- 1二次元好きの匿名さん24/05/07(火) 22:43:31
妖精圏←わからない
- 2二次元好きの匿名さん24/05/07(火) 22:44:09
妖精圏って書かれると一気に地方感が出る
- 3二次元好きの匿名さん24/05/07(火) 22:45:56
バーウァン・シー←わかる
バーバンシー←ギリわかる
パーウァン・シー←わからない - 4二次元好きの匿名さん24/05/07(火) 22:47:32
どうしてそうなるって誤字あるよね
- 5二次元好きの匿名さん24/05/07(火) 22:48:22
ベディヴィエール
ヴェディビエール
ヴェディヴィエール
↑まぁ翻訳誤差って感じはする
ベティビエール
↑なんかかわいい - 6二次元好きの匿名さん24/05/07(火) 22:51:28
ヴァ行が怪しい
- 7二次元好きの匿名さん24/05/07(火) 22:52:35
圏じゃなくて國なんだよなぁ
- 8二次元好きの匿名さん24/05/07(火) 22:53:26
下層国←まあ……うん
- 9二次元好きの匿名さん24/05/07(火) 22:54:16
バー・ヴァンシー
多分バンシーって別の妖精と混ざってるんだろうな……のパターン - 10二次元好きの匿名さん24/05/07(火) 22:55:41
トリスタン←あってる
トリストラム←わかる
タントリス←なんでだよ - 11二次元好きの匿名さん24/05/07(火) 22:58:36
妖精國だから単に旧字体ってだけじゃ
- 12二次元好きの匿名さん24/05/07(火) 23:02:16
くだ、ぐた ←まあスマホだと文字小さいもんね
くた ←流石に気づかないか？ - 13二次元好きの匿名さん24/05/07(火) 23:05:48
未だにカルデアをカルディアって書く人いるよな
- 14二次元好きの匿名さん24/05/07(火) 23:08:22
セイラム←ウィキペディアとかはその表記だが
セーレム←うん？ - 15二次元好きの匿名さん24/05/08(水) 00:43:29
ガウェインとガヴェイン
- 16二次元好きの匿名さん24/05/08(水) 00:47:02
ヴリトラをヴリドラとよく間違う
でもドラゴンだしなんか後者の方がしっくり来る - 17二次元好きの匿名さん24/05/08(水) 02:24:32
妖精圏とか>>8の下層国は読み方から間違って覚えてないとこうはならんだろってなる
- 18二次元好きの匿名さん24/05/08(水) 02:27:51
- 19二次元好きの匿名さん24/05/08(水) 02:34:07
パールヴァティー ←FGO
パールバティー ←サザンアイズ - 20二次元好きの匿名さん24/05/08(水) 02:35:50
- 21二次元好きの匿名さん24/05/08(水) 02:38:51
アシュバッターマン ←気持ちはわからなくもない
- 22二次元好きの匿名さん24/05/08(水) 03:03:15
○ウッチャイヒシュラヴァス←わからない
✕ウッチャイヒシュラバス←検索に引っ掛からない - 23二次元好きの匿名さん24/05/08(水) 06:05:16
妖精國 妖精帝國 似てる