馬名でお勉強（フェブラリーステークス編）

[1 ◆BPTepsJA46 24/07/17(水) 00:36:22]

お馬さんの名前の意味・由来から雑学・外国語etcをググって勉強してみたもん

これから投稿するけど間違ったこと書いてたら指摘してもらえると嬉しいもん

調査対象はフェブラリーステークス優勝馬のうち、JRAの競走馬検索で馬名の意味が調べられた競走馬もん

あとスレ主はもんもん言うけど、みんなのエミュはご自由にどうぞもん

別にエミュしなくても良いもん

参考；JRA競走馬検索

ˣ

[2 ◆BPTepsJA46 24/07/17(水) 00:36:38]

第22回（2005年）優勝

メイショウボーラー　Meisho Bowler

馬名の意味：冠名+ボーラーハットを考案、製作した人

父：タイキシャトル　Taiki Shuttle

母：ナイスレイズ　Nice Raise

「ボーラーハットを考案、製作した人」は帽子製造業者ウィリアム・ボーラー（William Bowler）もん

アメリカでは乗馬の際に被ったことから、ダービー伯爵に因んでダービーハットと呼ばれているもん

日本では帽子の山が高い形状から山高帽と呼ばれているもん

山高帽 - Wikipedia

[3 ◆BPTepsJA46 24/07/17(水) 00:36:55]

第23回（2006年）優勝

カネヒキリ　Kane Hekili

馬名の意味：ハワイの雷の精

父：フジキセキ　Fuji Kiseki

母：ライフアウトゼア　Life Out There

雷の神カネヘキリ（Kane-Hekili）はカーネの化身とされてるもん

カーネはハワイ神話の生殖の神で四大神の一柱もん、他の四大神はクー、ロノ、カナロアもん

カナロアといえばロードカナロアが有名だけど、金子氏もディープ産駒の「カナロア」を所有していたもん

カーネ - Wikipedia

[4 ◆BPTepsJA46 24/07/17(水) 00:37:09]

第24回（2007年）優勝

サンライズバッカス　Sunrise Bacchus

馬名の意味：冠名+ギリシャ神話の酒の神

父：ヘネシー　Hennessy

母：リアルサファイヤ　Real Sapphire

バッカスはローマ神話のワインの神もん

ギリシャ神話のディオニューソスの別名バッコスがラテン語化してバックスと呼ばれるようになり、それを英語読みしたのがバッカスもん

父ヘネシーがコニャックの会社・ブランド名と同じ名前なので、お酒関連の名前をつけたのかもしれないもん

バックス (ローマ神話) - Wikipedia

ディオニューソス - Wikipedia

[5 ◆BPTepsJA46 24/07/17(水) 00:37:47]

第25回（2008年）優勝

ヴァーミリアン　Vermilion

馬名の意味：朱色

父：エルコンドルパサー　El Condor Pasa

母：スカーレットレディ　Scarlet Lady

母スカーレットレディからの連想で朱色もん

フランス語のヴェルメイユ vermeilと同一語源もん（こちらは赤っぽい色もん）

フランスのヴェルメイユ賞は、名繁殖牝馬Vermeille（vermeilの女性形）に由来するもん

Vermilion - Wikipedia

Vermeil (couleur) — Wikipédia

[6 ◆BPTepsJA46 24/07/17(水) 00:38:06]

第26回（2009年）優勝

サクセスブロッケン　Success Brocken

馬名の意味：冠名+ブロッケン現象より

父：シンボリクリスエス　Symboli Kris S

母：サクセスビューティ　Success Beauty

ブロッケン現象は、背後から差し込んだ光が雲粒や霧粒によって散乱されて、見る人の影の周りに虹と似た光の輪が現れる現象もん

ブロッケン山でよく見られ、別名ブロッケンの妖怪（怪物、お化け）もん

ちなみにブロッケン山は年に一度魔女が集まって魔女の饗宴（ヴァルプルギスの夜）をすると言われてるもん

ブロッケン現象 - Wikipedia

ブロッケン山 - Wikipedia

[7 ◆BPTepsJA46 24/07/17(水) 00:38:43]

