「『東海道』───『とうかいどう』」

  • 1二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 16:25:23

    クリトレ「じゃあこれは?」
    東海林
    クリスエス「とうかいりん」
    クリトレ「実はこれ『しょうじ』って病むんだ」
    クリスエス「!?───日本語は難しい」

  • 2二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 16:26:18

    なお「とうかいりん」って読む苗字の人も居る模様

  • 3二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 16:28:58

    偶々ショウジ読みの人に有名人が複数出たせいでショウジが基本みたいになってるけどトウカイリンが元なんだっけ?

  • 4二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 16:31:40

    山形はとうかいりんが多いそうだな

  • 5二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 16:40:40

    律令制の頃は「うみつみち」とも読んだそうな。うーん日本語ムズカシイ()

  • 6二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 16:42:16

    四月一日とか生田目とかね…

  • 7二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 16:45:44

    つったって英語の名字でもCholmondeleyとか読めないだろう

  • 8二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 16:46:36

    クリトレって略されると、膣トレと同カテゴリーの何かにしか思えない

  • 9二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 16:47:09

    東海道を十日移動──

  • 10二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 16:47:44

    >>9

    カイチョー

  • 11二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 16:51:25

    素直に読んだり読まなかったりする喜矢武

  • 12二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 16:58:36

    珍名字や難読名字じゃなくても音訓や濁りあるなしあるから困る

  • 13二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 17:01:21

    >>6

    生天目はもっとひどい

  • 14二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 17:53:26

    小鳥遊とかいう由来が分かると感心するけど読めるわけねーだろ!とツッコミたくなるやつ

  • 15二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 18:00:16

    サイトウさん…この名字ならさっき教わった。

    「斉藤」と書くのだろう?

  • 16二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 18:00:35

    苗字と地名は漢字を素直に音訓読みしないものが沢山あるからその都度聞けばいいのだ

  • 17二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 18:03:19

    英語圏の人名だって同じ綴りで読み方違う人いるからなあ
    ウチじゃこう読みますが通る

  • 18二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 18:04:44

    川内という初見殺し

    さてどっちの読みでしょうか

  • 19二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 18:07:15

    >>18

    2択なのおかしくない?

    その漢字の読み方3択以上あるでしょ

  • 20二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 18:08:18

    水流添って騎手が昔いてな

  • 21二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 18:09:53

    川内(かわうち、かわち、かわない、こうち、せんだい、チョンネ)…チョンネ?仁川の親戚かな?

  • 22二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 18:11:15

    Featherstonehaugh

  • 23二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 18:15:00

    月見里

  • 24二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 18:15:43

    セントサイモンとかダンジグとかピルサドスキーだって欧米の言語によって読み方変わるしなあ

  • 25二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 18:16:59

    >>24

    ヨーロッパの地名は言語ごとに全然違うと歴史感じて好き

  • 26二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 18:18:31

    >>19

    「せんだい」か「かわうち」の二択ちゃうんか?

  • 27二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 18:25:04

    >>26

    かわちもある

  • 28二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 18:31:05

    海山道 みやまど
    は?

  • 29二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 19:15:35

    オッチャホイで話題の新発田 しばた も初見では読めない

  • 30二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 19:21:18

    >>1

    病む?

  • 31二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 19:24:46

    関西にある柏原という地名

  • 32二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 19:25:43

    「小夜啼鳥恋詩」​───────
    「乙姫心で恋宮殿」​───────
    難しい​───────

  • 33二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 19:27:03

    ハーキュリーズ?ヘラクレスじゃなくて?

  • 34二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 19:28:15

    Danzig

  • 35二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 19:29:00

    >>29

    素直に読むと しんはった だよな

  • 36二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 19:30:08

    五月七日
    ちなみにポッケの誕生日でもある

  • 37二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 19:31:01

    戦国武将にいる北条と北条は初見にはわからないよなあ…

  • 38二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 19:33:41

    たまに知らん奴に読ませる気無いだろみたいな地名とか名字あるもんな
    左沢とか相模原とか
    相模原は有名だから読めるだけで初見で読める奴ほぼいないと思うの

  • 39二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 19:36:43

    このレスは削除されています

  • 40二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 20:02:04

    河内もカワウチかカワチかゴウチかコウチかハノイか

  • 41二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 20:05:17

    >>15

    斉藤も斎藤も齋藤も齊藤も全部元は同じというアレ

  • 42二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 20:06:47

    >>5

    「海側の道」って意味かな

    並走路線が2本あるときの山側の路線を山手線(やまてせん)って呼ぶのと似たようなもんか


    ところで山手線(やまのてせん)はなんでああいう名前なんだろうね、あんまり山のイメージないけど

  • 43二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 20:08:57

    関西だと阪神淡路大震災の時に関東のアナウンサーを困らせた「十三」

  • 44二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 20:11:46

    Why───Japanese people...

