「Firstly,let’ begin the test！ Repeat after me.

  • 1二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:19:16

    Sirius Symboli
    ‘’Please tell me how to become a bad girl’’
    Sakura Chiyono
    ‘’OK！I want to become your female dog！’’

    >>64
  • 2二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:20:56

    Oh…OK…

  • 3二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:21:18

    female dogって上品すぎない？

    >>4>>5
  • 4二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:22:21

    >>3

    しかしbitchというのはちょっと憚られる…

    >>12
  • 5二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:22:26

    >>3

    雌犬になりたい！

    上品か…？

    >>12
  • 6二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:22:33

    う～んこのヘタな高校生英語感がリアル！

  • 7二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:22:45

    このレスは削除されています

    >>8>>13
  • 8二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:23:50

    >>7

    おは吉良

  • 9二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:24:03

    Sirius Symboli
    “No!! Bad girl !!”

    Policeman
    “Excuse me.”

  • 10二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:24:34

    シリウスよ…海外経験を生かすところが間違っている気がするぞ…この際ルドルフと一緒にアメリカ旅行でもしたほうが良いんじゃないか？

  • 11二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:24:44

    Could you make me a bad girl ?
    だと思ってた…

    >>14
  • 12二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:24:52

    >>4

    >>5

    でもbitchがふさわしいよね？

    >>17>>18
  • 13二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:25:21

    >>7

    🚑「killyousooner」

  • 14二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:25:59

    >>11

    俺も…

    pleaseだと高圧感出ない気がするなり

    >>71
  • 15二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:26:20

    みんなあの概念が…好きだったんやなって

  • 16二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:26:39

    このレスは削除されています

  • 17二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:27:16

    >>12

    kittyとかhoeでも良いぞ

    >>20
  • 18二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:27:45

    >>12

    ふさわしいかもしれないが認めたくないものだな・・・

    チヨちゃんがビッチだと。

  • 19二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:28:21

    このレスは削除されています

  • 20二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:28:24

    >>17

    どういう意味？

    >>21
  • 21二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:31:29

    >>20

    普通だとkittyはにゃんこ、hoeは鍬を指す

    スラングだとヤリマンのことを指す

    >>23
  • 22二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:31:29

    “Please tell me how to become a bad girl”
    だと「どうすれば悪い子になれるか教えてくれない？」みたいな感じでだいぶニュアンス変わってきそう

  • 23二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:32:49

    >>21

    はえ〜…また一つ賢くなってしまったな…

    >>26>>29
  • 24二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:33:27

    またシリウスがチヨちゃんにえらいこと教えてる...

