- 1二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 15:01:57
老人だらけの水星で育ったせいでめちゃくちゃ言葉が訛ってる世界
何言ってるか分からないけど凄い頑張って何かを伝えようとしてるから全員がちゃんと聞き取ろうと凄い頑張ってくれるしスレッタが聞き取りやすいようにゆっくり喋ってくれる - 2二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 15:06:13
これは娘の訛りをなんとか矯正しようと頑張ったけどどうにもならなかったプロスペラママさん
- 3二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 15:18:26
親子の意思疎通はできていたのだろうか
- 4二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 15:32:29
訛りってどんな感じなんやろな
とりあえず津軽弁クラスの難易度で想像してるけど
スレッタ「ミオリネさんの部屋はなんぼかちゃくちゃねでとろげねどまいねだぁ」
ミオリネ「今のはちょっとわかるわね」 - 5二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 15:37:45
- 6二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 15:38:34
凄い誤字ってる……
- 7二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 15:54:41
イオン泣きのところは何言ってるか分からなくなりそう
- 8二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 16:04:30
「いってえ！」
「母っちゃに教わねがった、んだが。そった事すちゃ、まいねだ」
「かっ……まい……なんだって？」 - 9二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 16:08:12
一生懸命話すスレッタ可愛いし、一生懸命理解しようとする周囲も優しい
- 10二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 16:23:03
順番間違えた……
「だっ、大丈夫、だが？」
「邪魔しないでよ！もう少しで脱出出来たのに、あんたのせいで台無し！ 責任、とってよね！」
「……？」
「？」
「あの、もう一度しゃべってけ……なんてしゃべったのが聞ぎ取れねがっただ」
「は？」 - 11二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 16:37:02
スレッタと話すために水星訛りを勉強するエランさん
- 12二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 16:40:46
お母（かあ）さんがしゃべってますた
『逃（に）げだら一（ひと）づ、進（すす）めば二（ふた）づ』手（て）に入（はい）るって
逃げだら負げねが手さ入ります
ばって、進めば
勝てるって言うの？
勝（か）でなぐでも入ります
経験値（けいげんち）も、プライドも、信頼（すんらい）だって！
文字ならなんとなく分かるな - 131です24/06/04(火) 17:37:49
これ以降は訛ってるスレッタとなんとか意思疎通を図ろうとするみんなとの優しい世界を妄想するスレです
たまにスレ主も顔出しますがみなさん自由に書き込んでください
荒らしは削除しますがスレ立て不慣れなので対応遅かったりするかもしれません
あと念の為、CP系の書き込みは極力無しでお願いします
優しくて楽しい世界をみんなで楽しみましょう - 14二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 17:41:15
あんまーぬ言ちょーいびたん
ふぃんぎれーてぃーち
進めーたーちってぃ - 15二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 17:45:48
な、何語…？
- 16二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 17:53:25
沖縄系の言葉だろうということはわかる
- 17二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 18:07:37
こういう変換サイトがあるので色んな方言スレッタを作ってあそぼ
恋する方言変換 | BEPPERちゃんねる日本語（標準語）を全国各地の方言に変換します。30種類を超える方言に変換可能です。www.8toch.net - 18二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 18:49:32
津軽弁だとCVが三上枝織さんになるかも
今期は青森を舞台にしたアニメに能登さんが出てる - 19二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 19:01:13
株ガンメンバーは
方言を勉強して話せるようになるのがミオリネ、ニカ、ティル、マルタン
前後の状況からだいたいこんな感じかとかこういうことか？って話すのがヌーノ
フィーリングで理解するのがアリヤ
なんか気合で一番会話できてるチュチュ