第27回（2010年）優勝
エスポワールシチー　Espoir City
馬名の意味：希望(仏)+冠名
父：ゴールドアリュール　Gold Allure
母：エミネントシチー　Eminent City

エスポワール espoirはフランス語で「希望」もん
集合住宅の名前によく使われてる気がする単語もん

ちなみにイタリア語だとスペランツァsperanza、スペイン語ならエスペランサ esperanzaもん
今年アーリントンCを勝ったディスペランツァ Di Speranzaはイタリア語で「希望の」って意味もん
（馬名の意味には「希望の光」って書いてあったけど文字数制限のせいか「光」が見当たらないもん）

[8 ◆BPTepsJA46 24/07/17(水) 00:39:04]

第28回（2011年）優勝

トランセンド　Transcend

馬名の意味：超越する

父：ワイルドラッシュ　Wild Rush

母：シネマスコープ　Cinema Scope

トランセンド Transcendは英語で「超越する」もん

せっかくだから英語の勉強するもん

trans-は「横切る」という意味の接頭辞、-scendは「登る」という意味の接尾辞もん

-scendのお仲間にはascend（登る）やdescend（降りる）がいるもん

熟語だとascending order（昇順）、descending order（降順）とか良く出てくるもん

あとdescendから派生してdescendant（子孫）って単語もあるもん

ちなみに半導体のトランセンドは2010年からトランセンド(馬)を応援してるもん

— 2024年03月12日

[9 ◆BPTepsJA46 24/07/17(水) 00:40:11]

第29回（2012年）優勝
テスタマッタ　Testa Matta
馬名の意味：クリエイティブな意味合いでクレイジー(伊)
父：Tapit
母：ディフィカルト　Difficult

直訳するとクレイジーヘッドもん
テスタマッタをググるとワインの銘柄が出てくるけど、そちらは生産者のお人柄からついた名前らしいもん

あとtestaでよく聞く単語といえばテスタロッサ Testa Rossaもん
フェ.ラーリが販売してたスポーツカーの名前で直訳すると「赤い頭」、フェ.ラーリ的には「赤いエンジンカバー」を意味しているそうだもん
アニメでときどき名前に使われてるけどフェ.ラーリ由来っぽいもん

[10 ◆BPTepsJA46 24/07/17(水) 00:40:30]

第30回（2013年）優勝

グレープブランデー　Grape Brandy

馬名の意味：ぶどう酒を蒸留したブランデー

父：マンハッタンカフェ　Manhattan Cafe

母：ワインアンドローズ　Wine and Rose

母がワインで息子がグレープブランデーって良く考えられてるもん！

ブランデーは果実を醗酵・蒸留して製造されるお酒の総称で蒸留酒に分類されるもん

ぶどう（ワインやワインの搾りかす）を原料にする場合が多く、グレープブランデーと呼ばれるもん

代表的なものはコニャックやアルマニャック、それぞれコニャック地方やアルマニャック地方で生産されてるもん

他にもいろいろな種類があって面白いからご興味あればリンク先を見てくださいもん

ブランデー - Wikipedia

https://brandydaddy.com/entry/category/knowlage-beginner/

[11 ◆BPTepsJA46 24/07/17(水) 00:41:08]

第31,32回（2014,2015年）優勝

コパノリッキー　Copano Rickey

馬名の意味：冠名+人名より

父：ゴールドアリュール　Gold Allure

母：コパノニキータ　Copano Nikita

リッキーは人名なんだけど具体的に誰を指してるかは調べても分からなかったもん

このスレによると「明るい名前をつけたい」という理由らしいもん（ソース不明）

コパノリッキー号の話題を集めるスレ｜あにまん掲示板

同じヤナガワ牧場出身・同世代・同馬主のコパノリチャード Copano Richardはリチャード3世由来らしいもん

リチャードの愛称の一つがリッキーだから、お揃い感があって素敵だと思うもん

[12 ◆BPTepsJA46 24/07/17(水) 00:41:38]