  • 25二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:34:37

    調べたけどbitchで雌犬って意味になるんだな
    それが股の緩い女扱いって雌犬に失礼な話やな

    >>30
  • 26二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:36:02

    >>23

    これは余計な知識と言って、本来知るべき事柄じゃないんだよ…

    余計ついでにもう一つ、ぺちゃぱい貧乳は英語だとfried egg（目玉焼き）が使われてるそうな

    なかなか面白い単語の使い方だよね〜

    >>28>>31>>32
  • 27二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:37:14

    趣旨ズレるけど、シリウス本人は一生懸命ワルぶった英語話してるつもりだけど
    ネイティブにはマックイーンの言葉遣いみたく聞こえるのはありかもしれない

  • 28二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:38:02

    >>26

    そもそも目玉焼きなのにフライなんだな。

    揚げてないのに。

    >>33
  • 29二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:38:04

    >>23

    そんなもん学ばなくていいから……

    ちなみにreal bitchやbad bitchで強調表現もあるぞ

    >>31
  • 30二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:38:35

    >>25

    調べなくていいから…（絶望）

    人前で雌の犬をbitchって呼ぶと軽蔑されるから気をつけろ…基本罵倒でしか使われないから…

    female dogを使ってね…

  • 31二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:39:50

    >>26

    >>29

    もっと学ばせてるじゃねえか！

  • 32二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:40:20

    >>26

    グラスに「君の目玉焼きを毎日食べたい」とか悪気なく言ったら怒られるのかな？

    >>36
  • 33二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:40:48

    >>28

    あー…えっとね、friedって揚げることをそもそも指さないんだぜ〜

    油を使って調理するっていう意味合いなのよ

    フライパン使う時油敷くじゃない？だからfried

    eggなんだ〜

  • 34二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:40:59

    このレスは削除されています

  • 35二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:41:46

    Good morning. Would you like a fried egg for breakfast?
    No, thank you. I enjoyed your fried eggs last night.

    >>37
  • 36二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:42:09

    >>32

    君ってつけるか…？目玉焼き食べたいでよくね…？

    まぁそもそもグラスさんがスラングに疎ければ大丈夫だと思うよ

  • 37二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:43:35

    >>35

    Seppuku

    >>42
  • 38二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:46:49

    このレスは削除されています

  • 39二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:47:25

    クソみたいなスレタイからは予想できない勉強になるスレ

  • 40二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:47:59

    このレスは削除されています

  • 41二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:48:08

    このレスは削除されています

  • 42二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:49:53

    >>37

    どう訳したのか教えてくれ

    >>45
  • 43二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:50:18

    このレスは削除されています

  • 44二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:51:04

    つまりこう言ってるんだなチヨちゃん？
    "Would you mind making me a hot bitch that every uma wanna fxxx!"

    >>46>>59>>71
  • 45二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:51:58

    >>42

    アイヨ


    おはようございます〜。

    朝ごはんに目玉焼きは如何でしょうか〜？


    あ、大丈夫だよグラス。

    昨晩君の目玉焼き（ペチャパイ）を堪能したからさ。

    >>49
  • 46二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:53:42

    >>44

    ど、どういう意味っすかシリウスさん

    なんて言ってるんすかこの娘…？

    >>47>>48>>52>>55
  • 47二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:54:59

    >>46

    「…」

    （このチヨノオーとかいう奴既に悪い奴じゃねーか！帰りたくなってきた…）

  • 48二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:55:05

    >>46

    シリウス:lol

  • 49二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:56:01

    >>45

    なるほどfried eggを複数形にすることで「貧乳」ってスラングになるのか･･･

  • 50二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:56:19

    このレスは削除されています

  • 51二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:56:56

    シリウスとチヨちゃん、漫才の次は英語の教科書キャラクターに進出したのか

    >>54
  • 52二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:57:44

    >>46

    本当に知りたいならdeepＬという翻訳サイトを教える

    コピペして調べてみろ…大体理解できるはずだから…

    >>58
  • 53二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:57:57

    このレスは削除されています

  • 54二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:58:14

    >>51

    下品すぎないこの教科書？

    学生だよなこいつら…？

  • 55二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 16:59:17

    >>46

    …Would you mind ing~は「嫌じゃないならどうぞお願いします」というちょうど私たちの関係の中漂うヘンな雰囲気にピッタリなお願い表現だな

    that節の中は…もうかんがえたくない……

    >>56
  • 56二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 17:01:13

    >>55

    シリウスさんにとってhot bitchはまだセーフだったか…たまげたなぁ…

    >>57>>69
  • 57二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 17:02:55

    >>56

    その後のインパクトが強すぎたんだよぉ！

    >>59
  • 58二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 17:05:45

    >>52

    助かる、またひとつ賢くなったわ

  • 59二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 17:09:08

    >>57

    ほら、早くNo problem. ってカッコよく言って楽になっちまえよシリウス


    ちなみに>>44の疑問文が学校で出たときはYesにすると否定になるパターンだから気を付けよう！

    >>60>>62
  • 60二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 17:10:35

    >>59

    こんな例文学校で教えられてたまるか！！！

  • 61二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 17:10:37

    ふと思ったんだけれども、やべースラングを連発する純粋そうな少女と、動揺しながらもそのスラング解説する一周回って常識人の留学経験ありの不良ってよ…立ち位置がちゃんとしていてよ「チヨちゃんに何かを言わせようとする→チヨちゃんがやべースラングを発する→それを聞いたシリウスが動揺しながら解説する→もうかんがえたくねえ…」みたいな感じでオチもあるテンプレも作りやすそうだし結構SS形式でのスラング解説に向いているのでは…？

