海外に輸出されてる日本語なんだが

[1 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 15:56:47]

HENTAI　＝　R18ぐらいのアニメ
Ecchi　＝　R15ぐらいのアニメ
Syounen_Ai　YAOI　＝BL
Bukkake　＝　顔身付

変態系統の単語が日本語だらけなのひどくない？

[2 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 15:57:28]

Hitachi=電マもあるぞ

[3 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 15:57:30]

草
日本の規制は緩いってことかな？まあええやん

[4 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 15:57:36]

恥じるな
誇れ

[5 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 15:58:04]

HENTAI

[6 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 16:00:43]

一応Tsunamiとかもあるだろ！
Hentai絡みの語彙はおおいけど

[7 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 16:01:09]

最近ではSENPAIがトレンドだぞ

[8 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 16:01:23]

karoushiをすこれ

[9 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 16:01:54]

oyakodonは英語で通じるらしいな

[10 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 16:02:28]

Senpaiとか普通の日本語も伝わっているので、
スレ主がエッチな言葉でしか検索していないということがわかりますね…

[11 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 16:03:31]

Futanariも通じるしNTRも通じる

[12 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 16:04:59]

SKIYAKI

[13 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 16:06:17]

大人のクリームパイとかいうアンジャッシュ状態

[14 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 16:16:36]

>>10

それ正しく伝わってるか…？

[15 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 16:41:50]

>>11

NTRutoいいよね

海外アニオタの二次創作キャラ「NTRuto」が面白すぎる【NARUTO】【NTR】

[16 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 16:42:52]

>>2

というか日立マジックワンドが商品名だし

[17 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 16:50:40]

そもそも英語も隠喩とかなんでもない単語が淫語になってるとか
めちゃくちゃあるのでダイジョーブダイジョーブ
胸元に射精することをパールのネックレスとか日本人でも思いつかんだろう？

[18 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 16:51:52]

津波とか台風とかの話じゃなかった

[19 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 16:54:01]

tsunamiはなんで広まったのかしら　やっぱり東北の震災あたり？

[20 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 16:54:38]

Senpaiやonichanが通じてKohaiとかototokunが通じないのはおかしいと思うんですよ

[21 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 16:55:41]

>>19

tsunami（津波）もこの時期で，1897年の文献に初めて見られます。しかし，この語が英語に定着するきっかけとなったのは，1946年4月にハワイを大津波が襲って日系人の多く住む地域も大きな被害を受け，その時彼らの使っていたtsunamiという語が当地の新聞に登場したことだったといいます。この語はロシア語など他の言語でも使われています

だそうです

かなり古くから使われててもう単語として定着してる感じですね

[22 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 16:56:15]

>>15

4chanって5chanじゃなくてふたばが元ネタだったんだ……

[23 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 16:56:18]

karoshiも伝わるらしいな
そんな日本特有のものなのか…

[24 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 16:57:07]

東南アジアの辞書には必ず載ってる日本語www

…闇深

[25 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 16:57:40]

>>21

ありがとう　長年の疑問がとけました

そういやサザンがタイトルに使ってたりしたわね

ハワイのイメージだったのか……。

[26 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 16:57:56]

藤田スケールとかもあるだろ😠

[27 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 17:01:42]

Kimuraはそもそも日本であんま言わないか

[28 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 17:03:05]

>>10

Senpai！？Mazuidesuyo！

[29 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 17:05:22]

>>28

ホモビネタとか海外でやったらめちゃくちゃ荒れそう

[30 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 17:07:07]

あとあまり日本人にはその事実は知られてないが

ZENTAI（全身タイツ）も通じる

[31 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 17:08:17]

KARAOKEとかCHOYA(≒梅酒)とかもあるし
エロと言うより文化侵略してるのでは

[32 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 17:08:34]

>>30

良い性癖してるじゃねえか

[33 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 17:08:46]

samurai,harakiri,bushidoあたりは鉄板としてkaminazeあと納豆もそのままnatto

食べ物はそのまま通じるの多いよ

[34 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 17:09:50]

>>29

むしろ海外でちょい前受けまくってたんだよなあ

最近もTikTokを外国人がホモビで汚染して荒らしてただろ？

[35 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 17:10:18]

>>29

例の先輩はyaju_senpaiで通じるのだろうか

海外でも人気あるらしいが

[36 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 17:10:58]

ETCカードがどうたらこうたら

[37 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 17:13:00]

インドネシアの国語辞典

[38 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 17:14:47]

araaraもあるぞ

[39 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 17:15:34]

kawaiiとかbentoとかだってあるだろ！

[40 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 17:16:53]

araaraはおねショタの意味だっけ

[41 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 17:17:23]

>>29

ロナウ自慰ニョ…

[42 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 17:49:47]

スシ、サムライ、テンプラ、ゲイシャと来てアニメで完全に文化汚染が完了した
日本語由来なんて知らないまま英語とかに混じってくんだ

[43 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 19:26:48]

日本って世界で他の追随を許さないほどの圧倒的な図抜けた変態だと思ってたんだが…案外人類みんなそうなんだな。開くか。性癖万博

[44 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 19:27:38]

最近はIKIGAIが哲学の一種として伝わったらしい
改めて考えると生きがいってなんだろうな

[46 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 19:33:05]

