初見で漢字読めない部｜あにまん掲示板

1二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 15:09:39

ごめんマジで原典知らなくて、
ずっと｢けいぶひめ｣って読んでたわ
あとヒッキーのもじりなんだねあだ名、沖田⋯？とか思っちゃった

ということで読めなかった名前や言葉を挙げていくスレ

2二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 15:11:58

可惜夜に希う

>>13 >>35

3二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 15:13:31

盈月も読めなかったわ最初

4二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 15:15:04

刑部姫(おさかべひめ)
大谷刑部吉継(おおたにぎょうぶよしつぐ)

同じ漢字なのに何で違うねん！

>>10

5二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 15:15:06

荊軻さんなんて人によっては読み方どころか本来の性別すら知らなかったっているレベルや

6二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 15:15:56

中国鯖は日本語読みと母国語読みが大分違ったりする罠もある

7二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 15:17:13

スレ画は未だに読めない
サングラスの武闘家も読めない
足燃えてる中華娘も読めない
武将も大体読めない
辛うじて「たいこうのぞみ」だけ読めた

>>9 >>15 >>45

8二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 15:17:31

柳生但馬守宗矩

やぎゅうたじまもりそう…

9二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 15:18:51

>>7

読めてねぇ！！！()

李書文はそのまま音読みでリショブンやで

10二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 15:19:11

>>4

ぎょうぶじゃないの？！って衝撃だった

>>12

11二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 15:19:56

おさかべひめは宝具使う度に名乗るじゃんん！

12二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 15:20:28

>>10

平成狸合戦ぽんぽこの「隠神刑部」覚えてたからそっちに引っ張られてずっと「ぎょうぶ」読みしてたわ

13二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 15:22:16

>>2

こんな単語があること自体調べて初めて知ったわ

14二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 15:28:38

新宿のアサシン
つばめ…あお…？？

15二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 15:32:05

>>7

のぞみくん！って呼んだら普通に受け入れてくれそうではある

>>16

16二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 15:34:32

>>15

聖杯戦争で「真名はアカンしライダー呼びも一般人の前じゃ変だよな……じゃあのぞみくんで！」とかマスターに言われてOKする図が浮かんだ

>>24

17二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 15:35:31

ランサー・プルガトリオの真名が未だに読み方わからん。使ってないから余計に。
ほうぞういん…なんこれ？？？(こんなでもイド越えマスター)

>>23

18二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 16:24:46

たいこうのぞみちゃんはフジリュー封神の読み切りで出てるんよなぁ

>>30 >>81

19二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 16:32:11

柳生のじいさま、実はこないだまでずっと「宗矩」のとこ「むねのり」じゃなく「むねただ」だと

20二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 16:38:58

いざ。剣は生死の狭間にて大活し、禅は静思黙考のうち大悟へ至る。我が剣にお前は何れを見るものか。

剣は生きるか死ぬかの時にめっちゃ活躍して禅は静かにしてるとクソデカ賢者タイムになる。

21二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 16:40:52

りゅーたんの但馬守を最初「たんばのもり」と読んでたのは私だけじゃないと信じたい

22二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 16:52:47

新アサもいまだに漢字読めねぇ

>>26

23二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 17:27:12

>>17

いんしゅん！ほうぞういんいんしゅんです！

関係ないけど無貌裏月ハゲの城運用はいいぞ　胤舜をよろしくお願いします

>>60

24二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 17:37:50

>>16

どっちかっていうとのぞむ君かも

25二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 17:39:47

鯖ではないけど
彷徨海（ほうこうかい）は最初読めなくて
彷徨海（さまよいのうみ）って呼んでた

>>70

26二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 17:40:26

>>22

「えんせい」だぞ

27二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 17:54:07

これは荊軻さんですね
一番最初に来てくれたけどマジで名前読めなくて困った

28二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 17:55:56

まななのかしんめいなのか未だにわかってないぜ！

>>29

29二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 17:56:54

>>28

たぶん…しんめい…かな…

30二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 17:58:56

>>18

その読み切り23年前の話じゃないですかヤダーーーーーーーー！

31二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 17:59:04

傷んだ赤色
草の字

>>33

32二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 17:59:38

ぎょうぶひめ　だと思ってた

33二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 18:00:12

>>31

わかる、魔法使いの夜やるまでくさのじだと思っていた

34二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 18:00:15

長壁姫とも書くんだっけか

35二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 18:01:29

>>2

未だに『ねがう』か『こいねがう』かわからん

36二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 18:01:57

晴明はせいめいとはるあきらどっちが正しいのじゃ?

>>38 >>53

37二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 18:03:10

このレスは削除されています

38二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 18:03:11

>>36

文献による

あの時代って読み仮名振ったりしないから資料に晴明って書いてあってもどっちの読み方が正しいのかはわからないのじゃ

>>39

39二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 18:05:18

>>38

はるあきらはネタ読みだと思ってた

>>43 >>48 >>85

40二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 18:05:23

よびふ派とこふ派の間の溝は深い
カルデアラジオ局とカノウさんは前者だ

>>42 >>50 >>82

41二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 18:06:10

日輪よ、死に随え（したがえ）

>>95

42二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 18:06:45

>>40

とかふは初めて聞いたけどそんなに流行っているの?

