待てしかって｜あにまん掲示板

1二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 23:05:05

「待てとしか言えない」の略じゃなかったのか…

2二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 23:05:48

待て、しかして

>>3

3二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 23:06:00

>>2

き

>>4

4二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 23:06:12

>>3

ぼ

>>5

5二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 23:06:21

>>4

う

6二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 23:06:30

う

7二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 23:06:40

せ

>>9

8二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 23:06:50

よ

9二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 23:06:56

>>7

な

10二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 23:07:11

待て、しかして希望失せよ

>>13

11二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 23:07:11

〜完〜

12二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 23:07:43

終わらせるな終わらせるな

13二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 23:08:02

>>10

復讐失敗！

14二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 23:09:30

しかしての意味知らない人とか見るたびに漢語教育の敗北を感じるよね

>>16

15二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 23:11:19

置字なんてものはですねぇ…

ニュアンスなんですよ…

16二次元好きの匿名さん24/06/17(月) 23:12:09

>>14

しかして

⇒しこうして

⇒こうして（しを抜く）

⇒そうして（こそあど的な）

ワイはこうやって覚えてた

17二次元好きの匿名さん24/06/18(火) 00:05:28

しかして=そして　なんだよね

「耐えなさい。そして、決して希望を捨てずに生きなさい」ってニュアンス

18二次元好きの匿名さん24/06/18(火) 00:27:08

「しかれども」↔︎「しかして」なら分かるけど
「しかし」↔︎「しかして」は分かりにくいよな
と思ったら「しかし」は「しかしながら」の略か

19二次元好きの匿名さん24/06/18(火) 00:28:13

待て、しかして希望せよ
ってどこから出てるやつの訳だっけ

>>20

20二次元好きの匿名さん24/06/18(火) 00:38:39

>>19

岩波の山内義雄訳はそうだったはず