わたくしの魅力、国内外問わず伝わっておりますわね〜

[1 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:13:23]

x.com

[2 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:15:00]

翻訳が詩的すぎる

[3 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:15:39]

揺れる腰を受け止めるのはとかいう言い回しで笑ってしまった

[4 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:16:40]

Xって翻訳はマジで有能なんだよな

[5 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:16:48]

ただヤってるだけなのに無駄に詩的で草

[6 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:17:32]

IDにも愛を感じる

[7 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:18:18]

kuramoto-sanを的確に倉本さんに訳してて感心した

[8 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:18:34]

海外Pすごいな

[9 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:20:59]

愛ってすごいな

— 2024年07月04日

[10 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:21:29]

千奈はこれからのシナリオでガチでぶち抜くポテンシャルあると思ってんだ

[11 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:24:07]

マジでいうならいい子属性なのがちょっと厳しいと思うぞ

[12 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:24:28]

>>10

今も学会爆散するほどのエビデンスが複数あるぜ！

[13 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:26:16]

>>10

やる気型はハートの合図（）一発で持っていくからな

[14 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:33:21]

先生呼びは海外だと「My Teacher」なのかな…

[15 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:34:44]

>>14

オタク界隈なら普通にSenseiで通じるし、Teacherなんて訳ダサいって考え

[16 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:39:01]

>>15

なるほど、勉強になる

[17 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:40:18]

倉本グループ世界へ

[18 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:41:35]

>>11

みんないい子に飢えてると思うんだ

ひねくれはもう食傷だよ…

[19 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:42:06]

「senpai」は「自分の気持ちに気づいてくれない人」って意味になってるらしいな

[20 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:55:02]

アカウントみたら千奈を察知する嗅覚鋭すぎて草

[21 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:56:19]

>>19

Men det är en förutsättning, så det är ingen anledning för mig att ge upp Senpai.

[22 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:57:45]

名誉祖父やな…

[23 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 20:59:04]

倉本爺ってこんな感じかな

[24 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:00:05]

この外国人のいいね欄を解放しろイーロン

[25 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:00:52]

何気にローマ字で日本語はなしてる

[26 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:02:44]

>>25

最近外国人、こんな感じで英語に日本語混ぜるのが流行ってるらしいよ

very kawaii とかとか

[27 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:04:38]

kawaii desuwa~

[28 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:07:18]

こういう時にいいね欄って必要だな

[29 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:09:02]

>>26

結構前からhentaiをそういう意味で使ってたしな

[30 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:11:19]

>>9

特定キャラ絡みのツイートを

始まって2ヶ月ちょいのゲームでそこまで蓄積してないとはいえひたすら探し出すのはそのコンテンツのメイン言語わかる人でも大変そうなのに非ネイティブっぽい人がやってるのは凄い

[31 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:12:28]

エグいくらい刺さったんだろうな
魔性の女や…

[32 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:13:17]

>>31

ワイももう100回プロデュースしちまったわ

罪なお嬢様だわ

[33 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:13:28]

おかしい、千奈は面白お嬢様枠だから抜けないはず……

[34 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:15:15]

>>33

実は色気あるんだよね…

[35 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:17:01]

どこ経由で知ったんだろう

[36 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:17:17]

実はエロスの塊なんですよ

[37 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:21:17]

千奈で抜いたら戻れなくなりそう

[38 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:24:55]

>>37

戻れなくなったよ

[39 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:26:25]

愛がすげぇ

[40 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:26:46]

>>38

[41 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:27:33]

日本のスマホゲーとか海外でどうやって知るんやろな

[42 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:33:20]

>>41

一応アイマスには二次創作って言う拡散性があるから比較的知りやすい方ではある

[43 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:33:28]

>>41

日本在住なんじゃないか？

学マスって外国でもできんのかな

[44 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:36:02]

めっちゃファンアートリツイートしてるから助かる

[45 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:38:59]

この人の千奈への嗅覚、純粋な日本人でも中々無いものやぞw

[46 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:40:57]

千奈P界隈では早くから知られてたらしいな

[47 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:41:23]

千奈ってやっぱり舐められがちだけど、実は学マストップクラスで魔性の女なのでは？

[48 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:42:01]

>>43

人種的に他にも外国人の人や外国在住のPちょくちょく見るし

SSR引けなかった的なツイートがあったり自分で千奈のAランスクショあげてるからどこまでガチかは知らんがこの人も一応プレイしてるっぽい

[49 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:44:33]

チナ・クラモト呼びはあながちネタじゃなかった……ってこと？

[50 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 21:45:44]

>>49

ワンチャンこの外国人がスレ立てしたのでは？w

[51 二次元好きの匿名さん 24/07/04(木) 22:25:23]

4ちゃんではアイマスは結構知られてるからそういう所からアイマスの新作アプリ出るってよって情報仕入れたりするんじゃね

[52 二次元好きの匿名さん 24/07/05(金) 00:08:37]

千奈って抱きしめたら柔らかそうなんだよな
これは佑芽とかとはまた違うタイプの柔らかさというか