ここだけ術名が外国語の世界

[1 二次元好きの匿名さん 22/01/28(金) 10:44:18]

Storm Style: Laser Circus（嵐遁・励挫鎖苛素）!!!!!!

[2 二次元好きの匿名さん 22/01/28(金) 10:45:22]

翻訳版とかこんな感じ？

[3 二次元好きの匿名さん 22/01/28(金) 10:46:16]

牙通牙はどうなるの？

[4 二次元好きの匿名さん 22/01/28(金) 10:47:52]

>>2

まんま翻訳版見てる海外の人のコメントとか海外版wikiとか見ながら書いた

嵐遁の所は多少ばらつきがありそうだけど

この｢なんでいきなりこんなネーミングを！？｣みたいな驚きは日本特有だと思う

[5 二次元好きの匿名さん 22/01/28(金) 10:52:06]

>>2

適当にネットから引っ張ってきただけだから違うかも？

[6 二次元好きの匿名さん 22/01/28(金) 10:54:27]

>>3

[7 二次元好きの匿名さん 22/01/28(金) 11:09:45]

>>6

あー、まあそんな感じになるよね

そうかそうか牙を一つだけにしちゃったか

名前に牙が二つ付いてるのが大事だろうに減らしちゃったんだ

残念