「英字表記だとそういう綴りなん！？」ってなったVtuber

1二次元好きの匿名さん24/07/18(木) 19:18:14

スレ画英字表記だと「La+ Darknesss」でs３つなのつい最近知った……

>>18

2二次元好きの匿名さん24/07/18(木) 19:43:01

他にいるか？
と思って眺めてたがIna'nisなんだ…

3二次元好きの匿名さん24/07/18(木) 19:48:01

ていうかLaplaceじゃなかったのか

>>5

4二次元好きの匿名さん24/07/18(木) 19:52:03

これは単純に俺の英語力の問題なんだけど
にじさんじのKlara Charmwood　でクララのララがLとRなの意味が分からない

ちなみに歌美鳴クララ
って人はKaminari Claraらしくて　こっちのクはCなのかってなってる

5二次元好きの匿名さん24/07/18(木) 20:06:57

>>3

そっちはX見てるとアートタグがlaplus_Artdesuだから気づく人は多い

>>13

6二次元好きの匿名さん24/07/18(木) 20:18:09

「Kureiji Ollie」なんや……

7二次元好きの匿名さん24/07/18(木) 20:30:10

るんちょまはそういえば
「キミRunじゃなくてLunなんだ……」とはなったな。
そこかららん(Run)ねーちゃんの言葉遊びのリプ返せるセンスに普通に感動してた

8二次元好きの匿名さん24/07/18(木) 21:49:17

どっとライブから
カルロ・ピノのカルロはCarloではなくCarro（おそらく元ネタがイタリアの重戦車Carro Armato P40のため）
七星みりりのみりりはMiririではなくMilily

9二次元好きの匿名さん24/07/18(木) 22:42:03

Robocosan
kじゃなくてcだったのね……

10二次元好きの匿名さん24/07/18(木) 22:53:26

ガサキのReneは元ネタ理解した今でも
ガサキ本人が探偵キャラをほぼブン投げてしまったコトもあってしっくりこない
まぁシンプルにRinってするよかオサレではある

11二次元好きの匿名さん24/07/18(木) 23:00:29

赤井はあともHeartじゃなくて普通にローマ字でHaato
海外でもはあちゃま（HAACHAMA）呼びが完全に浸透してるから全然問題はないんだけど

12二次元好きの匿名さん24/07/18(木) 23:02:54

柚原いづみがローマ字ももIZUMIだから「いずみ」って勘違いされるのはずっとあるな
本人いわくIDUMIだといどぅみになるなららしいの

13二次元好きの匿名さん24/07/19(金) 08:09:34

>>5

そこはla+_Artdesuじゃないんだ……

>>14

14二次元好きの匿名さん24/07/19(金) 09:27:42

>>13

タグくん＋は認識してくれないから入れると途切れちゃうんよ…

>>16

15二次元好きの匿名さん24/07/19(金) 20:25:03

アイリスの大文字小文字ってなんかこだわりとか意味あるのかな

16二次元好きの匿名さん24/07/20(土) 08:07:09

>>14

そういうことか...

17二次元好きの匿名さん24/07/20(土) 08:09:14

逆パターンだけど「それでルクシムなの！？」となるやつ

18二次元好きの匿名さん24/07/20(土) 17:13:36

>>1

公式が間違えるという…

>>19 >>22

19二次元好きの匿名さん24/07/20(土) 23:01:43

>>18

これ直せるもんなんかな……？

それともネタとして残り続けるか……？

>>20

20二次元好きの匿名さん24/07/20(土) 23:29:20

>>19

立体パーツとか服とかじゃない肌表面に書いてあるだけだし流石に直せるんじゃない？

21二次元好きの匿名さん24/07/21(日) 07:13:50

伊東ライフ
アカウント名は「itolife」
「ITOURAIF」「ItouRifu」「ITOU RAIFU」等といった表記揺れも存在する（本人が厳密に決めてない）

22二次元好きの匿名さん24/07/21(日) 11:46:33

>>18

ｓ1個ならともかく２個で３に足りないの草

これバーチャルだからワンちゃん直せるけど

シールタトゥーとかじゃなくてタトゥーでやってたら大惨事過ぎて笑う

>>26

23二次元好きの匿名さん24/07/21(日) 13:12:31

字綴りではないけどアメリアのフルネームはアメリア・ワトソンではなくワトソン・アメリア
多分本人も間違ってると思う

24二次元好きの匿名さん24/07/21(日) 13:24:07

ENのSonnyがサニー読みなのは永遠に謎だと思っている
まあSunnyだと天気になっちゃうからしゃーなし？

>>25

25二次元好きの匿名さん24/07/21(日) 13:57:39

>>24

普通にSonnyって英単語があってその読みなので…

それにSonでサンって読むしそんな不思議かな

26二次元好きの匿名さん24/07/21(日) 14:17:25

>>22

ダークネスの綴りはdarknessだからs二つ自体は間違ってない

ただ名刺の漢字表記を間違ってる様なもんだからなるべく早く修正してあげてほしい

27二次元好きの匿名さん24/07/21(日) 22:45:50

「ローファイ」ってよく読み間違えられるから改名を検討してるとか