- 1二次元好きの匿名さん24/08/01(木) 14:35:25
英語とかだったりする？
- 2二次元好きの匿名さん24/08/01(木) 14:36:48
これ確か初期設定の流用だろ
ヤミクモだっけ - 3二次元好きの匿名さん24/08/01(木) 14:38:16
できる！できる！君ならできる！って感じじゃない？ お茶子ちゃんは松岡修造のファンだったんだよたぶん
- 4二次元好きの匿名さん24/08/01(木) 14:41:43
デクって言葉の意味がヒーローデクによって変わるんかと思ったら単に頑張れコールの為の伏線だった
- 5二次元好きの匿名さん24/08/01(木) 14:50:57
実際にそういうイメージがあるかどうかは関係ない
お茶子がそう言ってくれて出久自身がデク呼びをプラスに捉えられたことが大事なんで
お茶子の感性が独特ってことでいいよ - 6二次元好きの匿名さん24/08/01(木) 14:57:32
お茶子の感性が独特なんだなって普通に納得してた
今でも語感から頑張れって感じは特にしない - 7二次元好きの匿名さん24/08/01(木) 15:35:34
飯田くんも一年間くらい頑張れって感じのデク？って感じの飯田くんだったし
- 8二次元好きの匿名さん24/08/01(木) 15:37:11
- 9二次元好きの匿名さん24/08/01(木) 15:39:17
デク＝頑張れの意が分からなくてググったことある
結局よく分からなかった
お茶子とデクがそれでいいならいいよ… - 10二次元好きの匿名さん24/08/01(木) 15:43:47
お茶子的にデク！ががんばれって聞こえたってことだな
よし！とかそんな感じに聞こえたんじゃね - 11二次元好きの匿名さん24/08/01(木) 15:45:14
木偶の坊って言葉を知らなかった
or
地元の方言でがんばれって感じの言葉がある - 12二次元好きの匿名さん24/08/01(木) 15:48:34
デク→deck→甲板→頑張れ
- 13二次元好きの匿名さん24/08/01(木) 16:00:08
でくる→出来るって感じじゃね？
木偶の坊という言葉がお茶子の語彙の中になかったら確かにそういう受け取り方はデクると思う - 14二次元好きの匿名さん24/08/01(木) 16:02:01
雨ニモマケズ
風ニモマケズ
雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ
丈夫ナカラダヲモチ
慾ハナク
決シテ瞋ラズ
イツモシヅカニワラッテヰル
一日ニ玄米四合ト
味噌ト少シノ野菜ヲタベ
アラユルコトヲ
ジブンヲカンジョウニ入レズニ
ヨクミキキシワカリ
ソシテワスレズ
野原ノ松ノ林ノノ
小サナ萓ブキノ小屋ニヰテ
東ニ病気ノコドモアレバ
行ッテ看病シテヤリ
西ニツカレタ母アレバ
行ッテソノ稲ノ朿ヲヒ
南ニ死ニサウナ人アレバ
行ッテコハガラナクテモイヽトイヒ
北ニケンクヮヤソショウガアレバ
ツマラナイカラヤメロトイヒ
ヒドリノトキハナミダヲナガシ
サムサノナツハオロオロアルキ
ミンナニデクノボートヨバレ
ホメラレモセズ
クニモサレズ
サウイフモノニ
ワタシハナリタイ - 15二次元好きの匿名さん24/08/01(木) 16:03:49
「頑張れって感じ」は確かに共感できないが自分も初見はデク=木偶の坊の連想が出来なかったから語感は人によりけりじゃないかな
お茶子がそう思ったってことで - 16二次元好きの匿名さん24/08/01(木) 16:05:53
「雨ニモマケズ」に「ミンナニデクノボートヨバレ ホメラレモセズ クニモサレズ」って一節があるから、その連想じゃないかな？
- 17二次元好きの匿名さん24/08/01(木) 16:15:31
お茶子が雨ニモ負ケズを読んでたから思った
お茶子的には何か頑張れって感じだった - 18二次元好きの匿名さん24/08/01(木) 19:13:11
この後頑張るって感じのエンデヴァーの下で指導受けたから…
- 19二次元好きの匿名さん24/08/01(木) 19:16:56
ずっと何か知らない意味があるのかなと思っていたけど、お茶子が連想したってだけでいいんだな
- 20二次元好きの匿名さん24/08/01(木) 19:18:16
- 21二次元好きの匿名さん24/08/01(木) 19:30:28
- 22二次元好きの匿名さん24/08/01(木) 19:33:42
個人的にはしないかな
ただデクにはある意味救いにはなった
かっちゃんって4歳の頃から意味知ってて言ってるんだからたち悪い
親もそれ許してるし - 23二次元好きの匿名さん24/08/01(木) 19:36:02
ガンバレって感じのクソナードとかよりは全然ガンバレって感じがするからセーフ
- 24二次元好きの匿名さん24/08/01(木) 19:40:22
雨ニモ負ケズから連想するなら正しく木偶の坊の意味で使われてるから違うと思う
語感からなんとなく頑張れって感じたんじゃない？ - 25二次元好きの匿名さん24/08/01(木) 23:52:28
個人的には雨ニモ負ケズモチーフって知ったらちょっとだけ腑に落ちた
- 26二次元好きの匿名さん24/08/01(木) 23:54:12
でもデクって呼び方めっちゃ似合ってるんだよな
- 27二次元好きの匿名さん24/08/02(金) 00:01:14
海外の視聴者がこのセリフでできた時に「確かに！他のキャラが『デキル』って言ってたとき、デクの名前呼んでるの？って思ったんだ！」ってリアクションしてた記憶がある
お茶子の感性は英語圏寄りなのかもしれない - 28二次元好きの匿名さん24/08/02(金) 00:01:34
ワンフレーズとしての使われ方や解釈というより、雨ニモマケズという詩全体に対する印象から自身を鼓舞するというか理想のために地道に努力するようなイメージを得たのかな、って思ってる
連想ゲーム的な - 29二次元好きの匿名さん24/08/02(金) 00:14:23
テルってあだ名だったらてるてる坊主から
晴れ→元気良さそうとか連想するそういう感じ - 30二次元好きの匿名さん24/08/02(金) 07:50:18
丈夫ヲ体を持チ（オールマイトボディ）