アリヤとは違うフィーリングでなんか話せてるオジェロ - 20二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 19:03:36
今の所理解できるレベルだな
地元のじいちゃんばあちゃんはまじで異星語みたいなの話すからそのレベルを想像してた - 21二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 19:07:31
- 22二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 19:07:55
文章だからね
実際に声で聞いたらマジで分からんと思う
スレッタは若いし身内が標準語だから滑舌デバフはそこまでないと思うけども - 23二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 19:12:10
東北と鹿児島の老人達は現代でもインタビューで字幕つくことあるからね…
- 24二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 19:34:13
- 25二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 19:54:13
方言スレ久しぶりだな
山形のも何言ってるのかさっぱりだった - 26二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 19:56:11
でも方言しゃべるスレッタはめちゃくちゃ可愛いだろうな
- 27二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 20:03:10
鹿児島出身だけど婆ちゃんや親が鹿児島訛りで会話しているのは一部を除いて本当に意味が分からなくて聞き取りを諦めたよ
- 28二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 20:47:13
ミ「まだ寝ないの？」
ス『あ…ご…かにな。勉強おぐえでらはんで』
ミ「（ああ、勉強が遅れてるか。聞き取れたわ）あんたさ。なんでそんなに頑張ってんの？」
ス『夢…なんだ。水星さ学校づぐるって』
ミ「学校（って言ったわよね）？水星にはないの？」
ス『昔はあったって…でもどんどんふとが減っていって…
だはんでわ考えで。若ぇふとが水星さ来るみでぐって。水星のみんなたげ喜んでぐれで。頼んだぞ。待ってらって。お守りもぐれで寄せ書ぎも…』 - 29二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 20:51:20
- 30二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 20:52:24
これいいな
- 31二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 20:55:15
博多弁スレッタの可愛さ凄いな
- 32二次元好きの匿名さん24/06/04(火) 21:07:25
その水星の住人たちの中にクッキングパパっていたりしない？
- 33二次元好きの匿名さん24/06/05(水) 01:08:44
ス「学校さ来だっきゃ、やりでこどリスト、だ。
けやぐば作る。あだなで呼ぶ。図書館で勉強する。屋上でごはん。それど……デート、する」
ミ「やりたいことリスト、ね。け……けやぐば？って、なに？」
ス「あっ、と……けやぐ、は、ともだちって、意味だ」
ミ「友達？へぇ……」
ス「わんど、いぢげやぐって、こど」
ミ「え？なに、もう一回言って？」
ス「わんど、いぢげやぐってごどだよね」
ミ「いじけ役……？」
ス「……わんど、けやぐ……？」
ミ「けやぐ？って、たしか……あっ、友達！？」 - 34二次元好きの匿名さん24/06/05(水) 01:44:42
- 35二次元好きの匿名さん24/06/05(水) 01:46:53
すごいよくわかる（コルセン勤務並感）
- 36二次元好きの匿名さん24/06/05(水) 01:48:39
聞き取りやすいようにゆっくり喋ってたらミオリネの隣に立つのは俺だを言い切る前に狙撃されたシャディク
- 37二次元好きの匿名さん24/06/05(水) 04:06:05
これは3時間かけてスレッタにアスティカシア特有のルールや決闘の口上などを教えきった達成感に浸る決闘委員会のみなさん
- 38二次元好きの匿名さん24/06/05(水) 10:53:52
薩摩弁ver
「おっかんがゆちょった。逃げたやひとつ、進めばふたつ、手に入って」
「あたいとエアリアルは、負けもはん！」
鳥取弁ver
「お母さんが言よった。逃げたらひとつ、進みゃあふたつ、手に入るって」
「うちとエアリアルは、負けん！」
熊本弁ver
「お母しゃんが言いよらした。逃げたらひとつ、進めばふたつ、手に入るって」
「うちとエアリアルは、負けまっせん！」
仙台弁ver
「おがづぁんが言ってました。逃げだらひとづ、進めばふたづ、手さ入るって」
「おらとエアリアルは、負げねぁー！」
九州の方言は可愛い感じになるね
津軽とかの東北の方言のが訛ってる感は強いかな
一人称も色々あって面白い - 39二次元好きの匿名さん24/06/05(水) 12:29:01
- 40二次元好きの匿名さん24/06/05(水) 17:21:18
驚いたときに「じぇじぇじぇ!」って言うのかな(元ネタ：あまちゃん)。それか「ばばばばば!」、「とつけむにゃあ!」かな(元ネタ：いだてん 東京オリムピック噺)。
- 41二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 03:41:58
「スレッタ・マーキュリー……きみは、ぼくとは（使っている言葉が）違う……！」
これは意思の疎通が難しくてちょっと泣きそうになってるエランさん - 42二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 03:51:21
勉強してたのにかわいそうで草
- 43二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 08:55:52
「スレッタ・マーキュリーの言ってる事が半分くらいしか理解出来ない」
「訛りってのは文字で見ると大した事なく見えるが実際に聞くと全く聞き取れねーってなる事が多いからな」
「そういうものなのか……」
「そうだよ。無理に理解しようとすんな、同じ言葉喋ってたって意図が伝わらない事なんざいくらでもあるだろ。それでもって思うんなら直接話して耳で覚えろよ。その方が確実だし、何よりあの子はこっちが理解しようとした事に喜ぶタイプだろ」 - 44二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 09:22:05
エラン様がまともなアドバイスしてる…
- 45二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 10:55:07
会話とは言葉だけでするものではないからな
コミュニケーションのうまい者でも電話は苦手ということはままある
スレッタはとくに全身で気持ちを表現しようとする
チュチュやオジェロはそれを読み取るのがうまいのだろうな、あの2人はほとんど"なんとなく"で会話が成立しているんだ
リスニング含めて通信教育1週間コースで履修しきったはずのミオリネが2人ほどうまく意思疎通ができないのはそれが彼女の苦手分野だからかもしれないな
学びてときにこれを習う
ミオリネも氷の君も"習う"の部分が足りていないというべきかな - 46二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 20:44:45
さすがアリヤ先輩
チュチュやオジェロとの会話は、聞くというか、横で見てると面白そう - 47二次元好きの匿名さん24/06/06(木) 23:29:03
これはアドバイスに従ってあんまり難しいこと考えずにとりあえずスレッタの様子を見ながら話しているうちに何となくフィーリングで分かるようになったエランさんとお話し出来る相手が増えて嬉しいスレッタ
- 48二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 01:08:45
スレッタと話すために頑張るエランさんシリーズはこれでおしまい
アリヤさんアドバイスありがとうございました！
ミオリネも見えない所で努力してて微笑ましかったですね！
次は誰がスレッタとお話ししてくれるのかな - 49二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 11:19:01
- 50二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 11:21:19
- 51二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 11:25:13
>>49あれグエルの画像晴れてなかった
- 52二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 11:33:43
そんな理由で殴らないしスレッタのせいにはしないだろ
- 53二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 11:45:26
ジョウロこつんも胸ドンも有ったし割と手は出るタイプなのでは…？
- 54二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 11:49:41
温室で刃物持ったまま上の空で作業したときと拗ねて逃げて捕まえて本音吐き出させたら勘違いからくる愚痴をぐちぐち言い続けたときじゃん
- 55二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 12:17:15
英語版だとスコットランド訛りになるとか…（スコットランドへの熱い偏見）
- 561です24/06/07(金) 13:24:03
スレが荒れるような書き込み、趣旨に合わない書き込みはお控えください
今出先でスレの管理が難しいので>>50さんはご自分の書き込みの削除をお願いします
- 57二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 13:48:34
- 58二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 13:54:47
ロウジなら長くて二、三日で組み上げそうだな……
- 591です24/06/07(金) 22:32:11
戻って来ないようなのでこちらで消しました
- 60二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 22:33:44
どんな感じだろ…
- 61二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 22:34:44
かわいいね
- 62二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 23:07:07
社長の婿だしいつか色んな偉いさんと会うことになるかもしれないから覚えておいたほうがいいねって教本片手にブリティッシュを一緒に学ぶチキュメンだったがスペーシアンの富豪は厳かな場でもめちゃくちゃアメリカ英語なのだった