  • 45二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 20:12:16

    >>33

    オライオン?オリオンじゃなくて?

    ソー?トールじゃなくて?

  • 46二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 21:01:49

    新田原も初見殺しだと思う

  • 47二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 21:04:46

    酒々井とか臼井とか安房とか我孫子とか我が地元千葉にも色々初見は読みにくいみたいの多いぜ

  • 48二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 21:05:13

    >>46

    New tabaru

  • 49二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 21:05:16

    ハブとハニュウ(羽生)

  • 50二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 21:06:08

    >>43

    放出も大概だと思う

    逆に関東は関東で日暮里とかあるけどね


    戦国時代の大名のおだ家も何気にしぼりきれないんだよね

    こちらに関しては読みが同じってパターンだけど

  • 51二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 21:07:49

    七五三田

    これをどうすりゃ「しめた」と読むのか…

  • 52二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 21:14:01

    「大分」という地名は本来特殊な読み方なのを
    改めて認識させてくれる筑前大分駅
    (ちくぜんだいぶ・福岡県飯塚市)

  • 53二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 21:15:01

    ぶ、ぶほう⋯⋯

  • 54二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 21:18:42

    一応教養だから日本国民の大半は読めるけど何がどうなってその読み方をするかわからない

    岐阜

  • 55二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 21:18:50

    >>29

    新潟の難読地名の一つだからな

    一番やべぇのはダントツで五十公野、次いで糸魚川か?

  • 56二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 21:20:20

    >>47

    しゅしゅいとうすいはまあまあトラップやな

    あわとあびこは流石に読める

  • 57二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 21:26:34

    飯能…飯坂…

  • 58二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 21:31:32

    >>31

    滋賀1「かしわばら」

    滋賀2「かしはら」

    京都「かせばら」

    大阪「かしわら」

    兵庫「かいばら」

    和歌山「かせばら」

  • 59二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 21:36:01

    このレスは削除されています

  • 60二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 21:41:53

    >>56

    あわとあびここそ知らなきゃ読めない系でしゅしゅいとうすいは普通の読み方組み合わせてるだけだから簡単だろ

  • 61二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 21:47:09

    かかみがはら なのか かがみはら なのか
    かがみがはら なのか
    各務ヶ原

  • 62二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 21:49:22

    ぼく「とうかいばやしさん…?」
    先輩「それはしょうじって読むんだよ」
    ぼく「へー…」

    ぼく「あっ!しょうじさんですね!」
    敵「?私はとうかいばやしですが…そんな読み方聞いたことありません」

    ぼく「しょうじさんですか?それともとうかいばやしさんとお読みになるのでしょうか?」
    敵2「とうかいりんです」

    ぼく「あああああああああああああ!!!!!!!!!!」

  • 63二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 21:51:18

    朝ドラの舞台になった登米もなかなか

  • 64二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 21:53:44

    >>43

    大阪北部地震の時に菅総理(秋田県出身)が読み間違えた枚方市も中々

  • 65二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 22:06:39

    兵庫の宍粟(しそう)も他では見ない字を使う
    難読駅名とかでネタにされると読める人多いんだけど、あの辺電車が全然無いんだわ

  • 66二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 22:41:53

    じゅ、十六島※1……
    い、出雲郷※2……

    ※1:十六島(うっぷるい)
    ※2:出雲郷(あだかえ)

  • 67二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 22:44:31

    >>60

    >>56

    わざと言ってるなら申し訳ないが「しゅしゅい」ではなく「しすい」だ

  • 68二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 22:48:40

    に、新橋…

  • 69二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 23:14:19

    >>65

    「しそうけいさつ」で有名だな

  • 70二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 23:15:01

    >>15

    知り合いに「西藤」でさいとうさんがおるで

  • 71二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 23:55:22

    >>48

    かと思いきや「しんでんばる」の可能性もあるんだよな

  • 72二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 23:55:34

    祝園(ほうその)

  • 73二次元好きの匿名さん24/06/03(月) 23:58:14

    御徒町も有名だから読めるけどよく考えたら難読な地名だな

  • 74二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 00:04:50

    垈 とかいうその地域で作られた地名のための方言漢字

  • 75二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 00:08:56

    (東京)府中:ふちゅう
    (広島)府中:ふちゅう

    (徳島)府中:こう←!?!?!?

