峰田 日本ではガチアンチ大量発生 米国ではホモ扱い

[1 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:10:18]

救いはないんですか！？

[2 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:10:51]

何故にホモ…？

[3 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:11:59]

>>2

デクへの思いを告げるクラスのシーンあったやん？

あれ英訳だと告白にしか見えんらしい

[4 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:12:13]

スピンオフのチームアップミッション三巻でめっちゃいい活躍してただろ！
活躍の発端は………うん………。

[5 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:12:33]

>>2

惚れたをなぜか直訳でLOVEにする盛大な誤訳が発生した

[6 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:13:44]

今の時代はギャグ漫画でも性欲丸出しキャラは厳しいからな

[7 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:14:00]

もしかしてホモを隠すためにセクハラしてた事になってるのか？

[8 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:14:38]

>>2

リスペクト　ユーがラブユーになっちゃったからね

[9 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:15:49]

峰田って聞くとアレ思い出して笑うからやめてくれ

[10 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:15:59]

あれを愛だと解釈すると峰田がデクのどさくさに紛れて告白キメてくる戦場ヶ原系ヒロインになっちまう！

[11 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:16:21]

>>5

正確にはLOVEではなくてやっぱり惚れるとか恋に落ちる的な英表現だったと思うんだけど

「くそかっこよくて尊敬してるよ」って意味にとらず「ホモ」につなげるのは言語の違いよりも雰囲気の受け取り方の違いを感じる

日本国内で「惚れた」を「え？ホモなの？」って言ってるのと変わらん気がするわ

[12 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:16:31]

こいつ峰田じゃね？

[13 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:16:49]

>>2

あれだけ露骨に女好きを公言してるのはホモなのを隠すためだからだよ

[14 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:17:37]

翻訳したのが無能だった悲しい弊害

[15 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:19:05]

今日峰田月峰田日峰田曜日峰田時峰田分峰田秒なのでこのスレ消した方が良いですよ

[16 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:20:30]

いまかなり峰田だしよりによって今月のこの時間に峰田はかなりヤバいからイッチのためにもこのスレ峰田したほうが良いと思うよ

[17 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:20:35]

例えば最終話で20代時の姿が描かれたとして、ムキムキ高身長ビジュアルに成長して一撃で敵を倒す等のヒーローとしてのかっこよさの描写がされたら、キャラ個性出すためにエロ書かれたとしてもヘイトは多少緩和するかもしれない

[18 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:21:16]

>>15

峰田暦の世界に住んでやがるのか？この峰田

[19 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:21:48]

こ峰田レ峰田じゃん 早峰田し峰田がいいぞ

[20 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:22:29]

そういえばカヲル君も「好きってことさ」がLoveで訳されてホモ扱い...
アレは日本でも割とそうか...

[21 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:25:12]

田ー峰ー田ー

[22 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:25:46]

>>20

ぶっちゃけ新エヴァ見るまでホモだと思ってたよ

[23 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:26:59]

>>21

峰田が溶鉱炉に沈んで親指立てるシーンは涙なしでは見れなかったわ

[24 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:28:14]

海外でヒロアカにもバイセクシャルのキャラを出せと主張してた奴らが「なんで峰田なんだ！」と悲鳴をあげてて笑った

[25 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:30:24]

>>24

差別を無くそうとしてる人が差別してる...

[26 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:31:05]

アメリカのアニメやドラマはゲイが普通に出るので同性間の好きは恋愛感情で受け取っちゃうんだろうな
個人的にはトガちゃんはちょいバイっぽいと思ってる

[27 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:31:58]

>>26

トガちゃんは何か全ての性癖をコンプリートしてくれそう

[28 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:33:06]

>>25

差別主義者だからねｗ

[29 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:35:36]

>>24

ソースは？

[30 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:38:36]

>>29

「峰田　バイセクシャル」で検索してみてね

[31 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:44:25]

>>30

全部アフィブログじゃないですか!?

[32 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:48:10]

>>25

流石にセクハラクソ野郎を差別するなってのは無理があるんだ…

[33 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:50:54]

>>31

なんか必死だな、そっちの人？

[34 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:52:21]

海外の反応動画とか偶に見るが峰田が出ると不快な顔をする外人はそこそこ居る

[35 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:54:26]

>>33

困ったときのレッテル貼りｗ

まあ実際そうだから差別主義者の嘘ネガキャン潰そうとしてるんだぞ

[36 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:54:56]

>>34

逆に大喜びする人もいるし好みは分かれてるな

[37 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 20:56:07]

>>35

大変だなあ頑張れ

[38 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 21:01:56]

峰田がいなきりゃ更衣室の様子も自分だけなんもなかった…ってなる耳朗も女湯も描写されなかったかもしれないんだ、俺は感謝してるよ…

[39 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 21:03:46]

