- 1二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 10:19:53
スレ民が好きなやつを上げていくスレ
①外国語由来であること
②カタカナ表記(原文の読み仮名表記)
→❌「死を忘れるな」、⭕「メメント・モリ」
③できれば意味も添えてほしい
◎スレタイにある２つの言葉の紹介
ケセラセラ…なるようになる（スペイン語）
メメント・モリ…死を忘れるな（ラテン語） - 2二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 10:22:09
デウスエクスマキナ
- 3二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 10:25:32
ウェーニー・ウィーディー・ウィーキー
来た、見た、勝った
ラテン語 - 4二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 10:38:26
ウト・ピクトゥラ・ポエシス:詩は絵のように(ラテン語)
- 5二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 11:19:12
イニ・ミニ・マニ・モ
「どちらにしようかな」 鬼ごっこで鬼を決めるときの決まり文句らしい - 6二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 11:44:24
無問題ファミリー
モウマンタイ（中国語）
ケンチャナヨ（韓国語）
マイペンライ（タイ語）
ハクナマタタ（スワヒリ語） - 7二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 11:45:18
ヨーソロー／直進せよ
- 8二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 11:46:10
エリ・エリ・レマ・サバクタニ
「わが神、わが神、なぜ私をお見捨てになったのですか」 - 9二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 11:47:15
マイペンライ
- 10二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 11:49:21
コギト・エルゴ・スム
我思う故に我あり - 11二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 11:50:55
ドミネ・クオ・ヴァディス（ラテン語）
主よ、どこへ行かれるのですか？ - 12二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 11:51:30
イグノラムス・イグノラビムス
「我々は知らない、知ることはないだろう」 - 13二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 11:53:03
ルーマニア語
クィー・パルキト・マリース・ノケト・ボニース
意味は「悪人を許す人は、善人に害を与える」 - 14二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 11:53:48
デウス・ウルト
主がそれを望まれる - 15二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 12:01:29
パンタ・レイ
万物は流転する - 16二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 12:05:54
レーゾンデートル(フランス語) 存在意義
- 17二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 12:07:46
ノブレス・オブリージュ〔仏〕
→位が高い者は徳も高くあるべき - 18二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 12:17:20
アーレア・ヤクタ・エスト
賽は投げられた - 19二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 12:18:45
per aspera ad astra
苦難を乗り越えて天に飛び星となれ
カタカナだとNGワード入ってたからこれで失礼 - 20二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 12:19:26
シエスタ
- 21二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 12:22:22
キリエ・エレイソン
- 22二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 12:57:49
宜しく候で「宜候」だから日本語だぞ
- 23二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 12:58:32
レッセフェール
エロサイトの名前だった - 24二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 14:21:22
ニル・アドミラリ
何事にも動じないこと
エウ・ゼーン
善く生きる - 25二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 15:23:12
ポスト・ヌービラ・ポエブス(ラテン語)
『雲の後ろに太陽はある』 - 26二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 15:53:29
バーリ・トゥード
ポルトガル語で意味は『なんでもあり』
アスタ・ラ・ビスタ
多分スペイン語で『さようなら』または『地獄で会おうぜ』
オ・ルボワール
フランス語で『良い旅を』 - 27二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 17:01:44
arrivederci(アリーヴェデルチ)
・イタリア語で「さよなら」
ジョジョ由来 - 28二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 20:42:26
シャーデンフロイデ(独)
人の不幸は蜜の味 - 29二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 20:49:39
ペルソナ・ノングラータ（入国禁止となった外交官など）は初めて授業で聞いたときはかっこよすぎて震えたな
「好ましからざるもの」という直訳もイカす - 30二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 20:54:11
メテオラ
「流れ星」という意味の言葉が由来 - 31二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 20:55:41
C'est la vie. (セ ラ ヴィ)
これが人生 - 32二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 20:57:19
ゴット・イスト・トート
神は死んだ - 33二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 21:00:03
アクタ・エスト・ファーブラ
物語は終わった - 34二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 21:00:27
ラ・ヴィ・アン・ローズ（バラ色の人生）