ぶっかけうどんって名称を海外では使えないくらい風評被害がひどい

[47 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 19:35:01]

ロシアと南米がHENTAI好き過ぎ問題

[48 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 19:35:07]

>>43

史上最大の平和的な祭典になるか血で血を洗う殺し合いの二択になりそう

[49 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 19:36:11]

>>48

[50 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 19:37:37]

>>47

なんでアジア圏Japanese一色なんだよ

[51 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 19:38:16]

>>31

アウトブレイクカンパニー始まったな

[52 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 19:51:02]

>>50

日本のAVは数も質も段違いなんだ

正確に言うなら日本のAVが凄いというより他の国だと

・そもそも作ったり、持ってたら一発逮捕

・AV買うより本物の女の方が安いので全然作られない

・法律で雁字搦めにされててどれも女優が違うだけで内容は似たりよったり

でAV業界が成長する余地がない

[53 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 19:53:17]

>>45

コメント読める読める…

[54 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 20:02:23]

谢谢茄子！

[55 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 20:06:31]

ここまでMANGA無し

[56 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 22:42:56]

大東亜変態共栄圏‼︎

[57 二次元好きの匿名さん 22/01/21(金) 22:46:29]

UTAMAROは完全にイメ損だと思う

[58 二次元好きの匿名さん 22/01/22(土) 00:35:48]

>>17

ちょっとお洒落に感じて悔しいわ…

[59 二次元好きの匿名さん 22/01/23(日) 17:29:04]

日本ってソフトパワー最強格なんか？

[60 二次元好きの匿名さん 22/01/23(日) 17:31:23]

>>29

中韓はまぁ割とその・・・割とみんな似た者同士なとこもあるんだなって

[61 二次元好きの匿名さん 22/01/23(日) 17:35:24]

>>60

いやな血だなあ…

血で血を争っても血は争えないのか

[62 二次元好きの匿名さん 22/01/23(日) 20:32:05]

>>59

文句なしの最強クラスです

比肩しうるのは米国くらい

[63 二次元好きの匿名さん 22/01/25(火) 17:33:12]

医学におけるドイツ語とか音楽におけるイタリア語みたいになりつつあるってことか
結局純粋に日本発の性癖ってどんなもんがあんの？

[64 二次元好きの匿名さん 22/01/25(火) 19:48:51]

日米は単純に強い化け物コンテンツが多すぎる
英国のハリーポッター級、それ以上のものがゴロゴロある

[65 二次元好きの匿名さん 22/01/25(火) 19:59:49]

>>64

なんか昔、NARUTOが人気に成り始めた頃日本発のハリーポッターみたいに受け取られたらしい

学園もの要素見て言われてたらしいが

[66 二次元好きの匿名さん 22/01/25(火) 20:00:38]

変態文化に関しては日本の右にでる国は世界にないから…

[67 二次元好きの匿名さん 22/01/25(火) 20:00:57]

誇れ、俺達の国は変態だ

[68 二次元好きの匿名さん 22/01/25(火) 20:03:51]

ahegaoも一部で通じるんじゃなかったか

[69 二次元好きの匿名さん 22/01/25(火) 20:07:33]

>>55

それはマンファのパクリだしノーカンじゃね？

[70 二次元好きの匿名さん 22/01/25(火) 20:09:15]

絵文字もemojiらしいね
偶然emotionと掛かってたことから定着しやすかったそうな

[71 二次元好きの匿名さん 22/01/25(火) 20:23:14]

最近知ったんだが
海外ではリョナをSpopovich（スポポビッチ）と言うらしい。
語源？ドラゴンボールでビーデルをボコボコにしてた奴。マジで。
あっちは女性への一方的かつ直接的暴力表現があまり無いから、これでそっち方面に目覚めちゃうらしい。

[72 二次元好きの匿名さん 22/01/25(火) 20:25:54]

>>71

アキラ・トリヤマとかいうリョナの伝道師

[73 二次元好きの匿名さん 22/01/25(火) 20:28:15]

>>71

けど海外の方がDV被害多くなかったっけ？

[74 二次元好きの匿名さん 22/01/25(火) 20:35:28]

>>73

アニメやマンガ作品の表現の話よ。

アメドラでも女性が暴力受ける場合、1発パンチ喰らう程度なら流すけど凄惨な虐待などは「その瞬間」は描写せず、大抵は事前か事後を映す場合が多い。

ビーデルみたいに相手のいいように殴られまくってるのが延々と映されるのはかなり珍しい。

[75 二次元好きの匿名さん 22/01/25(火) 23:17:00]

>>46

日本好きHENTAI外国人が来日して店頭でぶっかけうどんを見て驚愕することもあると聞く…

BUKKAKEうどん……これは酷い

[76 二次元好きの匿名さん 22/01/27(木) 12:32:51]

正直ぶっかけうどんは日本人でも一瞬脳裏に浮かぶし...

[77 二次元好きの匿名さん 22/01/28(金) 22:23:14]

海外のAVにありがちな全身ピッタリスーツとフルフェイスマスクのヒーロー陵辱物が見たいんだけど

HEROで調べてもヒロアカの海外エロ二次アニメみたいなのしか出てこないんだが…

[78 二次元好きの匿名さん 22/01/28(金) 22:24:35]

>>76

浮かばねえよ！