- 1二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 19:37:24
()内はチャットGPTによる翻訳とする
その1
・SO THAT'S THE FAMOUS KIIBO.
(これが、世に名高いキーボか。)
・YOU GUYS TOOK A BEATING FROM A SNOTTY LITTLE KID LIKE HIM?
YOU'VE DISHONORED MY GANG!
(うぬら、こんな小僧に打ち負かされるとは情けないな？
うぬらの愚行で、我が一党の名誉が地に堕ちたわ！)
- 2二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 19:38:03
ラオウ…？
- 3二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 19:38:51
その2
・GOD DAMN ARE YOU HARDHEADED!
WE'RE JUST ASKING YOU TO CALL KICHI,
THAT'S ALL.
WHAT'S THE PROB-LEM?
(実に頑迷な奴よ！
我らが求めるはただキチを呼び出すことのみ。
それの何が難しいのか？)
・SO, YOU'LL JUST HAVE TO RELAY THE "SALLITATIONS" THAT WE'RE GONNA GIVE YOU.
(そうか、ならば我らが貴様に授ける「挨拶」を代わりに届けるがよい。)
・WHAT…！？
(何だと…！？)
- 4二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 19:39:25
シマキンをどういうキャラにしたいのん…？
- 5二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 19:40:39
・DON'T ANY OF YOU MOVE! IT'S BETWEEN ME AND HIM.
(動くな！これは我と奴の決着ぞ。)
・AS FOR YOU, YOU FEEL LIKE MEETING THE GRAVEYARD?
(貴様、墓場に赴く覚悟は？)
・I'M GONNA BREAK YOU IN TWO!
(貴様を真っ二つに引き裂いてやろう！)
・THA'S IT?
(これで終わりか？)
・STOP TICKLING МЕ!
(そのくすぐりを止めな！)
- 6二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 19:41:41
時代劇みたいで笑うんだよね
- 7二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 19:42:02
- 8二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 19:42:51
なんじゃあこの翻訳精度は
- 9二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 19:43:06
- 10二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 19:43:49
お…お前見果てぬ夢でも見ているのか
- 11二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 19:43:53
素材不足を超えた素材不足
- 12二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 19:43:55
最後の方一気に小物になって笑ったのが俺なんだよね
- 13二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 19:44:33
キチって誰だよ！？
- 14二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 19:45:34
- 15二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 19:45:43
このレスは削除されています
- 16二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 19:56:46
歯がなくなるまでシンナーやってる奴にだけは言われたくないんだよね
- 17二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 20:38:01
世に名高いでなんか笑ったんだよね