- 1二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 21:44:58
top of the worldみたいな割と誰でも知ってそうな曲
あるいは
大きな古時計みたいな日本語訳が有名な曲
どういうのがあるかな？ - 2二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 21:45:41
このレスは削除されています
- 3二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 21:47:30
- 4二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 21:48:01
We Will Rock You
- 5二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 21:48:12
線路は続くよどこまでも
日本語訳の際になんか色々と切り捨てられた部分あるらしいけど - 6二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 21:48:28
きらきら星、線路は続くよどこまでも
日本語訳が内容全然違うやつならアルプス一万尺（ヤンキードゥートル）、おたまじゃくしはかえるの子（リパブリック讃歌）とかかな - 7二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 21:48:39
カントリーロード
- 8二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 21:49:31
ABCの歌
- 9二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 21:49:50
線路は続くよどこまでもってけっこう元の歌詞と雰囲気違う気がする
過酷な労働もう嫌だよ～的な内容だった気がする - 10二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 21:50:35
猫ミームで使われてたやつだっけ
- 11二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 21:50:54
Never Gonna Give You Up
- 12二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 21:51:13
ハッピーバースデーとか
ハイホーとか古いディズニーソングもあるか - 13二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 21:51:23
このレスは削除されています
- 14二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 21:52:07
ドレミのうたとか？
- 15二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 21:52:15
アニーのtomorrow
- 16二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 21:53:49
有名で普通にテレビで流れてそうなのによくよく考えるとなかなかアレな歌詞の歌って多いよな…
>>3とか普通に伏せ字入るような歌詞だし、mvみたらどんでもない内容でビックリしたわ
- 17二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 21:54:16
10人のインディアン
- 18二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 21:55:16
大きな古時計も原曲は4番まであるけど日本語だと3番が飛ばされてるんだっけ？
- 19二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 21:55:35
ロンドン橋落ちた
- 20二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 21:56:56
ひとりぼっちの羊飼い
- 21二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 21:57:13
蛍の光
- 22二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 21:57:29
ビートルズやマイケルジャクソンの曲は有名なんだろうけど多分言われてもわからん
- 23二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 21:57:29
一昔前ならオールウェイズ・ラヴ・ユーとかマイ・ハート・ウィル・ゴー・オンだったけどさすがにちょっともう厳しいか
- 24二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 21:58:23
ｴﾝﾀﾞｱｱｱｱｱｱｱｱのやつってなんて曲なんだろうな
- 25二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 21:59:17
すぐ上に出てるよ
- 26二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 22:01:17
あ、あれってalways love youって言うのか
- 27二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 22:01:38
カーペンターズのsing
- 28二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 22:02:56
ファレル・ウィリアムスのHAPPY以来、デカいの何かあったかな
- 29二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 22:04:05
原曲だとwhen the old man diedってめっちゃ何回も言いまくるからさすがにちょっと意訳で歌詞変えよ…ってなったんだっけ？
- 30二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 22:04:48
リパブリック賛歌…
- 31二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 22:05:13
猫ミームのやつだとhappy happy happyっていうやつは聞いたことある
- 32二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 22:06:22
let it go
- 33二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 22:08:58
大きな栗の木の下で
- 34二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 22:12:12
- 35二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 22:13:53
エド・シーランのShape of Youとか？
- 36二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 22:24:39
知名度だとハッピーバースデートゥーユーが断トツじゃね
- 37二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 22:48:53
きよしこの夜とか？
- 38二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 22:53:07
ヘイ ジュードは中学の時に音楽の授業で取り扱ってたな
- 39二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 23:11:38
サウンド・オブ・ミュージック関係は結構授業で見たとかもゲームで聞いたとかもあって幅広いんじゃないか？
- 40二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 23:30:49
- 41二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 23:35:16
ドナドナとかメリサンの羊とか
- 42二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 23:38:03
PPAPが思い浮かんだけどもう忘れられてそう
- 43二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 23:38:57
ノミのワルツこと猫踏んじゃったも海外曲なんだよな実は
- 44二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 23:39:09
アルマゲドンの「どわぃぃこおおおるわあああああいいいい」ってヤツ
曲名は知らない - 45二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 23:46:08
we are the world
- 46二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 23:47:08
- 47二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 23:48:47
mother2のホテルで泊まった後に流れる曲～
全体的に洋楽のパロディ多いよね - 48二次元好きの匿名さん24/04/02(火) 23:52:57
- 49二次元好きの匿名さん24/04/03(水) 09:54:51
みんなのうた
とかで流れてそうなのは和訳された海外の歌多そう - 50二次元好きの匿名さん24/04/03(水) 20:26:40
- 51二次元好きの匿名さん24/04/03(水) 20:28:45
- 52二次元好きの匿名さん24/04/03(水) 20:40:31
大丈夫、穿いてますよ！のやつ？
- 53二次元好きの匿名さん24/04/03(水) 20:42:45
ヒロシです…のやつはイタリア語か
- 54二次元好きの匿名さん24/04/03(水) 20:43:52
ビートルズのHELP!
