ようごそせんせ、わーティーパーティーホストのナギサだ

[1 二次元好きの匿名さん 24/04/15(月) 20:27:26]

せんせば呼んだのは他でもなぐ、今さトリニティ総合学園はゲヘナ学園ど友好条約結ぶべどすてらのばって
わんつかすた事不利になるこの状況でわんつか困った生徒達がいますて
その生徒達さ指導お願いすてのだ

[2 二次元好きの匿名さん 24/04/15(月) 20:29:34]

　　　　そ
　うご#　　　んせ#
よ　　　　せ

[3 二次元好きの匿名さん 24/04/15(月) 20:30:14]

何弁だこれ
東北の方な感じだけど

[4 二次元好きの匿名さん 24/04/15(月) 20:30:33]

あはは、ナギちゃんなっくぇー言ちょーが分からんさぁ☆
しんしーんくまとーんさぁ？
わっさいびーんしんしー、ナギちゃんいちゅたー訛りぬ酷さぬさ☆

[5 二次元好きの匿名さん 24/04/15(月) 20:31:12]

>>3

多分津軽

[6 二次元好きの匿名さん 24/04/15(月) 20:31:34]

こゃーん

[7 二次元好きの匿名さん 24/04/15(月) 20:32:13]

>>1

>>4

“？？？？？？？？？"

[8 二次元好きの匿名さん 24/04/15(月) 20:32:34]

そうか…トリニティは複数の学校が合わさって生まれた総合学園だから…

[9 二次元好きの匿名さん 24/04/15(月) 20:32:58]

元々トリニティは色んな学校が集まって生まれた学園だからね、仕方ないね

[10 二次元好きの匿名さん 24/04/15(月) 20:33:19]

これが本当のお嬢様言葉か…(思考停止)

[11 二次元好きの匿名さん 24/04/15(月) 20:35:02]

これは言葉だからすごくわかりやすいけど、「文化の違い」ってこういうことだよ
トリニティは元来この文化の違いを内包する学園なんだよ

[13 二次元好きの匿名さん 24/04/15(月) 20:38:08]

>>3

おそらくクロアチア語だ

[14 二次元好きの匿名さん 24/04/15(月) 20:38:09]

Wappy!
Hello Sensei, the weather is nice today.
Have you gotten used to Trinity?
I think it will be a bit of a struggle since the languages are a bit mixed...
If you don't mind, could I help you with the translation?

[15 二次元好きの匿名さん 24/04/15(月) 20:41:44]

あたいはエリートじゃっであた達とはちごっん！
ちょっと結果が出ちょらんだけでいっき飛び級してあた達なんか飛び越えてやっじゃっで！
それとエッチなんなやっせん！死刑！
スクール水着で校内を歩き回っとか何を考えちょっわけ！？

[16 二次元好きの匿名さん 24/04/15(月) 20:42:03]

>>14

わっぴーだけは分かった

[17 二次元好きの匿名さん 24/04/15(月) 20:43:42]

※参考サイト

コレで君もトリニティ生に方言を喋らせよう！

津軽弁に変換 | 恋する方言変換 | BEPPERちゃんねる

[18 二次元好きの匿名さん 24/04/15(月) 20:45:11]

>>17

一人方言どころか国飛び越えてない？？？

[19 二次元好きの匿名さん 24/04/15(月) 20:45:29]

>>14

ワッピー！

こんにちは先生、今日はいい天気ですね

トリニティには慣れましたか？

言語が少し混在しているので、少し苦労すると思います…

よろしければ、翻訳をお手伝いしましょうか？

[20 二次元好きの匿名さん 24/04/15(月) 21:13:05]

流石は古典に載ってる最新の流行語を調べようとなさっているサクラコ様だわ
トリニティ全分派の御言葉が分かるのですね…！

[21 二次元好きの匿名さん 24/04/16(火) 00:52:45]

>>6

かわいい

意味は分からんが…

[22 二次元好きの匿名さん 24/04/16(火) 01:00:36]

はげー、先生っちば何しとんの？
ここにはな〜ンもないとよ？

[23 二次元好きの匿名さん 24/04/16(火) 01:02:53]

ナギサはまだ何となく何が言いたいかわかる
セイアはたぶん人間語じゃない
サクラコは英語なのでまあわかる
ハスミもわかる
ミカはなに言ってんだ？そもどこの方言だそれは？

[24 二次元好きの匿名さん 24/04/16(火) 01:04:12]

突然ハスミに罵倒されたんだが

[25 二次元好きの匿名さん 24/04/16(火) 01:17:24]

バベルの塔が建てられて壊されてる

[26 二次元好きの匿名さん 24/04/16(火) 01:50:26]

>>23

たぶん沖縄

[27 二次元好きの匿名さん 24/04/16(火) 02:48:56]

ち◯ち◯かもかも♡

[28 二次元好きの匿名さん 24/04/16(火) 02:50:54]

>>27

おめー大体の言語喋れる癖に卑猥に聞こえる方言しか喋らないタイプだろ

[29 二次元好きの匿名さん 24/04/16(火) 03:35:44]

英語の「Wappy!」が「ワッピー」って翻訳されてるの
当たり前と言ったら当たり前なんだけどなんか草

[30 二次元好きの匿名さん 24/04/16(火) 03:36:28]

>>29

ちなDeepL先生の訳

[31 二次元好きの匿名さん 24/04/16(火) 03:46:14]

トンチキスレかと思ったら本来のトリニティの趣旨が生えてきてびっくりしてる
いや、やっぱりトンチキスレなんだけれどもｗ

[32 二次元好きの匿名さん 24/04/16(火) 03:53:20]

ま、こげなこつなったんやったら……私だけっちゅうのもアレやけん。
……全員で地獄ば行くっすよ。

[33 二次元好きの匿名さん 24/04/16(火) 06:05:54]

この世界線のチュートリアル見てみたいな…

[37 二次元好きの匿名さん 24/04/16(火) 19:16:45]

ここだけキヴォトスの｜あにまん掲示板

このスレの方言版か（一名除く）

同じ日本語でも方言だとここまで分からないんだな…

[39 二次元好きの匿名さん 24/04/17(水) 09:54:40]

博多弁が似合う生徒ランキング作ってくれてもよかよ？

[42 二次元好きの匿名さん 24/04/17(水) 16:22:04]

ミドリの声の人、別の作品で日本語字幕が必要になるレベルの津軽弁キャラやってるから妙に想像できちゃうんだよな…

[43 二次元好きの匿名さん 24/04/17(水) 16:41:09]

>>24

[44 二次元好きの匿名さん 24/04/17(水) 16:57:40]

>>24

[45 二次元好きの匿名さん 24/04/17(水) 17:04:33]

ドーモ、センセイ
セイギジツゲン・コミッティーのマスター・イインチョ、ケンザキ・ツルギです

[46 二次元好きの匿名さん 24/04/17(水) 19:27:06]

>>41

いいや、ヒフミには佐賀弁をしゃべってもらう（声優ネタ）

[47 二次元好きの匿名さん 24/04/17(水) 19:28:41]

スッテムのはご

[49 二次元好きの匿名さん 24/04/17(水) 19:53:57]

>>45

ネオサイタマ・ランゲージ!?

「正義」のメンポしてるんですか!?

その本性はジッサイ奥ゆかしい。

[50 二次元好きの匿名さん 24/04/17(水) 22:10:18]

>>37

そのスレ半分以上読めないからこっちの方がまし

[51 二次元好きの匿名さん 24/04/17(水) 22:23:56]

>>50

それはそう

あにまんでヒエログリフだの変体仮名だのが飛び交ってるの多分このスレだけだし