「別の」と「他の」の違いって

[1 二次元好きの匿名さん 24/08/06(火) 22:56:31]

特にない感じ？
例えば別の宇宙と他の宇宙ではどう違う？
スレ画は適当。

[2 二次元好きの匿名さん 24/08/06(火) 22:59:12]

「別の」には、対象となるものの集団の個数が(ほとんど)明確である、或いはそれらの性質等が個別に明確であるニュアンスがある
「他の」は、文字通り、対象とした個別以外のもののニュアンスがある

[3 二次元好きの匿名さん 24/08/06(火) 23:05:37]

>>2

特定と不特定の違いみたいな？

[4 二次元好きの匿名さん 24/08/06(火) 23:07:54]

>>3

そうそう

とは言え、別に混同して使っても何の問題もない表現だと思うけどね

「別」じゃなきゃ、或いは「他」じゃなきゃダメな例を、少なくとも今ぱっとは思いつかない

[5 二次元好きの匿名さん 24/08/06(火) 23:16:39]

「別の」はAnotherに近い
「他の」はOtherに該当する

ニュアンスとしてそういう感じは少しあるかなって思ってる

[6 二次元好きの匿名さん 24/08/06(火) 23:22:13]

別人と他人じゃ全然意味違うね
他は自の反対語という気がする
別は同の反対語？

[7 二次元好きの匿名さん 24/08/06(火) 23:24:26]

>>6

「人」にくっつけて「他(た)」だと正にそうだね

「他(ほか)」だと同じ漢字なのに多少違って見えるから不思議

[8 二次元好きの匿名さん 24/08/06(火) 23:30:47]

ちょうど今年出た論文があったよ

つくばリポジトリ