>>77

43二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 18:07:07

>>39

ドリフターズでははるあきらを採用している

>>52

44二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 18:09:20

無貌ハゲでふと思ったけど
無貌星月夜の城も出来たりする…？

45二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 18:14:07

>>7

フジリュー版ならたいこうのぞみちゃんはいる

>>81

46二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 18:15:10

杉谷善住坊、何度確認してもスギヤとスギタニで迷ってる

>>47

47二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 18:17:32

>>46

初見の時ﾋﾀﾞﾘﾃﾞｳﾃﾔの影響でスギヤって読んでたわ

48二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 18:28:10

>>39

敢えて正しい読み方をしないのがマナーだった時代とか階級とかもあるからね

49二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 18:29:40

源頼光
よりみつって読んじゃう

>>51 >>74

50二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 18:32:25

>>40

正式名称がよびふなのは理解してるけど予符で星5引いた時は語感の良さですまん　こふと言います

51二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 18:36:16

>>49

FGOだとらいこうってだけでよりみつでも正しいのが紛らわしい

52二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 18:46:11

>>43の台詞でもあるように避諱の風習で呼び方を変えてるだけで平安の頃なら本名は訓読みになるはず

あべのはるあき、みなもとのよりみつ、etc

由井正雪も本名ならまさゆき読みになるけど多分これは烈士ネームというか雅号みたいなものだから

こっちはしょうせつでいいのかも

53二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 18:48:41

>>36

晴明は　はれあきら　が1番そう読んだんじゃないかと思われる

子孫に晴◯という人がたくさんいるけどみんな　はれ〜　と読むため

54二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 18:55:41

頼光はゲッターで覚えてなかったら危なかった

55二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 19:37:25

哪吒が「なたく」か「なた」かたまにわからなくなる

>>94

56二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 19:43:03

蒼輝銀河即ちコスモス(エーテル宇宙然るに秩序)
ちょっとそれは反則じゃないですかね

>>57

57二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 19:44:58

>>56

それは読めなくていいやつ！

58二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 19:45:36

礼装だけど「妙なる帳の中へ」を「みょうなる」って読んで「？」ってなって30秒くらい考えた後「たえなる」だと気づいた

59二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 19:48:18

過去に2度くらいこの手のスレ立ってたな
やっぱり名前のところにふりがなが必要なのでは

60二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 20:21:52

>>23

ありがとうございます！ところでハゲと無貌はわかるけどもう一人は誰ですか！？

>>67

61二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 20:27:38

中国異聞帯ででてきたあの虎の戦車の名前が未だに正確に読めないしなんならかけない

>>65

62二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 20:30:26

今の今までぎょうぶひめだと思ってた

63二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 20:45:19

四月一日に四月一日さんが一人月の仕事を四日でやった
（しがつついたちにわたぬきさんがいちにんげつのしごとをよっかでやった）

四、月、一、日を三回も出して同じ読みを使っていない文章。

>>64 >>66

64二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 20:46:47

>>63

わたぬきってなんだよぉ！

>>71

65二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 20:49:21

>>61

どぅおどぅおいーしゃんごうだぞ

ちなみに元からある四字熟語だったりする

多多益善 - ウィクショナリー日本語版ja.m.wiktionary.org

66二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 20:58:23

>>63

生け花（いけばな）を、生き甲斐（いきがい）にした、生え抜き（はえぬき）の生娘（きむすめ）

生絹（すずし）を生業（なりわい）生計（せいけい）たてた

生い立ち（おいたち）は生半可（なまはんか）でなかった

生憎（あいにく）生前（せいぜん）生まれ（うまれ）てこの方

生涯（しょうがい）通して生粋（きっすい）の生（うぶ）だった

67二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 21:01:55

>>60

スカサハ＝スカディ（宝具ボイスの「影の城」から）

スカディ2人分のスキルを全部胤舜に叩き込んで水着BBの無貌の月で固定、あとは胤舜が3ターン連続の宝具QQEXで殴り倒すという戦法

>>68

68二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 21:07:19

>>67

