参鶏湯騒動とかいう｜あにまん掲示板

韓国が嫌いなわけじゃなく不自然な改変が嫌なんだよな

40二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:30:48

>>31

食べ物系なら上流階級のパーティだと思ったらピザみたいなのなかったっけ？

41二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:31:18

韓国が下請けやってる作品なんか見られるかとかそういう話じゃないのよ

42二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:31:25

そもそも参鶏湯にした理由が一切不明なんだよな
なんのネタにもなってないし

そこに当時の嫌韓ムードとかもあって爆発炎上した何がやりたかったんだ制作側はマジで

43二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:32:45

このレスは削除されています

44二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:32:59

韓国に関わる物全てを排除するような過激派は少ないよ

これに関しては改変する必要のなかったお粥を、わざわざ韓国料理かつ病人に食わせるものでもない参鶏湯にしたから「また韓国ゴリ押しか」って炎上したんだよ

45二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:33:37

そうやってすぐ極論言うのやめてよお母さん！！！

46二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:33:44

このレスは削除されています

>>49

47二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:34:44

このレスは削除されています

48二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:34:47

してたけど今みたいに成熟してなかった

作画が壊れて視聴にストレスが溜まる→スタッフロールに中韓のスタッフ名や会社名が出てきてお前らのせいかってなる

の悪循環

今考えるとクソみたいな労働環境と計画性で他国にヘイトを押し付けてる日本のアニメーション側にも一定の責任はあると思うけどそれ言っちゃうと手塚治虫まで遡る羽目になるしな

49二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:35:50

>>46

だから上のレスで散々当時の韓国ゴリ押しで雰囲気最悪だったと言われてるでしょ

テレビ番組やら雑誌やら音楽やらで秋田ゴリ押しされたらそれもワンチャンあるよ

>>51

50二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:36:26

｢風邪ひいたので消化の良いおかゆ作ったよ｣をどう改変したら
｢風邪ひいたのでニンニクたっぷり参鶏湯作ったよ｣になるのか
本当に当事者にしか分からん理屈だ

51二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:36:57

>>49

秋田の音楽ってなんだろと思ってちょっと笑った

まぁ目に見えたゴリ押しマーケティングは反感を買うよね

52二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:37:44

参鶏湯にしてももうちょい肉細かくするとかあるだろ

53二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:38:30

これって現作で「シンプルなおかゆ」ってわざわざ書かれてなかったっけ？
ぶっちゃけ参鶏湯じゃなくてチキンスープでもリゾットでもポトフでもボルシチでも料理そのものを変えるのはなんか変なシーンに思う

54二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:38:40

現代の翻訳に自分の思想入れてくる連中よりはマシ……？

55二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:38:54

なんか散々説明してもピンと来ないのジェネレーションギャップなんかな

>>75

56二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:39:03

このレスは削除されています

>>58

57二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:39:10

上でも出てる通り韓国人のアニオタが「病人に喰わせんなよ」ってのがギャグとして完成しちゃってる
作者はマジで可哀想

>>70

58二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:39:59

>>56

今の方が流行ってるよ

当時は民間のゴリ押しよりもっと政府レベルで関係悪かった

>>72

59二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:40:04

参鶏湯ばっか言われてるけどこの回担当した脚本家がTwitterで挑発するような発言繰り返してたのも爆発炎上した要因の一つだからな…
しかもこの後の23話にある卒業式のシーンで原作にあった国歌斉唱とか削除してたり明らかに意図的にやらかしてたからな

60二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:40:24

このレスは削除されています

61二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:40:26

おかゆ映えないって言うけど別にこれ以前のアニメでおかゆ食べるシーンぐらいあったし問題なかった
そして参鶏湯は病気の時に食うわけでもない料理
ツーアウトってところか