    >>63
  • 62二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 17:11:29

    >>59

    確かに地味にミスりやすいから助かった気がするのズルい……

  • 63二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 17:12:11

    >>61

    プロットは完璧なのに全てが下品でしかねーぞこのSS！？

  • 64二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 17:12:48

    >>1チヨちゃんシリウスの台詞繰り返してなくない？

  • 65二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 17:13:16

    このレスは削除されています

  • 66二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 17:15:03

    "bitch"は日本語の「ビッチ」じゃなくて「腰抜け」な

    >>70
  • 67二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 17:15:28

    英語ってさ…
    下ネタ交えると瞬で覚えるよなw
    スラングを交えたスピーキングを自分一人でトレーニングすると格段にパフォーマンスが上がるからおすすめだぞ！
    ただし人に話さないこと前提だがなぁ！

  • 68二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 17:16:33

    このレスは削除されています

  • 69二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 17:18:00

    >>56

    シリウスさんに援護射撃しておくと

    bitchは不愉快でダルい状況とか、敵対勢力の声のデカいけど強かな女傑とかにも使うから……


    え？hotが付いてるから言い訳のしようがない？

    …それはそうっすね

  • 70二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 17:22:25

    >>66

    いやハーフハーフ、腰抜けだけじゃなくて性的な方でも意味としては存在するし使われてるぞ…


    おい…なんで俺はこんな時間にスラングについて熱く考えている…？

  • 71二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 17:34:33

    >>14

    今さらだけどこう、hotな関係を求めてるんだから硬すぎるかもしれない(could you~)

    それこそ>>44みたいに雰囲気に合わせた表現かもっと軽い感じもありかも(尻軽slutってかw？)


    ………帰ろう

    >>72
  • 72二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 17:38:27

    >>71

    シリウスさんまだ居たんすか

    我慢してもう限界だと思ってやした

    >>73
  • 73二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 17:43:23

    >>72

    おかしい…このスレのせいでもう変な意味にしか聞こえないじゃないか…

    >>74
  • 74二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 17:52:20

    >>73

    ふふふ…歪んだ認識は変えられんぞ…


    ついでに言うとslutは単体で性的な意味を孕んでるからbitchを使えるか悩むときはこっちに逃げてもいいぞ！

  • 75二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 17:57:54

    中高生に対する英語への取っ掛かりとしては親しみやすいかもなーと思いつつ内容がアウトすぎた

    >>78
  • 76二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 18:36:33

    このレスは削除されています

  • 77二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 19:01:42

    なんだ今日は勉強になるシリウスがたくさん居るな
    これからもこの調子でライフハックを広げてってくれ

    >>80
  • 78二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 19:02:17

    >>75

    もえたんみたいな……古い？

  • 79二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 20:48:24

    lol

  • 80二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 23:12:20

    >>77

    チヨちゃんと日常的に漫才したり知恵袋してたり言葉遣いを辟易して窘めるシリウス……？

  • 81二次元好きの匿名さん22/01/27(木) 23:32:20

    また新たな概念が誕生したな

  • 82二次元好きの匿名さん22/01/28(金) 03:27:02

    もっと流行れ

  • 83二次元好きの匿名さん22/01/28(金) 15:10:38

    こういうスレ見てると英語もっと勉強すればよかったなあと思う

  • 84二次元好きの匿名さん22/01/28(金) 18:34:08

    こういうスレ見ると、外国人で日本で働いてる人すげえなって思う。スラングとかニュアンスとか言葉の常識が全然違うのね。

オススメ

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています