- 1二次元好きの匿名さん24/05/30(木) 21:03:39
「ability」や「faculty」ではなく「quirk」なのは意図があるのかな
運命のいたずらみたいな意味らしいけど - 2二次元好きの匿名さん24/05/30(木) 21:06:33
奇癖とか独自の変えられない癖みたいなニュアンスだからでは？
- 3二次元好きの匿名さん24/05/30(木) 21:08:42
単純に能力を指してるわけじゃなく個性の母由来で「個性」って言い方するようになったのがでかいのかね
- 4二次元好きの匿名さん24/05/30(木) 23:03:52
超常現象からとってそのままか
向こうでは「これはこの子の個性なんです」の話はどうなってんだろ