>>66

62二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:40:41

この件からしばらくコメントが酷くてニコ動の公式配信見るのは避けてたな
世紀末のモヒカン共が冒頭でヒャッハーしてた頃はまあ平和だったんだけど

63二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:41:00

ワールドカップから蠢き出した機運が、ついに現実に噴出した時期だからな

64二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:41:09

というか病人の看病用の飯を敢えて映えるものにする必要がねえ

65二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:41:26

病人食に映えとかいらんやろ…

66二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:41:27

>>61

そこに更に「韓国ゴリ押しブーム」があったのでスリーアウトですね

67二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:41:43

改変自体は悪くないってするためにどんどんずらしていくのなんか笑っちゃうわ

68二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:42:11

このレスは削除されています

>>130

69二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:42:22

看病が話のメインであって飯テロが目的じゃないからな
原作通りおかゆで良かった

70二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:42:33

>>57

夏バテした時の疲労回復の時に食べたりするらしいからそんなん病人が食えるわけないんだよな

71二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:43:48

>>32

白いなにかの上にねぎとときたまごでだいたい伝わるものになったと思うんだよね

72二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:44:01

>>58

結局韓国はプロゲーマー推しやめてアイドルに戻ったね

73二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:44:03

風邪の時こそスタミナ付けないと！とか言ってかつ丼食うようなバカだった可能性…

>>77

74二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:44:25

このレスは削除されています

>>79

75二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:44:31

>>55

わりかしそう

あの当時はどこ見てもテレビは韓国特集でネットは韓国陰謀論満載だった

韓国が買収してテレビに韓国特集させてて日本を文化侵略しててマスコミは全員売国奴なんてトンデモ意見がちょっとニコニコとかいくと飛び交ってた

そんくらい薪積み上がってたときに嫌われがちな無駄改変という火種ぶっこまれて延焼した感じなので今からみたら何もそこまでと思うのもまあしゃあない

76二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:45:30

もう１１年前か
そら分からん若いのもいるわな

77二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:45:55

>>73

そうじゃなかったから改悪だって言われてんだろ

78二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:46:07

仮に本当に見栄えしないからってんなら雑炊なりうどんなりでも良かったはずなんだよね
なのに韓流ブーム真っ只中の時期でもそこまで流行ってた訳でもない参鶏湯を出してきた理由が製作陣の趣味ゴリ押し以外に見つからんのよ

79二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:46:33

>>74

夏バテっても韓国の夏は日本ほど暑くないんだわ(近年はちょっと前の日本くらいは暑くなってるけど、)

冬が寒すぎて適応が追いつかなかったぐらいのものでしかない

80二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:46:54

いやあ…あれを「韓流ブームに乗れなかったオタの悪乗り」と言うのは結構歪んで見てる気が…
日韓関係の悪さは今の比じゃなかったしスポーツ面でも文化面でも政治面でも韓国の発信力強い層がこぞって「日本と戦う私はすごい！」って嫌がらせや挑発乱発してた時期だから…
K-POPが海外で人気になり始めたとこだったけど「今日本の若者に大人気のグループが日本初上陸(テレビ初登場)！」とかかなり矛盾した売り出し方したりしてたのもあってな…
テレビ局の売り出し方広報の仕方おかしいだろって不満が高まったんだわ

81二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:47:31

このレスは削除されています

>>86 >>91

82二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:47:49

特に韓国贔屓でも料理上手でもない主人公がヒロインのためにささっとつくる料理として不自然すぎるからね…

83二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:48:08

まあ今さらわざわざ蒸し返すのはけもフレ2スレを立てるのと似たようなもんではある
こっちは原作者が元気そうで正直羨ましいです

84二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:48:38

あの時代でも韓国を推したかったのはまぁまだ分かるんだよ
何で無関係なアニメでやるんだよって話

85二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:48:53

胃腸もいたわった方がいいって時に丸鶏入れた煮込み料理をお出しするのはそもそも常識から外れてるよ
肉を食べなきゃいいっていうなら別に参鶏湯である必要はなおさらないわけだし

