Hmm…

[1 二次元好きの匿名さん 21/09/05(日) 15:49:31]

What is a legend?

[2 二次元好きの匿名さん 21/09/05(日) 15:50:07]

Aah!

[3 二次元好きの匿名さん 21/09/05(日) 15:52:07]

Is this wingkribor?

[4 二次元好きの匿名さん 21/09/05(日) 15:54:03]

weed

[5 二次元好きの匿名さん 21/09/05(日) 15:54:36]

※「伝説って？」を正しく英訳しようとすると「What Legend?」(意味合いとしては『なんの伝説？』)になります。「What is a legend?」だと『伝説』というか単語の意味を聞いている事になってしまいます。
細かい言葉選び一つで意味がガラリと変わるのはどの言語でも同じなので皆さんも気をつけましょう。

[6 二次元好きの匿名さん 21/09/05(日) 15:55:12]

Koitsu ha Kaabankuru no rubi-
Densetsu jo no ikimono sa

[7 二次元好きの匿名さん 21/09/05(日) 15:56:03]

>>5

Aah!

[8 二次元好きの匿名さん 21/09/05(日) 15:56:17]

>>5

Aah!

[9 二次元好きの匿名さん 21/09/05(日) 15:59:34]

>>5

Hu-n

densetu tte?

[10 二次元好きの匿名さん 21/09/05(日) 16:10:31]

>>5

HEY, DUEL ME !!

[11 二次元好きの匿名さん 21/09/05(日) 16:11:20]

Are you ready？

[12 二次元好きの匿名さん 21/09/05(日) 16:11:52]

>>11

iyahhooooooo!!!!