>>38

結局峰田は覗けてないから得したのは読者だけだしな

[40 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 21:05:14]

>>30

検索ワードが日本語で申し訳無いけど笑ってしまった

[41 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 21:06:09]

>>40

頑張れ頑張れ

[42 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 21:09:19]

>>41

ご立腹なのかい？そうなのかい？

[43 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 21:10:08]

>>13

得心がいった

[44 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 21:10:28]

>>42

いいぞその調子だ

[45 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 21:11:21]

>>44

ほかの人と喧嘩せずに早くソース出してくれよｗ

[47 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 21:12:15]

変なヤツ湧いてるな…
大方ムキになってるんだろうけどもう触れるなよ

[48 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 21:13:08]

峰田でムキになってんのちょっと面白いな

[49 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 21:15:38]

海外ファンこいつが同じ属性なのやだーどうせなら分かりやすくかっこいい奴にして位が多くて
峰田のloveの対象や悪党に皮膚病が多い事よりそれを茶化す定形ネタやるファンが他のファンから叩かれてる印象あるわ

[50 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 21:16:41]

もぎもぎを身体に持ってムキムキになる峰田！？

[51 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 21:16:55]

>>40

英語使えないくせに海外がどうのとか言ってるのは草

「生兵法は大怪我のもと」ってやつだな

[52 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 21:17:44]

できるじゃねぇか

[53 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 21:20:59]

属性が一致するのが嫌なのはまぁわかる

唯一のホモが峰田なのがダメってことか、増やせばいいのかな？

>>49

[54 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 21:21:03]

セクハラだとうまくいかないのでホモネタで叩きたかったんだろうがあてが外れたな

[55 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 21:24:48]

>>53

数じゃなくて質、つまりルックス

[56 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 21:27:38]

>>55

多分マスコットポジでもチョッパーみたいな奴なら喜ばれた

峰田がそうだと今までの行動は自分の保身のために女の子に嫌がらせしてたキャラって可能性が出て来て更に印象悪くなっちゃうのもまずい

[57 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 21:31:26]

>>56

そうだよなあ

ゲイの人にとっても「ゲイ隠すために女性にセクハラする」ってのは相当嫌な奴だよなあ

[58 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 21:33:14]

いつも言われてるけど峰田ルックスは悪くないと思う…
黙ってりゃ可愛がられるのに黙らない男って感じ

[59 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 21:33:19]

見ろ！これが真実だ！英語読めないから内容はよくわからないがこれこそが真実なんだ！

https://gigazine.net/gsc_news/en/20210804-heroaca-mineta-overseas-fan-reaction/

[60 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 21:34:20]

>>56

まあさすがに峰田がホモだと本気で思ってる人はいないだろう

て言うか嫌がられてるみたいだし

[61 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 21:36:39]

>>59

mineda-kunで草

[62 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 21:37:24]

>>59

この記事ミネダミノル表記だから信憑性ねぇ………

でも結論的には『ミネダはミドリヤを尊敬しているという文脈で発言した。それが直訳で告白の言葉になった』みたいな記事だな

[63 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 21:53:34]

本誌の峰田が今あんな状況なのにこんなスレたてるのは不謹慎だよﾐﾈﾀ
消したほうがいいﾐﾈﾀ

[64 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 22:02:06]

>>63

峰田叩きたい人達の涙ぐましい努力なんだけど、根拠になるセクハラでダブスタかましちゃうから上手くいかないなあ

[65 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 22:03:09]

アンチは知らんが峰田ゲイの風評被害が海外で広まってるってのはホントじゃなかったっけ

[66 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 22:05:22]

えっ、この峰田ヤバくね…？
峰田じゃねコレ
何度も消されてるのにまだ立ててんのかよ懲りないな峰田
今日6日だしこの峰田消した方がいいですよ

[67 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 22:07:10]

>>65

峰田をキュートなショタって言ってる人もHe's BYSEXUAL!!ってコメントしてて笑った

[68 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 22:07:35]

これだな

My Hero Academia’s Mineta is bi, explained

mineta cant be bi pls I cant handle this — axel (69DENJi) 2021年08月02日

bisexuals after seeing mineta being confirmed bi — homosexuality exploited by tsurumi (jobincore) 2021年08月02日

[69 二次元好きの匿名さん 22/02/06(日) 22:09:25]

>>67

えっ、喜んでる人もいるってこと？

[70 二次元好きの匿名さん 22/02/07(月) 00:09:31]

>>36

それは日本でも同じではある

[71 二次元好きの匿名さん 22/02/07(月) 01:03:03]

>>51

英語記事が貼られてるけど、翻訳版が検索先にあるみたいだな