86二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:49:03

>>81

夏バテで体力が落ちてるのと、風邪引いて体力や抵抗力が根こそぎやられてるのとは全然違うだろ

夏バテが風邪扱いだったら日本の夏は病人だらけだわ

87二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:49:09

別に見栄えが地味でも日本人なら風引いてる相手に出すなら鍋から茶碗に注いだ粥かうどんが自然だろ
器とかで多少見栄えが盛れるんだし
そりゃ友達集まった女子会で粥出てきたら地味とか違うだろってのはわかるけど

88二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:49:10

先輩が「細かい事に気を配るのが大事」とか言ってたのに
このねじ込みでで「細かい事気にしてるとモテないぞ」とキャラ変起こしてるのも不評の理由の一つ

89二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:50:24

韓国別にそこまで嫌悪してなくてもこんな意味不明な改変されたらん？ってなったわ
ってか韓国よりもその制作のスタイルが問題なんだよ。せめてキャラが韓国出身とかならまだしも（なおそれでも上記の通り韓国人目線でアウト）

90二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:50:45

このレスは削除されています

91二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:50:49

>>81

風邪ひくと胃も弱ってるからその時ににんにくはアカンよ

92二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:51:52

制作陣考えてると思うよ
→弱ってる人にガッツリ系メニューを勧める描写を意図的に入れるのか？

制作陣何も考えてないと思うよ
→何も考えてないのにわざわざ参鶏湯にする理由が無い

そして嫌韓が合わさった結果

93二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:52:50

韓流云々以前に粥食べさせるレベルで弱ってる病人に代わりに丸鶏そのまま煮込んだニンニクたっぷりの料理出そうとは思わんやろ常識的に考えて…

94二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:53:10

このレスは削除されています

>>95 >>98 >>105 >>125

95二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:54:07

自分で食う分には好きにしたらいいけど看病するときはやめとき

あと年食って胃腸弱ったらダメージ受けるかもしれんから改めるといい

96二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:54:12

ていうかこの改変はプロデューサーの指示か？それとも監督か脚本のアイディアなんか？

97二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:54:21

結局の所ダメなアニオリ改変だから韓国文化が受け入れられてる今の時代でも何の意味が？って不評だと思う

>>100 >>106

98二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:54:31

そもそも風邪の時にカップ麺食べるのもあんまりよろしくないぞ

99二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:54:45

このレスは削除されています

100二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:55:18

>>97

いや受け入れられてないだろ

101二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:55:47

キャベツはその後作画監督が頑張る部分となったが
おかゆは一部そういう流れになりそうで、結局はならなかった
ネタにも出来ない出来事だった

>>112

102二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:55:53

日本の局のサッカー放送なのに韓日戦とか表現してればああもなるわな

103二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:56:11

この回の脚本家が思想は作品にこめるとか言ってるという

104二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:56:21

事実かは知らんけどこんなん出てきて草

＞改変の理由は、

6話の演出・絵コンテを手掛けた監督・シリーズ構成の「いしづかあつこ」はかなりの韓国好き。

6話の脚本家の伊藤美智子も韓国好き。在.日疑惑があるくらいの韓国推し。

他の違う作品でも改悪してやらかした過去アリ。

で、伊藤美智子はツイッターで「表現者は書いたもの、表現したことが全て。それをどう受け取るのも、受け取る側の自由。

私はそれを狭めるような真似はしたくない。自由が制限されるから。だから思想は作品に込める。それが信念。」と発言。

つまり、「サムゲタンに改変したのは韓国好きの自分の信念によるものだ」という事。

監督・脚本家が韓国信.者だったために起きた。

あと、炎上マーケティング狙いとかもあったのではないかと思う。圧力とか。

実際あの放送以降、有名人や芸能人のブログにサムゲタンが多く掲載。

「サムゲタン作ってみた」や「サムゲタン美味しい」など。

6話の修正はナシ。

自称アニメ制作会社・サンライズの社員だという人物がツイッターで「シンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業です」と発言していた。

