海外の声優事情ってどうなってるんだろう

[1 二次元好きの匿名さん 22/02/10(木) 11:35:41]

海外アニメの現地声優や日本のアニメの英語吹き替えやってる人について知りたい

[2 二次元好きの匿名さん 22/02/10(木) 11:37:26]

ディズニーとか有名な俳優がやってることが多い
日本の吹き替えの人らの詳細は知らん

[3 二次元好きの匿名さん 22/02/10(木) 11:45:52]

世界一有名な声優貼る

[4 二次元好きの匿名さん 22/02/10(木) 11:48:58]

わりと主演声優が児ポで捕まって声優交代しやすい

[5 二次元好きの匿名さん 22/02/10(木) 11:50:01]

Crunchyrollの動画とか見ると出てる気が

[6 二次元好きの匿名さん 22/02/10(木) 11:52:04]

フランク・ウェルカーって声優は海外声優に詳しい人なら知ってるんじゃないかな

[7 二次元好きの匿名さん 22/02/10(木) 11:53:33]

>>6

おさるのジョージとかメガトロンの人ね

[8 二次元好きの匿名さん 22/02/10(木) 11:54:08]

【鬼滅の刃】インタビュー／英語版声優陣３人に独占

鬼滅の海外声優の公式インタビュー動画で

日本人を演じる上で気をつけてる要素とか答えてくれてる

【動画独占インタビュー】英語吹き替え版 「鬼滅の刃」の米声優陣　なるべくオリジナルに忠実に意識して演じた - ニューヨークビズ！

[9 二次元好きの匿名さん 22/02/10(木) 11:55:47]

向こうは声優と俳優で分けられてないとは聞いたことあるな
そもそも映画は基本アフレコらしいし
ボイスアクターも和製英語らしいね

[11 二次元好きの匿名さん 22/02/10(木) 12:18:17]

海外って声優のアフレコにアニメの絵を合わせるんじゃなかったっけ？

[12 二次元好きの匿名さん 22/02/10(木) 15:27:41]

市場が狭かったから、昔は専業よりも俳優と兼業みたいな感じだったと思う　
今はちょっとどうなってるかわからない
字幕派が強くて、吹き替えを期待してないが一般層向けに用意されてるみたいな傾向？
ともかく、日本の吹き替えとは違う場所にいるみたいではある

[13 二次元好きの匿名さん 22/02/10(木) 15:29:42]

>>11

それディズニーじゃね？

プレスコって言うやり方だっけ？

日本だとAKIRAでやってた手法

[14 二次元好きの匿名さん 22/02/10(木) 15:31:48]

海外での山寺宏一みたいな感じの人らしい(アラジンのアブーとかお猿のジョージとかの人)

フランク・ウェルカー - Wikipedia