- 35二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 21:07:06
イッヒ・リーベ・ディッヒ
ドイツ語で「あなたを愛している」 - 36二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 21:14:53
Okey-dokey（オーキードーキー）
英語。意味は単なる「OK」
韻を踏ませてノリを軽くした俗語表現…らしい
日本語だと「おけおけ！」みたいな感じなのかな？
ゲームやアニメだとマリオ、シュタインズゲートのバイト戦士、
スパイファミリーのターニャあたりが言ったことある - 37二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 21:15:14
メメント・モリと同じ意味のcarpe diem(カルペ・ディエム)が好き
直訳で「その日の花を摘め」つまり過去や未来ではなく今日という日を真剣に生きろという意味
英語だとseize the dayになる - 38二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 21:17:49
ウォロ・エルゴ・スム
我欲す、故に我あり - 39二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 21:19:38
レディバード
直訳で「聖母の鳥」の意だが日本語ではテントウムシという - 40二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 21:21:48
ヴァヤ・コン・ディオス
さようなら、もしくは神と共に行け - 41二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 21:23:03
ファム・ファタール
フランス語で運命の女性だが男を破滅させる魔性の女とも言われる - 42二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 22:10:49
カンタレラ
毒薬の一種 - 43二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 22:11:35
アイン・ソフ・オウル
無限光 - 44二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 22:24:47
このスレ最高だわ
- 45二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 22:49:50
- 46二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 23:01:41
ノン・リケット
裁判等で審理を経ても証拠によっては真偽が分からないと判断された状態のこと - 47二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 23:09:37
リズカーレ risicare
危険を理解した上で試みる リスクの語源 - 48二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 23:20:21
エルサルヴァトーレ
イタリア語で救世主 - 49二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 23:25:20
アレスクラ
alles≒allとklar≒clearでドイツ語で「万事ok」みたいな意味 - 50二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 23:45:17
アマンテース・アーメンテース
ラテン語で「愛する者に正気なし」(正気を失わない愛など愛ではない) - 51二次元好きの匿名さん24/05/16(木) 23:46:37
アーメン/同じく
- 52二次元好きの匿名さん24/05/17(金) 03:58:24
テンペルム！ムンドゥース・インフィニー・トゥーム……レディーレ！
infinitumで一語とはなかなか見抜けない罠 - 53二次元好きの匿名さん24/05/17(金) 04:05:56
彼方のアストラで知った
- 54二次元好きの匿名さん24/05/17(金) 04:08:25
- 55二次元好きの匿名さん24/05/17(金) 04:10:19
Si Vis Pacem, Para Bellum
ラテン語の諺「平和を欲する者は戦いに備えよ」
最後の「Para Bellum(戦いに備えよ)」は9mm拳銃弾、パラベラム弾の名前の由来になっている - 56二次元好きの匿名さん24/05/17(金) 04:11:37
マニャーナ、スペイン語で明日、いつかそのうち
- 57二次元好きの匿名さん24/05/17(金) 04:13:01
Dies irae
怒りの日 - 58二次元好きの匿名さん24/05/17(金) 04:21:35
In The Realms of Unreal /非現実の王国で
- 59二次元好きの匿名さん24/05/17(金) 06:46:00
ナン ノブ マイ ビジネス
夜に影を探すようなもの - 60二次元好きの匿名さん24/05/17(金) 06:54:24
メメントー・ウィーウェレ
生きることを忘れるな - 61二次元好きの匿名さん24/05/17(金) 06:57:26
クオッド・エラット・デモンストランダム
「かく示された/これが示されるべき事であった」という意味のラテン語。証明が完了した際の末尾に用いられる。
もっぱら「Q.E.D.」と表記される - 62二次元好きの匿名さん24/05/17(金) 06:59:04
- 63二次元好きの匿名さん24/05/17(金) 07:00:58
このレスは削除されています
- 64二次元好きの匿名さん24/05/17(金) 07:41:00
エプレシムーブエ
それでも地球は動く - 65二次元好きの匿名さん24/05/17(金) 07:56:05
R.I.P
レスト・イン・ピース…ではなく本来はレクイエスカット・イン・パーチェ(ラテン語)の略なのは有名な話
なお意味はどちらでも「安らかに眠れ」 - 66二次元好きの匿名さん24/05/17(金) 08:54:44
タイムイズマネー
あにまんは金なり - 67二次元好きの匿名さん24/05/17(金) 10:28:52
- 68二次元好きの匿名さん24/05/17(金) 20:49:27
- 69二次元好きの匿名さん24/05/17(金) 21:32:22
トイ・トイ・トイ
応援や励ましの意味が含まれたドイツのおまじない - 70二次元好きの匿名さん24/05/17(金) 21:47:25
Standing on the shoulders of giants
スタンディングオンザショルダーオブジャイアンツ
「巨人の肩の上に座る」
先人の積み重ねた発見に基づいて何かを発見することを指す - 71二次元好きの匿名さん24/05/17(金) 21:53:38
ジャイアント・キリング(番狂せ)
語源は旧約聖書における羊飼いダビデが巨人ゴリアテを投石で打ち倒したことにある - 72二次元好きの匿名さん24/05/17(金) 22:15:14
英語だけどCatch me if you can(キャッチミーイフユーキャン)
意訳で「鬼さんこちら」
イニミニマニモもだけど子供遊びの掛け声って外国語だとちょっとお洒落に聞こえる - 73二次元好きの匿名さん24/05/18(土) 01:53:25
ラス・リャマス・ソン・マス・グランデス・ケ・ラス・ラナス(リャマはカエルよりずっと大きいよ)
クイダード・アイ・リャマス(気をつけろ、リャマがいるぞ) - 74二次元好きの匿名さん24/05/18(土) 08:10:12
0655でよく聞いたな…懐かしい