主になんでも鑑定団効果で - 55二次元好きの匿名さん24/04/03(水) 20:47:40
未出ならエーデルワイス
教科書に乗ってるし、ドレミの歌や私のお気に入りと同じくサウンド・オブ・ミュージックの曲 - 56二次元好きの匿名さん24/04/03(水) 20:49:01
- 57二次元好きの匿名さん24/04/03(水) 20:49:38
ジングルベルとかクリスマスソングもいい線いきそう
- 58二次元好きの匿名さん24/04/03(水) 21:06:23
We are the world
こないだカラオケ行ったら隣の部屋の連中が歌ってて自分は気づいたらウィア゛ア゛ア゛ア゛アアアアアザゥワアアアァゥ……って合いの手入れてた - 59二次元好きの匿名さん24/04/03(水) 21:08:57
このレスは削除されています
- 60二次元好きの匿名さん24/04/03(水) 21:09:23
ボヘミアンラプソディとか
- 61二次元好きの匿名さん24/04/03(水) 21:09:23
- 62二次元好きの匿名さん24/04/03(水) 21:11:37
蛍の光とか
- 63二次元好きの匿名さん24/04/03(水) 21:27:02
イギリスは音楽後進国だったから古典が少ないのよね
- 64二次元好きの匿名さん24/04/03(水) 22:15:31
マイムマイム
- 65二次元好きの匿名さん24/04/03(水) 22:23:45
DoRaeMooooooooooooN!!!!
VIP先生 - 66二次元好きの匿名さん24/04/03(水) 22:57:28
それ英語か？
- 67二次元好きの匿名さん24/04/03(水) 23:00:30
over the rainbow
- 68二次元好きの匿名さん24/04/03(水) 23:29:36
スタンドバイミー
- 69二次元好きの匿名さん24/04/04(木) 00:58:38
替え歌のあたま・かた・ひざ・ポン〜もHead, Shoulders, Knees and Toesとほぼ同じ
- 70二次元好きの匿名さん24/04/04(木) 08:00:43
- 71二次元好きの匿名さん24/04/04(木) 15:48:24
いやこええよ隣から迫真の合いの手聴こえてくるの
- 72二次元好きの匿名さん24/04/04(木) 15:51:39
イントロだけならいい線行きそう
- 73二次元好きの匿名さん24/04/04(木) 15:53:34
エンダー
- 74二次元好きの匿名さん24/04/04(木) 16:02:45
ブルーノマーズのUptownFunkとかは曲名は知らなくても聞いたことはあるって人がほとんどだろ
- 75二次元好きの匿名さん24/04/04(木) 16:36:30
ラストクリスマス はわかるんじゃない？
クリスマスならこれかかってるし日本語カバーもある - 76二次元好きの匿名さん24/04/04(木) 16:47:52
ドイツ語の歌扱いじゃねえかな
