フィリピンのボルテスV、フランスのグレンダイザーは有名だけど

[1 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 19:53:41]

他に「海外でやたら人気の日本のロボアニメ」って何があります？

[2 二次元好きな匿名さん 24/07/04(木) 20:17:34]

イタリアの鋼鉄ジーグ

ヤマトは話が難しくてウケなかったが、ジーグは分かりやすくて大ヒットした

[3 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:27:49]

ジーグネタのチンピラ映画あるんだよな、イタリア

[4 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:30:20]

スペインかどっかでマジンガーZがめちゃくちゃ人気なのは聞いたことある。
あとキャプテンハーロックもヨーロッパで人気とか

[5 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:31:27]

>>4

豪ちゃんのマジンガー50周年くらいの絵で視聴率100%って言われてた

[6 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:33:23]

>>5

100%!?

マジかよ……

[7 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:33:25]

アメリカのゴライオン

[8 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:36:59]

>>6

調べたらこんな祭りまでやるほど人気らしい．．．

スペインの奇祭〔マジンガー祭り〕における集団アフロダイAが壮観！｢参加したい…｣｢日本でもやろう♪｣

[9 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:01:44]

トランスフォーマー……と思ったけど、アレは海外企業（ハズブロ）が日本の玩具メーカー（タカラ）を通じて仕掛けた企画が大ウケして日本に逆輸入されたタイプで全然逆だったわ。

[10 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:05:44]

>>3

これだな

中身は悲惨な境遇のスーパーヒーロー誕生の物語りだけど、結構作中でジーグが重要なキーになってるんだよな

[11 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:11:57]

ブラジルのジャスピオン

[12 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:16:37]

>>11

ロボアニメでいいのかあれは……？

[13 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:25:32]

特撮入れるとハワイのキカイダー等あるな
アメリカならゴライオン以外でもマクロスやガンダムＷとＧガンダムがあるな
MIAが謎に続いたのは全部アメリカでのＷとＧ人気のお陰

[14 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:27:34]

>>7

権利も移ってボルトロンになってるんだっけ？

[15 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:29:32]

中国はなんか色々流行っているらしいと聞いたことがある、例えばアストレイとか

[16 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:32:56]

>>15

「最初に放送されたガンダム」という意味なら、

欧米はWで　中国はSEED　だったらしいからな。

そら上海に等身大ガンダム建てるなら、フリーダム選ぶに決まってんじゃんねぇ！

[17 二次元好きの匿名さん 24/07/05(金) 07:46:34]

>>10

こんなのあるんか……

[18 二次元好きの匿名さん 24/07/05(金) 18:52:00]

中国はSEED人気らしいな

[19 二次元好きの匿名さん 24/07/05(金) 21:57:11]

サウジアラビアでもグレンダイザー人気すぎて立像できている

「UFOロボ グレンダイザー」立像がギネス世界記録に！サウジアラビアで公開 「日本のアニメは観光地の活性化に有効」 - ロボスタ ロボスタ - ロボット情報WEBマガジン

いやなんで…？

[20 二次元好きの匿名さん 24/07/05(金) 22:22:40]

>>18

たしかフリーダム使ったムービー作っていたな

[21 二次元好きの匿名さん 24/07/05(金) 22:25:14]

>>19

グレンダイザー大好きな石油王がいるらしい

[22 二次元好きの匿名さん 24/07/06(土) 08:18:39]

>>19

「全編アラビア語吹き替え」された海外産アニメ（しかも日本製でクオリティが高く、思想的問題も少ない）だったらしい。識字率もまばらな地域でちゃんと認識してもらえた要因だったそうな。

そのおかげで「民族紛争絶えないイラクでも共通の話題」「午後6時に街路から子供が消える」「共感を得るにはサッカーかグレンダイザー」とかエピソードも生まれた。

そりゃ石油王が日本の版権を買うってなったら真っ先に取りたくなるよなぁ。

※ちなみに、日本は半数が原語+字幕を選択する識字率と速読力・日本語特有の字数圧縮に耐える表意文字が為せるSSR級のレア地域。海外では字幕版の上映を行わない映画館なんて珍しくないだとか。

[23 二次元好きの匿名さん 24/07/06(土) 10:36:53]

>>22

遠く離れた日本で作られたから宗教問題スルー出来るのが長所って話はエルフェンリートOPの賛美歌の話でも聞いたな

その辺やっぱ複雑なんだろうな

[24 二次元好きの匿名さん 24/07/06(土) 11:02:44]

日本人が思ってる以上に海外は宗教に関してシビアだからな
ゴッド（神）とデビル（悪魔）がタブーだから、英語圏では
ゴッドガンダム→バーニングガンダム
デビルガンダム→ダークガンダム
に改名されたのは有名な話

[25 二次元好きの匿名さん 24/07/06(土) 20:06:46]

どっかの国でガイキング作られてなかった？

[26 二次元好きの匿名さん 24/07/06(土) 20:08:58]

>>15

あいつら赤いの大好きだから

[27 二次元好きの匿名さん 24/07/06(土) 23:26:26]

>>26

国旗の色……？

[28 二次元好きの匿名さん 24/07/06(土) 23:28:51]

>>27

共産主義の赤旗とは別に中華にとって紅白っておめでたい色なのよ

[29 二次元好きの匿名さん 24/07/06(土) 23:30:54]

ジャスピオン

[30 二次元好きの匿名さん 24/07/06(土) 23:31:47]

イタリアはダイターン３も有名じゃなかったっけ

[31 二次元好きの匿名さん 24/07/06(土) 23:34:56]

若干違うかもだけど、カーロボット

[32 二次元好きの匿名さん 24/07/06(土) 23:36:52]

>>28

赤い巨人のウルトラマンとか赤い龍の仮面ライダーセイバーとかその影響もあって人気あるんだっけ

[33 二次元好きの匿名さん 24/07/06(土) 23:38:04]

ロボットじゃないけどハワイはキカイダーが有名
確か祝日があるとかないとか…

[34 二次元好きの匿名さん 24/07/07(日) 00:07:45]

>>21

オイルマネーは怖いぜ　　アイゼンボーグなんて日本じゃマイナーな作品をよみがえらせるんだからよ

[35 二次元好きの匿名さん 24/07/07(日) 11:22:35]

>>29

ロボ…？まぁロボか…