類義語・翻訳・連想ボカロ曲クイズ

[1 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 15:31:37]

あるボカロ曲名を他言語に翻訳、再翻訳したり、似たような言葉、連想される言葉に置き換えたワードを出します
そのワードから元のボカロ曲名を類推してください
変換はスレ主の独断と偏見です

例題
問　Spark 正解　ヒバナ
問　C6H4Cl2 正解　パラジクロロベンゼン


第1問

【悪戯神】

[2 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 15:32:04]

ロキ

[3 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 15:33:26]

>>2

正解です

北欧神話におけるイタズラ好きの神の事をロキと言います

では第2問

【呪霊操術】

[4 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 15:36:04]

ゴーストルール？

[5 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 15:36:14]

青のすみかはボカロ曲じゃないよな

[6 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 15:36:43]

急に呪術廻戦出たんだが？？

[7 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 15:39:58]

>>4

正解です

呪霊→ゴースト

操術→支配→ルール

では第3問

これは少し難しいかもしれません

【One 100 quintillionth & 唇】

[8 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 15:41:40]

100京分の1…？

[9 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 15:43:32]

やべぇVのサロメお嬢様しか出てこない

[10 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 15:44:26]

六兆年と一夜物語よりでかい数字の曲あるのか

[11 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 15:47:34]

セツナトリップ

[12 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 15:48:47]

>>11

天才がいる

[13 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 15:50:19]

>>11

あぁ！

セツナ‘と’リップ！？

[14 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 15:50:41]

>>11

あーなるほど

[15 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 15:50:56]

>>11

正解です

One 100 quintillionth=100京分の1=刹那

唇=リップ

第4問

【錫鍍金舞踊】

[16 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 15:53:09]

ダーリンダンス(ヤケクソ)

[17 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 15:53:15]

ブリキノダンス？

[18 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 15:53:19]

これは簡単ブリキノダンス
ブリキはスズをメッキしたもの

[19 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 15:53:20]

ブリキノダンスか？

[20 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 15:54:27]

>>17

>>18

>>19

正解です

錫鍍金→ブリキ

舞踊→ダンス

第5問

【Geheime Staatspolizei】

[21 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 15:55:20]

秘密警察

[22 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 15:55:24]

秘密警察……？

[23 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 15:55:36]

>>20

秘密警察？

[24 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 15:56:10]

シークレットひみつ？

[25 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 15:57:34]

これは朝から晩まで>>1のを監視てるのですぐわかった

[26 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 15:57:35]

僕も一問だけ作ってみたい
でもその曲の知名度が低いかもしれないから怖い

[27 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 16:00:02]

>>21

>>22

>>23

>>25

正解です

ドイツ語で秘密警察の事をGeheime Staatspolizeiと呼びます

では第6問

【Nine storehouse P】

[28 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 16:01:18]

>>27

きゅうくらりん

[29 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 16:01:22]

きゅうくらりん

[30 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 16:03:58]

9 倉 リン(元素記号)か
よくわかるな…

[31 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 16:04:10]

9 倉庫　ピー

うーんわからん

[32 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 16:05:02]

Pで作者名かと思ってしまった俺はやばい

[33 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 16:06:42]

>>28

>>29

正解です

解説は既出なので省略

第七問

これは難しめ？

【Mr.Ukyo Sugishita is not a sadist. On the contrary•••】

[34 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 16:07:51]

なぜ杉下右京…

[35 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 16:09:21]

杉下右京は嗜虐性愛者ではない。逆に…

[36 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 16:11:00]

なに？？？

[37 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 16:11:50]

匿名M

[38 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 16:24:04]

まじでわからん

[39 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 16:27:33]

>>37

正解です

英文を和訳するとこうなります

【杉下右京さんはサディストではありません。それどころか…】

サディストではなくむしろ反対という事でマゾヒスト=M

杉下右京は特命→同音異義語の匿名

という事で若干無理矢理ですが正解は匿名Mでした

では第8問

【クソザコしらやま】

[40 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 16:31:47]

