アニメの海外吹き替え版…すげえ

[1 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 20:38:43]

感動するぐらい喘いでるし

— 2024年08月07日

[2 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 20:41:02]

まさか公式の吹き替えって訳じゃないでしょ？

[4 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 20:42:45]

おい！誰か全国の影山ぁぁぁまとめを持ってきてくれ

[5 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 20:43:43]

嘘か真か日本の声優が評価されがちなのはその特徴的な声と迫真の演技力が印象深いからという視聴者もいる

[6 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 20:44:56]

な…なんやこのケツの穴になんか入れながら喋ってそうな演技は…（ｷﾞｭﾝｷﾞｭﾝ

[7 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 20:45:15]

海外アニメの吹替が日本で見られるようになった起源としてお墨付きを与えている

[8 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 20:45:47]

ネタでしょ？
ネタでしょ？

[9 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 20:46:36]

>>4

KA☆GE☆XA☆MA☆(タイ語書き文字)

【コメ付】【イナズマイレブン】各国の影山あああ！！まとめ

[10 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 20:46:55]

(海外モブのコメント)
眼鏡をかけてるしおそらくこいつはよくいるナードだと思われるが…
よしそれじゃ企画を変更して弱々しい声を付けよう

[11 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 20:47:17]

台本にセクシーに演技するとでも書いてあったのかこのバカは

[12 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 20:47:57]

たまに少年や少女におっさんおばさん声当てられててびっくりするんだよね

[13 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 20:48:29]

ちなみに引用みた感じ英語じゃなくてポルトガル語らしいよ
な、なんでこんな演技さすねんポルトガル人！？

[14 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 20:51:00]

ああ　キワミで海外吹き替えのぶっ飛び具合に慣れてるから問題ない

[15 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 20:52:17]

>>7

ああん…ううん…

[16 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 20:52:50]

は…話が違うであります
今は声優の演技も録音環境も向上してるからキワミみたいなネタ吹き替えは産まれないハズであります

[17 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 20:53:32]

>>7

オワコソやん終わっとるん？

[18 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 20:53:56]

この吹き替え麻薬ですね……もうクセになっちゃって……さっきからめちゃくちゃリピートしてます
この短時間でめちゃくちゃ笑えるんだ
タイパ最高なんだ

[19 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 20:55:04]

— 2024年08月07日

やーーー（PC書き文字）

[20 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 20:55:57]

>>19

なかやまきんに君にでも変われって思ったね

[21 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 20:58:44]

まさかその辺で捕まえてきたゲイに役をやらせたわけじゃないでしょ？

[23 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 21:02:18]

>>5

海外のアニメ…日本と比べるとそもそも台詞量が少ないと聞いています

有名なコンボイ司令官が爆発する！→ほ　あ　あ　あ　あ（玄田哲章叫び文字）も英語だと無言で爆発したと

[24 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 21:02:40]

棒読みなだけならまだしも脚本も変えられてる場合があるって聞いて笑ったんだよね
勝手に子供向けにされて糞ダサいセリフになったりするらしいのん

[25 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 21:05:45]

>>24

セリフが変えられるって…ま、まさか…

I FELL FOR YOU…？

[26 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 21:08:19]

まあ気にしないで実力派声優は増えてますからカサンドラモーリスさんとかアメリカの萌え豚を十年間うおおおおさせてるんだ

[27 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 21:09:30]

ベヨネッタの初お披露目シーンを思い出して笑っちゃったのが俺なんだよね。めちゃくちゃ似てない？

これが幽玄のベヨネッタ初登場シーン(1:14〜)

[28 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 22:33:27]

>>26

日本の声優に及ぶんスか？

[29 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 22:36:30]

DB神と神の英語版悟空のシャウトに感動したのは…俺なんだ！

[30 29 24/08/07(水) 22:40:31]

>>29

[31 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 22:43:54]

>>30

な…なんやこの迫力は…(ｷﾞｭﾝｷﾞｭﾝ

[32 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 22:50:41]

>>30

命削ってそうな勢いの演技には好感が持てる

これはこれで声も結構いいしな（ﾇｯ

[33 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 23:05:06]

DB悟空の英語版の人はファイターズでも良かったんだよね

[34 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 23:07:48]

>>26

日本アニメの吹替声優ならSteve Blumもキレてるぜ

KYMで聞いたCCOやってた人がMARUTOの大蛇丸やカウボーイビバップのスパイクもやってるなんて刺激的でファンタスティックだろう？

[35 二次元好きの匿名さん 24/08/07(水) 23:41:02]

>>28

何をおいて及ぶと考えるのか分かんないけど可愛さならキレてるぜ

[36 二次元好きの匿名さん 24/08/08(木) 09:50:43]

ytb@Pnzp1JDVvWMお……お前それはこの声がマ◯オなシンジ君のことを……

[37 二次元好きの匿名さん 24/08/08(木) 15:34:28]

>>17

今のはアンチのフタエノキワミ！？

[38 二次元好きの匿名さん 24/08/08(木) 15:36:44]

英語圏には声優界の神たるフランク・ウェルカーがいるからバランスは取れてるんだけどね

[39 二次元好きの匿名さん 24/08/08(木) 15:38:10]

>>1

英語吹替を観ない理由と言ってポストしてるところに

ポルトガル語じゃねーかって突っ込まれてるコイツは

普段何語を喋ってるのか教えてくれよ

[40 二次元好きの匿名さん 24/08/08(木) 15:39:59]

海外ップにはそもそも声優という職業がないから適当な俳優使ってヌルい演技になるのも問題とも思っていないと一昔前に聞いたけど今はどうなのん？

[41 二次元好きの匿名さん 24/08/08(木) 16:10:52]

>>40

はいっ！本当に一昔前の情報ですよ！(ニコニコ)

上手い人が多くなってきてるんだよね

日本みたいに多重声帯みたいな人もいるしな(ﾇｯ

[42 二次元好きの匿名さん 24/08/08(木) 18:02:12]

>>38

フランク・ウェルカー…お猿先生のジョージ筆頭に動物の鳴き声が得意と聞いています

ディズニーアニメで動物が出たらだいたいこの人と

トランスフォーマーだと敵リーダーのメガトロンに加えてサウンドウェーブとその配下のカセットロンも全部演じ分けてたんだよね凄くない？

芸歴含めハッキリ言って山寺宏一の上位互換に入る

[43 二次元好きの匿名さん 24/08/08(木) 18:09:36]

ゲームっすけど

ジョインミーじゃねえんだよ(ﾊﾟﾝﾊﾟﾝ)

[44 二次元好きの匿名さん 24/08/08(木) 18:19:11]

ちなみに海外だと
ラブライブの海ちゃん
ダンガンロンパの西園寺
ニーアオートマタの2B
空条徐倫
DOAのほのか
が同じ声だのん

[45 二次元好きの匿名さん 24/08/08(木) 20:05:44]

原作の声ことドイツ語マルシルがまだ話題に上がっていないなんてマネモブには失望したよ