第33回（2016年）優勝

モーニン　Moanin

馬名の意味：ジャズの曲名

父：ヘニーヒューズ　Henny Hughes

母：Giggly

モーニン Moanin’はジャズの名曲で、NHKの美の壺のテーマ曲になってるもん

アート・ブレイキー＆ザ・ジャズメッセンジャーズの代表曲でピアニストのボビー・ティモンズ作曲もん

曲名の意味は“moaning”（うめき声）もん

WEEKEND JAZZ ～週末ジャズ名盤探訪 Vol.10 - TOWER RECORDS ONLINE

[13 ◆BPTepsJA46 24/07/17(水) 00:41:53]

第34回（2017年）優勝
ゴールドドリーム　Gold Dream
馬名の意味：金の夢
父：ゴールドアリュール　Gold Allure
母：モンヴェール　Mon Vert

ゴールドドリーム Gold Dreamは英語で「金の夢」もん
せっかくだから他の言語で「夢」をなんていうか調べてみたもん
フランス語の場合はレーヴ rêve、よく馬名に使われてるもん（レーヴディソールとか）
イタリア語だとソーニョsogno、スペイン語だとスエーニョsueñoもん
この前のセレクトセールで2億円で落札されたドリームアンドドゥの2024の半兄がエンスエーニョってお名前なんだけど、こちらもスペイン語の「夢」「夢想」って意味もん（スエーニョに比べるとより詩的な表現らしいもん）

[14 ◆BPTepsJA46 24/07/17(水) 00:42:15]

第35回（2018 年）優勝
ノンコノユメ　Nonkono Yume
馬名の意味：ノンコの夢。母名より連想
父：トワイニング　Twining
母：ノンコ　Nonko

母ノンコの馬名意味は「女性名。本馬の生まれた頃からの愛称」もん
調べてみたらノンコノユメの兄弟姉妹はお母さん由来っぽい名前が多かったもん
半姉マイネノンノ　冠名+花(アイヌ語)
半妹パワフルノンコ　強力な+母名。本馬のイメージより
半弟キャノンコア　大砲+中核、中心部

[15 ◆BPTepsJA46 24/07/17(水) 00:42:32]

第36回（2019年）優勝

インティ　Inti

馬名の意味：インカ神話の太陽の神

父：ケイムホーム　Came Home

母：キティ　Kitty

インティはインカ帝国の太陽神で、創造神イラ・コチャ（ビラ・コチャ）と海の女神ママ・コチャの子供とする伝承があるもん

インティ神に感謝する祭りの名前はインティ・ライミというもん

（インティライミとかママコチャとかインカ神話由来の名前の活躍馬けっこう多いもん）

あと、アルゼンチン国旗やウルグアイ国旗の太陽は「五月の太陽」って言って太陽神インティを表してるそうだもん

インティ - Wikipedia

[16 ◆BPTepsJA46 24/07/17(水) 00:42:51]

第37回（2020年）優勝

モズアスコット　Mozu Ascot

馬名の意味：冠名+イギリスの競馬場の名前

父：Frankel

母：India

馬主（株）キャピタル・システムの北側雅司代表の息子の司さん（名義は株式会社グランプリ）が所有したグランプリボスが１１年に挑戦した英国のセントジェームズパレスＳ（８着）が行われたアスコット競馬場が由来で、そのレースの勝ち馬がフランケルだったもん

https://hochi.news/articles/20180603-OHT1T50183.html

ちなみにアスコットは地名で、古英語のēast（東）とcot（コテージ）に由来しているもん

バッキンガムシャーのアスコット、ロンドンのイーストコート、ウィルトシャーのイーストコットは同じ語源もん

https://en.wikipedia.org/wiki/Ascot,_Berkshire

[17 ◆BPTepsJA46 24/07/17(水) 00:43:29]