だが、同じ制作会社が手がけた他作品では「シンプルなお粥」が出てきていた。

つまり、「～至難の業です」という言い訳は、言い訳にすらなっていなかった。

>>109

105二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:56:27

チューブのショウガを素うどんにちょっと垂らすのオススメよ

106二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:56:27

>>97

つーか韓国政府自体ゴリ押しまだ続けてるしな

107二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:56:30

このレスは削除されています

108二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:57:08

これは当時の制作の人の反応とか見ても割と「これは話題になるぞ…！」で決行したっぽいなとは思ったわ
予想してたのは「まさか参鶏湯がでてくるなんて…！」「なんでやねん！？普通出てこないやろぉ（笑）」「参鶏湯私も好きだわー！」みたいな好意的な話題起爆剤だと思われるが
実際は色々難しい社会情勢の中で突然そんなもん脈絡なくぶち込まれたら韓流ブーム真っ只中の層でさえ「え？何が…？」「何で参鶏湯…？」って白けた反応するのは分かりきってたろうにな…

>>113

109二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:58:22

>>104

この当時からすでに「二次創作家風情が他人の作品に勝手に思想を込めるな」と言われていたのに脚本家と称する連中は何も学んでいないんだな…

110二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:58:33

「おいしそうなおかゆを書くのは難しいんじゃボケ、シロートは黙っとれ！」に対して「描けるぞ、ほい(御粥をアニメイラストで描いてお出しするオタク)」って言う流れがあったってマジ？

111二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:59:10

このレスは削除されています

>>117 >>119

112二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:59:15

>>101

まあ良作画だった時とかに一時的に話題になったりはする

113二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 20:59:53

>>108

上でも語られてる通り肝心の韓国のアニメファンからも呆れられたりする始末、媚の売り方も知らぬ間抜けの集団よ

114二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 21:00:13

このレスは削除されています

115二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 21:00:44

>>9

食ったことあるから分かるけど実際あれ弱ってる時に食うもんじゃないな、あれはあくまで弱る前に食うもん

116二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 21:01:15

変だけど今現在からみるとバカみたいに炎上するほどでもないだろと思う

>>118 >>120 >>122 >>127 >>128

117二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 21:01:49

>>111

自分らのオリジナル作品でやるなら「勝手にやってろ」で済むけど、原作者が別にいる作品で勝手に炎上商法するのは頭おかしいだろ

>>123

118二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 21:02:34

流行り廃りには当時の空気感が絡む物だから理解しようと歩み寄らないと理解なんて出来ないのも無理はない

119二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 21:02:58

>>111

そうだとしてもなんで原作ある作品でチキンレース繰り広げようとしたのか理解できないんだよな

オリジナルでやってりゃいいのに

>>123

120二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 21:03:03

よしこれからは原作改変してヒロインの作る料理は韓国料理にしよう!

…いや無理だわ

121二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 21:03:13

ちょくちょくニンニクがどうだって意見があるけど、参鶏湯がニンニクをがっつり使う料理だって知らなかったんじゃないの？
その程度の知識で原作に存在ないモノをわざわざぶちこむなって話だけど

122二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 21:03:16

いま現在でもこんなんやらかしたら爆発炎上するっての

123二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 21:03:38

>>117

>>119

オリジナルを任されるだけの格が無いんじゃね？

>>126

124二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 21:03:45

若い子は知らんだろうがいわゆるゴールデンの19時〜21時でドラマの時間じゃなかったとこを潰して韓流ドラマ流してたり日本のテレビなら日本の番組やれってみんな辟易してた時代だからね

125二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 21:03:55

人の体質にもよるとはいえ胃が弱ってる時に塩分高いものと刺激物はあんま良くないからね

消化に良い柔らかくてあっさりしたものが鉄板よ

126二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 21:04:41

>>123

だったら尚更丁寧にアニメ作って、オリジナルを任されるだけの格を積み重ねて行くべきだったんじゃないですかね

>>140

127二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 21:04:50

炎上はともかく馬鹿にされるのは変わらんと思うぞ

128二次元好きの匿名さん24/06/07(金) 21:06:00