- 63二次元好きの匿名さん24/06/08(土) 09:18:53
個人的には土佐弁喋るスレッタがかわいいと思います
- 64二次元好きの匿名さん24/06/08(土) 20:06:46
もう、帰りで、だ
スレッタ？
ひとりで学校に来るの、ホントはたげおっかねぐであったん、だ。決闘もやりだぐね。目立ぢだぐね……
こったんじゃ、わ、そづぎょうでぎね、だ
立て、スレッタ！
学校作るんでしょ！
期待されでらんだべな！
水星のみんながおぐりだすてぐれで、お守りもらったって。こごであぎらめでいの！？
（なに喋ってんだ？スペーシアンの暗号か？）
ばって、わさだっきゃ、無理だ……
おめが決めだごどよ！戻ってスタート地点に立ぢなさい！
うぐ、えっえ、えぐぐぅーっ……
（よし、さっぱり分かんねえな！）
だいん思いもからってなかやつが邪魔しちょるんじゃなか！
- 65二次元好きの匿名さん24/06/09(日) 07:35:06
北は北海道から南は沖縄まで様々な方言で訛りまくるカヴンの子達
なおエリィは標準語 - 66二次元好きの匿名さん24/06/09(日) 07:40:02
- 67二次元好きの匿名さん24/06/09(日) 15:00:37
いちおうできる範囲で標準語（別名ニュースキャスターが使ってる言葉）っぽく話すようにしてるけど発音はやっぱり訛ってるしその地方の人しか知らない方言がポロッと出てくる感じ？
で、地球寮だとスレッタは誰それの訛りに近いなとかで言ってることは分からんけどなんとか理解できたとか
- 681です24/06/09(日) 22:59:26
悩みましたが、書き込みます
少し長くなりますが目を通して貰いたいです
一連の流れを否定したいわけではないのですが、一応このスレでは訛りの強い喋り方をしているのはスレッタ（例外はスレッタと一緒に育ったエリクトやカヴンの子達）だけという前提で話してほしいです
このスレは、本編だと足りないように感じた「対話をし、相手の意思を知ること」をスレッタと交流することで訛りや方言で一度躓き、きちんと理解しようとする株ガンや決闘委員会の皆さんの姿を見たいと思って立てました
上でスレッタに八つ当たりで暴力を振るうミオリネという書き込みを削除したのも同様の理由です
練習して話せるようになったのならこのスレの趣旨にも合うのですが、最初からの方言無法地帯はちょっと違うなと思うので……あと収拾がつかなくなりそうといいますか……
本当にすみませんが、スレ立てるのほとんど初めてなのでご協力お願いしたいです - 691です24/06/09(日) 23:05:49
色々とうるさい事を書きましたが水星の魔女を好きなみんなで楽しく話をしたいですし、色んな方言を話すスレッタで盛り上がるのもとても楽しいのでその辺りは本当に自由に書き込んでほしいです
アドバイスを送ってくれたアリヤ先輩も意思の疎通を円滑にするために翻訳AIを組むロウジ君も凄く好きなので、そういった描写もじゃんじゃん書き込んで貰えると嬉しいです！ - 70二次元好きの匿名さん24/06/09(日) 23:13:09
ミオリネざぁ！さっこのぜんぜの授業はまっこちかたしかぁ！補修したくなちちょっちいっとにおせーてほしてぇ！
かわちにまっこちうましトマト紹介するべからさぁ！
ええじゃないさぁ！たのむべぇ！ - 71二次元好きの匿名さん24/06/09(日) 23:16:25
了解しましたけど言い訳になるけど書いた本人はミオリネはお泊り会中に勉強してスレッタに合わせて方言で叱咤激励してチュチュは言葉はさっぱり分からないけど状況は理解したからスレッタの言葉を借りてモブ2人に怒ったけどマジで知らない言葉なので全然違う方言（津軽弁じゃなくて薩摩弁）になってる、ってつもりだった
- 721です24/06/09(日) 23:36:42
>>71さん反応ありがとうございます
あの書き込み自体は何も問題なかったのですが、その後の流れが想定とは違う方向に行ってしまいそうだったので一応こちらで止めさせてもらいました
責めているとかではないので、あまり気になさらないでください
- 73二次元好きの匿名さん24/06/10(月) 09:18:44
ドラマCDネタ注意
シャ「さて、文化研究発表会の出し物が決定したのはいいが問題がひとつある」
グ「そうだな」
セ「そうですねぇ〜」
「「「シンデレラのセリフどうするか（しますぅ？）……」」」
エ「一応、本人も訛りをなおそうと努力しているけれど、発音がどうにもならないみたいだった」
シャ「こればっかりは仕方ないからね」
ロ「一応少し練習だけしてもらって、無理そうなら誰かにアテレコして貰ったらどうですか？」
セ「それが確実かなぁ〜決闘委員会じゃない水星ちゃんに1番負担がかかるのってダメだしぃ」
シャ「よし、それなら僕の方で人を探しておくよ。エランは水星ちゃんに出演の打診を頼むよ」
エ「分かった」
そしてこちらは厳正なる審査の結果、シンデレラのアテレコ役に選ばれたニカ・ナナウラさん - 74二次元好きの匿名さん24/06/10(月) 20:59:04
やさしいせかい
- 75二次元好きの匿名さん24/06/11(火) 01:19:29
ス「ミオリネさん、こぃ見でけ！」
ミ「なによ、それ」
ス「ロウズさんが作ってけだ翻訳アプリだ！」
ミ「ろうず……ああ、決闘委員会のロウジ・チャンテね」
ス「あっ……そう、ロウズさんだ。
ロウズさん、お名前何度もしゃべり間違えでまったばって怒らねで。呼び易ぇ方でいよってしゃべってけで。
分がね事があった時にすぐ答えらぃるようにって、翻訳アプリまで作ってけだんだ！」
ミ「あなたのソレは仕方ないもの。良かったわね」
ス「はい！こぃでもっとみなさんとスムーズにお話す出来ますじゃ！」