- 1二次元好きの匿名さん24/04/28(日) 11:00:59
金剛玉、白玉、白金なんて日本語だけじゃん
- 2二次元好きの匿名さん24/04/28(日) 11:02:52
金（金属）銀（金属）クリスタル（宝石）の辻褄合わせだぞ
- 3二次元好きの匿名さん24/04/28(日) 11:03:27
ギラティナの相容れぬ感あってこれはこれで
- 4二次元好きの匿名さん24/04/28(日) 11:09:41
DS時代って後半になってやっと世界に向けたゲーム作り始めた印象だし、初期作品のDPPtは…ね？
- 5二次元好きの匿名さん24/04/28(日) 11:17:37
別に意味不明な点あるか？
- 6二次元好きの匿名さん24/04/28(日) 11:22:47
- 7二次元好きの匿名さん24/04/28(日) 11:24:27
当時小学生だった自分もこんごうしらたまはっきんの漢字知らなくてどうして？ってなってたわ
- 8二次元好きの匿名さん24/04/28(日) 11:27:09
- 9二次元好きの匿名さん24/04/28(日) 11:28:30
そもそも外国人からして意味不明であることに何か問題ある？当時ってそこまで海外展開してたっけ？
- 10二次元好きの匿名さん24/04/28(日) 11:42:17
そんなこと言ったらルビーとサファイアとか別に対関係のある石でもないからね
紅色と藍色っていう色ぐらいしかない - 11二次元好きの匿名さん24/04/28(日) 11:46:11
DPtは国内約800万本で海外1700万本の販売なので困惑するやつの方が多いことになるぞ
- 12二次元好きの匿名さん24/04/28(日) 11:47:44
困惑したなら調べる位するだろうし…
- 13二次元好きの匿名さん24/04/28(日) 11:47:48
- 14二次元好きの匿名さん24/04/28(日) 12:04:05
なんでこんな変な組み合わせ？→調べる→日本語ではそう言う意味なのか！ってなるんじゃないの
洋ゲーやってるとよくあるからそれの海外→日本verでしょ - 15二次元好きの匿名さん24/04/28(日) 12:12:02
- 16二次元好きの匿名さん24/04/28(日) 12:15:29
んなこと言ったら赤/緑も対ではなくね
- 17二次元好きの匿名さん24/04/28(日) 12:20:01
赤と緑は補色関係だから一応対にはなるぞ
- 18二次元好きの匿名さん24/04/28(日) 12:25:02
BW、サンムーン、剣盾は対って感じだけどあとは似たもの2つとか同じ属性のもの2つって感じ
- 19二次元好きの匿名さん24/04/28(日) 12:56:32
こんなイメージ
赤緑←補色、御三家カラー
青←御三家カラーの残り
黄←アニメメインキャラの色
金銀←対っぽい色
1作目より豪華で進化した印象に
クリスタル←金銀につり合う色ネタ＝透明
かっこよくしたかったのでこの名前に
RSE←クリスタルから宝石ネタで続けてみた
御三家カラー＆パケ伝カラー
DPPt←宝石ネタ続き、質感違いで同格っぽい、漢字
BW←色ネタに原点回帰 - 20二次元好きの匿名さん24/04/28(日) 13:01:52
このレスは削除されています
- 21二次元好きの匿名さん24/04/28(日) 13:03:04
このレスは削除されています
- 22二次元好きの匿名さん24/04/28(日) 13:05:26
このレスは削除されています
- 23二次元好きの匿名さん24/04/28(日) 13:05:33
金メダル銀メダルから金銀は横並びじゃなくて上下関係に感じる
- 24二次元好きの匿名さん24/04/28(日) 13:26:27
ちなみに真珠は日本のミキモトが養殖に成功するまでは天然の貝から偶然採れるものだけだったからダイヤモンドより価値があったんですよ(日本が養殖に成功したことで真珠の名産地だったバーレーンが大惨事になったのでその辺日本はめちゃくちゃ恨まれてる)
- 25二次元好きの匿名さん24/04/28(日) 13:40:23
正直ルビーサファイアの時点でだいぶ意味不明だったが何かカッコいいからヨシ！(この間数十秒)
- 26二次元好きの匿名さん24/04/28(日) 14:02:50
そもそもパールも精密には宝石じゃないじゃん こういうのは雰囲気でいいんだよ(脳死)
- 27二次元好きの匿名さん24/04/28(日) 15:03:31
赤・緑（海外だと青）→青→ピカチュウの時点で謎だぞ