    (愛知)国府:こう←!?!?!?!?!?
    (兵庫)国府:こくふ←wwwwwwwwwwwww

  • 76二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 00:10:39

    >>75

    こくふの笑いどころはどこなん?

  • 77二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 00:59:13

    >>76

    いやただ単に多重トラップが過ぎるって話

  • 78二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 01:09:38

    >>75

    ちなみに「こふ」もあるらしい

    府自体は「国衙•国府」のことだから少なくて1つ、多くて3つ各都府県にある

    府中は昔そこに国府があった場所だな

    大体国府跡には神社や寺もある(府中市なら競馬場近くの神社かな)

  • 79二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 01:38:49

    『保栄茂』
    沖縄県に本当に存在する地名です。これでなんて読むかわかりますか?
    正解は『保栄茂(びん)』です。

  • 80二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 01:40:26

    溝口
    溝の口
    溝ノ口

  • 81二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 02:07:13

    福岡県の難読地名から目尾(しゃかのお)
    目(さくわん)という役職の役人が住んでいたからさくわんのおと呼ばれてたのが訛ったらしい

  • 82二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 02:12:57

    >>79

    沖縄はもともと琉球だし難読が多いのは仕方ない

    ちなみにこれは全く読めなかった沖縄の地名『勢理客』

  • 83二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 04:52:43

    >>42

    路線で(戸籍的な意味で)正式な山手線って名称がついてるところは

    品川-渋谷-田端なんだよ

    田端から東京までは東北本線、東京から品川まで東海道線を借りてる

    その路線をつかってぐるぐる運行するのを公式では山手線っていう

    だから山手線の山手部分は西側のこと

  • 84二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 09:12:35

    そ、Social Butterfly…

  • 85二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 12:22:50

    神戸県民なんだけどテレビで山手線って聞くたびに神戸市営地下鉄山手線(やまてせん)も有名になったものだガハハ
    となってしまう

  • 86二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 12:28:23

    まあ東西線なんて日本中にあるしな…

  • 87二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 12:36:05

    茨城県つくば市大角豆

  • 88二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 12:44:32

    >>15

    藤ですらない「西塔」さんもいるぞ

  • 89二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 12:46:51

    >>63

    登米市登米町

    さあ読めるかな!?

  • 90二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 12:47:42

    阪急阪神地下鉄ポートライナー 三宮
    JR 三ノ宮

  • 91二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 12:50:04

    このレスは削除されています

  • 92二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 12:51:59

    宮城県仙台市若林区”大和町”
    宮城県黒川郡”大和町”

  • 93二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 12:52:03

    >>74

    閖 もそうだな

  • 94二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 12:52:37

    >>1

    東海道東海道(とうかいどう しょうじ)さん

    みたいに悪のりしようと思えば出来るのか

  • 95二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 12:57:20

    >>83

    はえ〜大阪環状線が一周まとめてその名前が付けられなかったら…みたいな構造してんのな

    東京の西側って考えたら確かに山手だわ

  • 96二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 13:02:12

    >>50

    小田氏治か

    やる夫スレで知ったわ

  • 97二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 16:03:47

    >>89

    とめしとよままち

    ちなみに

    登米小学校=とよましょうがっこう

    登米中学校=とよまちゅうがっこう

    登米高校=とめこうこう


    国や市の施設はとめ、町の施設はとよまと読むらしい

  • 98二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 16:06:59

    >>75

    大体同じ意味だから「府中」と書いて「国府」と読んだんだろうな

  • 99二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 16:12:11

    はたおりべ→服部→はっとり
    いだて→伊達→だて
    有名な人がいるお陰で一般的に読めるけど、読まない字があるって相当変態だよね

  • 100二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 16:16:22

    >>6

    わたぬきとなまため

    どっちも二次元で苗字見て覚えた

  • 101二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 16:17:28
  • 102二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 16:23:47