ああ、そこに繋がるのか…ありがとう

69二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 21:11:55

ちょっと違うが古典苦手部ワイ滝沢馬琴もとい伏姫さんのマイルームボイスなーんも分からん
我儕(わなみ)一人称から？になったよ

70二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 21:16:16

>>25

なんかかっこいい

71二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 21:24:55

>>64

旧暦の四月一日(今の5/10辺り)に防寒具の綿を抜いていたからわたぬきだ！読めるか！

>>72 >>84

72二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 21:34:20

四月一日は「わたぬき」とも読むし「つぼみ」とも読むぞ！

五月七日で「つゆり」六月一日で「くさか」「さいぐさ」八月一日「ほずみ」十二月一日「しはすだ」

他日付での難読は漢字変換出来る奴だったり出来ない奴だったり色々ある訳わからん

>>71

>>79 >>89

73二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 21:37:34

新免武蔵守藤原玄信
はるのぶは読めねえよ
史実？うるせえ。歴史苦手なんじゃ

>>75 >>78

74二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 22:05:39

>>49

源頼光は普通に（よりみつ）が正しい呼び方の一つだからそういう呼び方でも問題ないよ

何なら別の呼び方である（らいこう）って愛称みたいな物なんだし

75二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 22:43:02

>>73

玄をハルと読ませるのは人名のみだからしゃーない

高校のとき隆玄と書いてタカハルって名前の同級生がいたけどあだ名はリューゲンだったわｗ

76二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 22:50:59

昔の名前の読みはほんと分からないよね
地元に朝倉景鏡という戦国武将がいて下の名前はずっと「かげかね」と思われてたけど
自分の子供宛てに平仮名でしたためた文が割と最近になって見つかって
それには「かげあきら」と書かれていたので正確な読みが判明したって事があるよ

>>86 >>88

77二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 22:52:51

>>42

すまんコフ（すまん呼符で来たわ）

78二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 22:53:38

>>73

くろのぶだと思ってた…

79二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 23:19:31

>>72

そこらへんは創作の幽霊名字が混じってるからあんま真面目に「名字でこういう風に読むんや！」ってドヤるとやけどするぞ

80二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 23:22:07

雑賀孫一は初見読めなかったし今でもボイスで名前聞き慣れてるはずなのに文字だけだとそうかって読んじゃう

81二次元好きの匿名さん24/04/21(日) 23:52:38

>>18 >>45

いたの知らんかったけど実際にいるなら間違えてないな！(ポジティブシンキング)

82二次元好きの匿名さん24/04/22(月) 00:06:45

>>40

最初は決まってなくて両方いた、けど呼符で引く事をスマン.コフと呼称していたので多分ユーザーではコフ派のが多かった

だけどある程度経った時に呼び方を統一しようって事で(たしか)きのこが呼んでたヨビフ読みになった、て流れだった筈

83二次元好きの匿名さん24/04/22(月) 00:07:04

FGOとは関係ない話であれだが現代でも読み方が分かってない人はいる
1970年代に子連れ狼の作画をしていた小島剛夕氏は自分の名前の読みを特に語らないまま亡くなったので
ごうせき、たけつねの2つの説がある

84二次元好きの匿名さん24/04/22(月) 00:08:55

>>71

小鳥遊(たかなし)

小鳥が遊べる環境=小鳥を狙う鷹がいない

とかな、分かるか！て言いたくなる

85二次元好きの匿名さん24/04/22(月) 00:12:32

>>39

今の大河もはるあきら呼びやな

86二次元好きの匿名さん24/04/22(月) 01:36:14

>>76

あと初見で読みが分からないので有名なのは、鮭様こと最上義光（FGOでは駒姫の父ということで知られている）かな。

義光と書いて、「よしみつ」と読みそうなところ、「よしあき」なんだから本当にわからん。

87二次元好きの匿名さん24/04/22(月) 08:59:49

秦良玉を毎度読み方忘れて漢字検索してしまう

88二次元好きの匿名さん24/04/22(月) 10:36:19

>>76

親兄弟を裏切って朝倉氏滅亡の引き金を引いた人やね

陰湿で腹黒という人物像が定説だったけど自分の子供が読めるように平仮名で手紙を書いたりと

子煩悩であった姿が浮かんできて人間ってものの複雑さを思わせる

余談すまん

89二次元好きの匿名さん24/04/22(月) 10:43:44

>>72

小学生の時｢東海林｣さんが居て｢とうかいりん｣と呼んでたけど大人になって｢しょうじ｣さんが居て混乱した

90二次元好きの匿名さん24/04/22(月) 10:46:41

鬼女紅葉…知ってるぜモミジだろ！えっ

>>91 >>93

91二次元好きの匿名さん24/04/22(月) 10:50:39

一般的な読み

型月独自の読み、設定

の2つがあって前者は読めないとアレだが後者は読めないのはしゃーない

>>90だって地元では紅葉読みだし

>>93

92二次元好きの匿名さん24/04/22(月) 10:55:45

頼光さんはよりみつだと名前の男感が強いし雷光との掛け言葉もあってあえてらいこうで設定したんだと思ってる

93二次元好きの匿名さん24/04/22(月) 12:08:42

>>90 >>91

なんなら実家のマスターからの呼ばれ方は「モミ」だしな

94二次元好きの匿名さん24/04/22(月) 19:14:32

>>55

これナタとナタクって何が違うの

>>96

95二次元好きの匿名さん24/04/22(月) 19:16:17

>>41

さいがだと思ってた

ボイスでさいかって言ってるのに何故か間違えてしまう

96二次元好きの匿名さん24/04/22(月) 19:18:12

>>94

ナタクは日本に封神演義が入って来る時に生まれた誤訳

ただしくはナタ