流石にわからねえよ！！

[41 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 16:32:09]

なんだそのクソ雑魚ナメクジみたいなのは

[42 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 16:33:13]

>>39

弱虫モンブラン…？

[43 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 16:34:05]

>>42

そ　れ　だ

[44 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 16:34:59]

>>42

正解です

弱虫≒クソ雑魚

モンブランはそもそもフランス語で白い山という意味

では第9問

【Hey Mr.Muddy.】

[45 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 16:35:51]

>>44

ねぇ、どろどろさん

[46 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 16:38:24]

>>45

正解です

そのまんま英訳です

第10問

【ちゃおちゅーる】

[47 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 16:39:40]

>>46

nyanyanyanyanyanyanyanyanyanya!

[48 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 16:43:07]

キャットフード

[49 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 16:43:56]

ストレートに「ねこ」ではないよな…

[50 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 16:49:18]

>>48

正解です

キャットフードの代表例としてちゃおちゅーるとしました

次はこれ

【林荘綯】

[51 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 16:52:47]

リンちゃんなうか

[52 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 17:02:47]

>>51

正解

そのまんま読めばそうなります

次は難し目です

【1000kg抗議運動12個】

[53 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 17:05:48]

トンデモワンダーズ

[54 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 17:06:44]

>>53

正解です

1000kg=トン

抗議運動=デモ

12個=1ダース

用意してた分はこれで全部です

あとは落としても大丈夫です

[55 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 17:08:41]

じゃあ僕一問だけ出していいですか？
ダメならこのレスの削除お願いします

[56 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 17:08:55]

面白かった！
俺も好きな曲で問題出したいけど思いつかないな…

[57 55 24/05/22(水) 17:13:01]

スレ主以外からの問題
※知名度に難あり

「ユートピアGO」

[58 1245曲ボカロ聴いた人 24/05/22(水) 17:19:56]

>>57

Picdoさんの「桃源郷に行こう」？

[59 55 24/05/22(水) 17:21:15]

>>58

正解です

ユートピア→桃源郷

GO→行こう

のイメージでした

ありがとうございました

[60 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 20:06:27]

では俺から1問

『ドナー登録者』

[61 1245曲ボカロ聴いた人 24/05/22(水) 20:23:35]

>>60

これは難しい！

[62 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 20:31:22]

>>60

誰かの心臓になれたなら

[63 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 22:13:13]

>>62

正解

[64 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 22:29:23]

じゃあ一問
「ヒューマンギーク」

[65 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 22:30:04]

>>64

人マニア

[67 二次元好きの匿名さん 24/05/22(水) 22:30:49]

>>65>>66

早いねー正解

[68 二次元好きの匿名さん 24/05/23(木) 09:23:08]

出題見たいので保守

[69 二次元好きの匿名さん 24/05/23(木) 11:46:02]

じゃあ自分行きます

【何やってんだよおおおおおおお！！！団長ぉぉぉおおおお！！！！！】

[70 二次元好きの匿名さん 24/05/23(木) 22:24:28]

>>69

かなしみのなみにおぼれる？

[71 二次元好きの匿名さん 24/05/24(金) 09:32:42]

自分も1問
He Burned Out

[72 二次元好きの匿名さん 24/05/24(金) 10:40:19]

>>70

NO

よく考えたら他分野の知識が必要な問題は出すべきじゃないな…

俺の悪い癖だぜ

[73 二次元好きの匿名さん 24/05/24(金) 10:47:15]

>>72

その分野のネタもわかるけどボカロ曲と結びつけられないな…

[74 二次元好きの匿名さん 24/05/24(金) 11:35:00]

>>69

もしかして「希望の花」ってタイトルの曲だったりする？

[75 二次元好きの匿名さん 24/05/24(金) 12:15:32]

>>74

NO

ヒント：このシーンのこのキャラの反応こんな感じじゃなかったですよね？かなり誇張されてるような…