっかけでそういういじりが起きるか分からないから先手打っておくっていうのは子供向けアニメにありがちなことだよ

[108 二次元好きの匿名さん 24/03/10(日) 01:10:55]

昔からジャイ子の話とかあったしな

[109 二次元好きの匿名さん 24/03/10(日) 02:12:27]

>>107

一定の配慮をするのは判るんだけどプリキュアについては考えすぎなところがあると思う

一時期プリキュアの誕生日が設定されなかったのも「誕生日の違う子が自分はプリキュアになれないと落ち込むから」というにわかには理解しがたい理由だったし

[110 二次元好きの匿名さん 24/03/10(日) 08:27:42]

>>109

いやいや、小さい子はどんなおかしな人の発想でも出てこないような奇想天外な理由で傷付くことってよくあるから

[111 二次元好きの匿名さん 24/03/10(日) 09:45:56]

>>99

でもマジェスティも語感的には似たような感じじゃね？

[112 二次元好きの匿名さん 24/03/10(日) 12:57:28]

プリキュアの名前が現実の子供の名前と被るっていうけどじゃあ変身前の名前はいいのかって思ってしまう
そもそもジャイ子の例とかと違ってプリキュアの名前と被って嫌がる子供なんているのか…？

[113 二次元好きの匿名さん 24/03/10(日) 13:50:24]

>>112

変身後の名前と被らないようにする理由って、「プリキュアと同じ名前だから自分もプリキュアだ」って危険な行動をする子が出てくる可能性があるからじゃない？

過去に魔法使いが出てくるアニメ見て「自分も空を飛べるはず」って窓から飛び降りた子がいてニュースになったこともあるし、子どもって何しでかすか解らないから

[114 二次元好きの匿名さん 24/03/10(日) 18:32:22]

>>109

小さい子なんてはいあーんと自分からこちらに差し出しといて食べると号泣する生き物だぞ

食べる振りで返して欲しかったなんてわかるかよ罠じゃねえかっていっぱいあるぞ

誕生日がかぶらないだけで泣く子は容易に想像がつく

[115 二次元好きの匿名さん 24/03/10(日) 23:52:47]

>>114

そうなんか…

誕生日が違うからプリキュアになれないって…すでに名前も年齢も性格も違うのに？ と思うのは大人だけか…

[116 二次元好きの匿名さん 24/03/11(月) 00:09:04]

>>113

https://www.j-cast.com/tv/2016/04/12263841.html?p=all

それっぽいのはこれだろうか

地元での事故だったから印象に残ってる

[117 二次元好きの匿名さん 24/03/11(月) 10:18:04]

>>113

自分は鳥ポケモンだって言って飛び降りた事件とか有名よね

子供は突拍子もなくとんでもないことをしがち

[118 二次元好きの匿名さん 24/03/11(月) 16:09:35]

そういえば台湾版ではキュアプリンセスとキュアマジェスティがどちらも「公主天使」で被ってるんだな
なんならGoプリも「Go！光之美少女公主」通称「公主」で被ってる(まあこれはオリジナルでもそうだったけど…)

[119 二次元好きの匿名さん 24/03/11(月) 16:34:49]

>>118

台湾版はキュアハッピーが「快楽天使」でもうちょっとその…ねえ…となった

[120 二次元好きの匿名さん 24/03/11(月) 22:54:28]

>>119

台湾版スマプリといえばキュアマーチが「旋風天使」で意外な訳だよね

[121 二次元好きの匿名さん 24/03/11(月) 23:42:07]

>>118

キュアマジェスティは「莊嚴天使」だぞ

仏様のイメージ…？

開闊天空！光之美少女 - 维基百科，自由的百科全书

[122 二次元好きの匿名さん 24/03/11(月) 23:43:54]

てかひろがるスカイ！って開闢天空！なんだね

[123 二次元好きの匿名さん 24/03/12(火) 08:16:48]

ツバサ君が登場しても「光之美少女」なんだな

[124 二次元好きの匿名さん 24/03/12(火) 11:05:06]

キュアパッション
パンションフルーツは形がキリストの心臓を連想させるってことでこの名がつけられ
この場合の「パッション」は贖罪を意味するので
元は敵だったキュアパッションのネーミングは目からうろこだった

[125 二次元好きの匿名さん 24/03/12(火) 21:18:40]

>>120

まあ進撃天使とかイメージに合わないからな…

[126 二次元好きの匿名さん 24/03/13(水) 08:20:20]

>>123

さすがにシリーズ名は変えられないわな

[127 二次元好きの匿名さん 24/03/13(水) 19:24:29]

>>124

パッションって大文字始まりで “Passion” と書くとそのものずばり「イエス・キリストの受難」のことなんだよね そもそも一度死んでから復活する展開がイエス・キリストのそれだとかなんとか

ただいずれも公式見解ではなく推測の域を出ない…まあ宗教の話に首突っ込むのは公式もやりたくないだろう

[128 二次元好きの匿名さん 24/03/13(水) 21:48:20]

台湾版はキュア○○は○○天使なのか
キュアアンジュとか天使天使になるのを避けるために滅茶苦茶頑張った感ある

[129 二次元好きの匿名さん 24/03/13(水) 21:59:18]

台湾版の苦しいところは漢字縛りがあるせいで同じ意味だけど言語を変えて被りを避けるというのができないところ
似たような意味の名前の子達を比べると差別化に苦労したんだろうな…というのが垣間見える
ただ現状被りが起こってるのはキュアマーメイドとキュアラメールという全然違うところ

[130 二次元好きの匿名さん 24/03/14(木) 02:00:40]

>>127

変身バンクで水中を泳ぐ描写があるのを考慮すると隠しモチーフとしてはあるんだろうなと思う

キリスト教前提で考えるなら洗礼とか魚のイメージとか

[131 二次元好きの匿名さん 24/03/14(木) 10:35:12]

>>129

ラメールが「人魚天使」になってしまったのでマーメイドと被った…Fの共演シーンとかどうしたんだろうね

ラメールは海という意味なんだから「海洋天使」にでもすればいいじゃないとなるがそうすると今度はマリンと被る

[132 二次元好きの匿名さん 24/03/14(木) 10:43:11]

パッションは名乗りで熟れたてというのを使ってるのでパッションフルーツがモチーフっていうのは間違いないと思う
パッションフルーツは熟れて自然に落ちたものを収穫するんで熟れたてっていうのは全然間違いではないし
ただ上で言われているように贖罪を意味するパッションっていうのにもかかってると思うから意図的なダブルミーニングだと思うね