    仕事で会った人で読めなかったのは「寒河江」さんかな…
    元は地名らしいんだけどこれで「さがえ」は初見では無理でしょ…

  • 103二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 17:40:40

    泉佐野(いずみさの)の近くにある和泉市

  • 104二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 17:55:26

    神戸(こうべ)-兵庫
    神戸(ごうど)-群馬
    神戸(かんべ)-愛知・三重・静岡他

  • 105二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 18:06:26

    >>102

    寒河江といえばさくらんぼの名産地

    国道沿いにはチェリーランドさがえという道の駅もある

  • 106二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 19:05:26

    台北(たいほく・タイペイ)市
    桃園(とうえん)市
    新北(しんほく)市
    台中(たいちゅう)市
    台南(たいなん)市
    高雄(たかお)市

  • 107二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 19:07:14

    >>106

    高雄は先住民の地名を訓読みでそうなるように当て字したからな

  • 108二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 19:08:35

    >>102

    鎌倉殿にも出てきた大江広元の息子にそんな苗字の人がいたような

  • 109二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 19:19:13

    >>74

    韓国の落星垈(ナクソンデ)で知ってる

    契丹に大勝した高麗の名将・姜邯賛の産まれた場所で、名前の由来は母親が妊娠した時星がお腹に入っていく夢を見たからとか

  • 110二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 19:32:52

    >>75

    ちなみに広島には府中(市)と府中(町)ってトラップもあるからな

    ちなみに市の方が田舎

  • 111二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 19:35:46

    そういえばりゅうがさき市(茨城県)もあれフェイントなんよな
    龍ヶ崎も竜ヶ崎も龍ケ崎もある

  • 112二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 22:48:42

    九州の馬主にカシノの冠で知られる柏木さんという方がいるが
    かしわぎではなくかしきとスムーズに読める人は佐賀や小倉に通う競馬ファンかと

  • 113二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 23:20:51

    平城を普通にへいじょうって読ませる地域がある上での平城山(ならやま)とかいう引っかけ地名

  • 114二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 23:22:50

    >>113

    ならした山で平城という身も蓋もない名前

    万葉集からの読みだけど

  • 115二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 23:30:30

    まあ、あらゆる国で地名と人名の読みは混乱を極める

  • 116二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 23:36:21

    >>114

    奈良の語源がそもそもそうだしな

  • 117二次元好きの匿名さん24/06/05(水) 10:11:30

    笠松の近所に神戸があるし、やまがたってところもあるんだ。

    トレーニングで走り回ってたら近畿とか東北にワープしたかと勘違いしてとてもビビったな。

  • 118二次元好きの匿名さん24/06/05(水) 10:17:16

    >>117

    そのちょっと北は尻毛だの又丸だのがあったな。読めるやつは間違いなく岐阜の人なんだがその辺の人じゃ無いと知らないので岐阜の人かの判定には使えない困った地名だ。

  • 119二次元好きの匿名さん24/06/05(水) 21:05:37

    小鳥遊はたかなしなのに小遊三はこゆうざなの、なんか納得いきませんわ

  • 120二次元好きの匿名さん24/06/05(水) 21:13:14

    >>110

    この町の場所…なんか変…



    うーん・・・どこが変なのかなぁ☆

  • 121二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 01:18:03

    前に出張に行った鳥取西部の米子(よなご)や日吉津(ひえづ)

  • 122二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 01:20:45

    神戸がこうべ読みなの地味に難読だろ

  • 123二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 01:21:37

    >>122

    三重だとかんべと読む

    まあ、だいたい兵庫の方を指すけど

  • 124二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 01:22:13

    >>2

    逮捕しちゃうぞにいたなあ~(アラフォー)

  • 125二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 01:25:53

    >>123

    かんべのほうが全国的には普通だし

    かみ が かん になまったって分かりやすい

    なんだよこうって

  • 126二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 01:27:42

    伊勢神戸駅から伊賀神戸駅経由して神戸三宮駅へいく

    発狂しそうになるな

  • 127二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 01:42:43

    福岡には花畑(はなはた)と花畑(はなばたけ)の両方が存在する

  • 128二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 01:42:51

    春夏冬とかいうトンチみたいなのやめろ

  • 129二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 02:05:03

    大和→やまと
    飛鳥→あすか
    日下→くさか

    このあたりはなんか小難しい理由があってこう読むようになったって昔教えてもらったのに記憶から飛んだ
    目の前に機械で調べれば出てきそうだけども

  • 130二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 02:07:16

    このレスは削除されています

  • 131二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 12:40:59

    >>130

    逆にそれぐらいしか「神」を「こう」って読む読み方は使われないからとっさに「神戸」って見せられたときに「かんべ」とは読めても「こうべ」とはなかなか読めないよねってだけの話だと思われるが