第38,39回（2021,2022年）優勝

カフェファラオ　Cafe Pharoah

馬名の意味：冠名+父名より

父：American Pharoah

母：Mary's Follies

ファラオの本来の綴りは"Pharaoh”だけど、父アメリカンファラオの綴りの間違いを受け継いで"Pharoah"で登録されているもん

アメリカンファラオは父がPioneerof the Nile（ナイル川の開拓者）、母父がYankee Gentleman（アメリカ人の紳士）であることと、オーナーブリーダーがエジプト出身であることから付けられたもん

アメリカンファラオ

[18 ◆BPTepsJA46 24/07/17(水) 00:43:50]

第40回（2023年）優勝

レモンポップ　Lemon Pop

馬名の意味：レモンスカッシュ

父：Lemon Drop Kid

母：Unreachable

ポップpopにはいろいろな意味があるけど、この場合は炭酸飲料の砕けた表現もん

炭酸飲料という意味になったのは1812年かららしいもん

pop の意味、語源・英語語源辞典・etymonline

父レモンドロップキッドの馬名の由来はおそらくデイモン・ラニアンの短編レモン・ドロップ・キッド（もしくはその映画化作品）もん

その辺に触れた記事あったからリンク貼っとくもん

「関節炎を治した秘薬 レモン・ドロップ」文人シリーズ第４回「ブロードウェイの哀歓を描く デイモン・ラニアン」 | "Japan In-depth"［ジャパン・インデプス］

[19 ◆BPTepsJA46 24/07/17(水) 00:44:53]

第41回（2024年）優勝

ペプチドナイル　Peptide Nile

馬名の意味：冠名+ナイル川より。大きくて雄大で世界の名馬になってほしい

父：キングカメハメハ

母：クイーンオリーブ

ナイル川は世界で１番長い川もん

「ナイル」は古アラビア語で「川」って意味もん

https://bunshun.jp/articles/-/40852?page=2

ナイル川を神格化した神様はハピもん、競走馬ハピの由来になってるもん

ハピは上下エジプトを結ぶ2人の神として表されることもあるそうもん

ハピはキズナから連想された名前なのかもしれないもん

ちなみにペプチドナイルの馬主の沼川氏は他の馬にも川の名前をつけてるもん

もしかしたら苗字から来てるのかもしれないもん

ペプチドアマゾン　冠名+南アメリカ北部の大河の様に大きく成長して欲しい

ペプチドセーヌ　冠名+女性の憧れ、パリを流れるセーヌ川。憧れが超えられるように

[20 ◆BPTepsJA46 24/07/17(水) 00:46:50]

調査内容は以上もん！終わりもん！
知らないこと一杯で意外と頭疲れたもん、馬主の人たちは博識で凄いもん

あとは好きな馬名紹介とか調査リクエストとか適当にどうぞもん

[21 二次元好きの匿名さん 24/07/17(水) 02:46:23]

ゴールドアリュールは社台サラブレッドクラブ(社台RH)が書いてたもん

Shadai Thoroughbred Club 社台サラブレッドクラブ

『「黄金の魅力」。心をひき寄せられるような魅力溢れる競走馬となってほしい。もちろん「金」も引き寄せてほしいもの。』

ぶっちゃけてるもんねえ…

[22 ◆BPTepsJA46 24/07/17(水) 14:07:29]

>>21

教えてくれてありがともん！

そんな欲望に正直な意味も兼ねていたとは…

[23 ◆BPTepsJA46 24/07/17(水) 14:08:44]

アドマイヤドンの由来も調べてみたもん

馬名の意味・由来（2002.5.26第69回日本ダービーレーシングプログラムより）

アドマイヤAdmireは冠名。ドンDonは首領。AdmireはI Dreamとも綴り替えられて、夢を孕む。

どんな夢を孕むか。むろん、レースのドンたる夢を孕み、それを成就する。

これ書いた人はたぶん英文学者・翻訳家の柳瀬尚紀氏もん

ネットの噂によると、アドマイヤ冠の馬には毎回これ書いてたらしいもん

柳瀬尚紀 - Wikipedia

メイクデビューって呼び方を考えたのこの人だったもん

知らなかったもん