  • 132二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 12:45:22

    同級生がとうかいりんさんだったからしょうじ読みの方がメジャーって知ってびびった
    危うく常識知らん人になるとこだった…

  • 133二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 12:56:52

    >>55

    新潟だと沼垂(ぬったり)もなかなか

  • 134二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 13:00:39

    胎内川 燧ヶ岳 安達太良 とかを地元じゃないのに正しく読める競馬民

  • 135二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 13:52:06

    北海道の地名とか沖縄の苗字とかも難しい

  • 136二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 14:54:23

    >>61

    各務原(かかみがはら)市が一応公式です

    市内にJRの各務ケ原(かがみがはら)駅があります

    各務原(かがみはら)も各務ヶ原(かかみがはら)も使われます

    市内くらい統一しろ

  • 137二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 18:18:26

    >>133

    沼垂ってやっぱ渟足柵の名残なのかね

  • 138二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 18:39:50

    >>136

    各務(かかみ)小学校もあるぞ


    ちなみに地域住民はかかむって読んだりもするぞ

  • 139二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 18:45:14

    昔は秋葉原(あきばはら)、今は秋葉原(あきはばら)

  • 140二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 18:52:26

    菅首相もかんなのかすがなのか
    菅直人
    菅義偉
    初見一発で読める気しないし
    彼らこれからの日本史の教科書に出てくるの?
    暗記する必要あるの?

  • 141二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 19:04:40

    このレスは削除されています

  • 142二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 19:11:23

    >>137

    wikiによると渟足柵の遺称らしい

  • 143二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 19:12:35

    >>142

    ちゃんと残ってんだなあ

    高校の日本史でちょびっと習っただけだけどなんか感動するわ

  • 144二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 22:01:59

    新発田は新しく開発した田んぼの意味か…
    意味がわかると深くなるな

  • 145二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 23:32:12

    挙母と小諸みたいに「近いし読み方も似てるし難しい」ってのもあるからな

  • 146二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 03:28:12

    左右(そう)

  • 147二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 04:08:07

    日本各地の難読地名、沖縄や北海道は琉球語由来だったりアイヌ語に当て字したケースも多いし、畿内になると大和言葉にあとから漢字当てはめたケースとかもあるし、そもそも訛りで変わってたりと、言葉が常に変化する生き物であることを感じさせてくれる

  • 148二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 10:36:09

    同じ漢字で読みが違うトラップ地名はさぁ…

  • 149二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 11:06:46

    有年
    向洋

  • 150二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 12:16:00

    行々林(おどろばやし)
    バス停で初めて見た時2度見したわ
    ちなみにナニコレ珍百景で紹介されたそうな

  • 151二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 12:47:45

    旧字体とかもあるからな

  • 152二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 19:44:48

    いうてアメリカの「Zzyzx」を初見で読める日本人はほぼいないと思う

  • 153二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 19:46:59

    このレスは削除されています

  • 154二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 19:55:58

    Greenwich(グリニッジ)
    Portsmouth(ポーツマス)
    Worcester(ウスター ※ウスターソース発祥の地)
    Cheltenham(チェルトナム)

    英語も英語でスペル通り読むと痛い目みる地名そこそこあるよね

  • 155二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:02:24

    >>106

    仁川(インチョン)の坂を登る!

  • 156二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:03:39

    >>155

    白状します

    へー海を渡って日韓で受持開催もしてるんだなーと競馬初心者のときは思ってました

  • 157二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:06:15

    競馬に触れ始めたとき、県民とその周辺都府県民以外で「栗東」「美浦」を「りっとう」「みほ」と一発で読めた人いる?

  • 158二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:14:23

    >>157

    読めはしたけどどっちがどっちだか最初は混乱した

    栗「東」のほうが西とかトラップじゃん…

    美「浦」が霞ヶ「浦」の方にあると覚えて解決した

オススメ

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています