JPと間違われる海外勢とか海外勢と間違われるJPとか教えて

[1 二次元好きの匿名さん 24/08/14(水) 11:03:04]

スレ画はもはやレジェンド

[2 二次元好きの匿名さん 24/08/14(水) 11:05:28]

にじはオリバー・エバンス

[3 二次元好きの匿名さん 24/08/14(水) 11:57:40]

もはや外国人と気づかれないハコスベールズ【ホロライブ切り抜き / まるたけ / みなみてって】

「英語上手いッスね」と言われるENの人

[4 二次元好きの匿名さん 24/08/14(水) 11:59:09]

>>3

ベーちゃんのオーストラリア訛りが強いから英語ニキたちからしたら一種の煽りになってるワードだって聞いて笑ってしまった

[5 二次元好きの匿名さん 24/08/14(水) 12:25:52]

「日本語が上手いENランキング」でどんどん順位下がるみこち

[6 二次元好きの匿名さん 24/08/14(水) 12:40:52]

>>4

本人も英語なまってるの気にしてるから煽られてるのかどうか判断に困っててかわいそう

悪気はないんだよ…日本語が上手すぎるんだ

[7 二次元好きの匿名さん 24/08/14(水) 12:44:30]

ねこたつとセフィナはほぼ日本人
不意の独り言でも日本語出るのすげーよ

[8 二次元好きの匿名さん 24/08/14(水) 12:46:44]

先生！日本人のENはどういう扱いですか？

[9 二次元好きの匿名さん 24/08/14(水) 12:54:01]

どっちもできる時点で
こっちとしては前情報なしとして日本人かなって思って
じゃあ英語お上手ですねってなるは分かる

[10 二次元好きの匿名さん 24/08/14(水) 12:56:34]

にじさんじENのシュウくん、カタカナ英語をちゃんと日本語式のカタカナで発音できるの本当にすごい

[11 二次元好きの匿名さん 24/08/14(水) 13:23:36]

みこちは本気出せば上手いから･･･

[12 二次元好きの匿名さん 24/08/14(水) 14:10:41]

最早公式からも実質ENの扱いをされるオリバー教授

[13 二次元好きの匿名さん 24/08/14(水) 15:54:16]

好きな日本食について日本語で話すKR勢二人(3:00〜)

逆に普段日本人向けに日本語で配信してるけどVCRとかで同じ言語圏の海外勢が外国語話すシーンとかも好き

[14 二次元好きの匿名さん 24/08/14(水) 16:11:59]

きょ～らきょらきょら
狂蘭メロコできょら

[15 二次元好きの匿名さん 24/08/14(水) 16:54:16]

>>14

いつも思うけど

普通に考えたら書類審査で落ちるんじゃないの？って思う

[16 二次元好きの匿名さん 24/08/14(水) 17:03:28]

>>15

英語圏の人を募集じゃなくて英語を主にして配信する人を募集だからね

英語話者であれば問題ないんだ

[17 二次元好きの匿名さん 24/08/14(水) 17:15:46]

スレ画は咄嗟に恐れ入りますが出るのが強すぎるな

アーニャの日本語に驚く錦鯉渡辺

[18 二次元好きの匿名さん 24/08/14(水) 17:15:58]

>>15

>>16

ENは英語母語話者じゃない人かなりいるからね

[19 二次元好きの匿名さん 24/08/14(水) 17:22:28]

ホロライブでもつい最近英語覚えたばかりのイタリア人がデビューしたからな

[20 二次元好きの匿名さん 24/08/14(水) 17:26:44]

推しに
カナダ・バンクーバー拠点の事務所の
日本支部ユニットだけどメイン英語で話すっていうもう訳の分からなくなってる人いるわ

[21 二次元好きの匿名さん 24/08/14(水) 17:44:33]

アーニャは日本語特有の微妙なニュアンスやカタカナ英語も理解してんのすごいよね
おじさん構文をトレースできる海外勢とか他に見たことないわ

[22 二次元好きの匿名さん 24/08/14(水) 17:51:59]

日本語がアーニャ以上に上手い外国人を複数知ってるからアーニャが日本語に習熟してるのはまだ分かるんだ
他言語も同じくらい喋れるのが恐ろしい

[23 二次元好きの匿名さん 24/08/14(水) 17:53:35]

自然に何度も英語と日本語が切り替わるせいで脳がバグりそうになる動画

日本人同士の会話にしか聞こえない海外ホロメンの会話がこちら【アーニャ/アイリス/ホロライブ切り抜き】

[24 二次元好きの匿名さん 24/08/14(水) 19:08:38]

>>6

Los!Los!Los!のセリフパート普通に歌えちゃうくらいには日本語上手いからねベーちゃん

[25 二次元好きの匿名さん 24/08/14(水) 23:20:20]

20年前に日本で一大ブームになった「伝説のネタ曲」を完璧に歌い上げるフワモコ【カラオケ映像付き/ホロライブ切り抜き】

何故海外勢がこの曲を知っているのだ...？

[26 二次元好きの匿名さん 24/08/15(木) 02:52:39]

にじだとENのエリーラとシュウは普通に全編日本語で雑談できて、カタカナの発音も完璧に日本語なのが本当に凄い
最近だとペトラもかなり日本語上手くなってきたな

[27 二次元好きの匿名さん 24/08/15(木) 03:03:54]

アーニャは日本語流暢すぎて
ハードコアマイクラでの悪巧み聞いてしまった時に日本語わかりませんムーブしたのめっちゃ笑った。

[28 二次元好きの匿名さん 24/08/15(木) 12:32:50]

何故か海外ニキからはENだと思われてるらしい莉々華社長

[29 二次元好きの匿名さん 24/08/15(木) 20:10:19]

奏ちゃんの扱いもどうなるんだろう
まぁ、JPでいいんだろうけど

[30 二次元好きの匿名さん 24/08/15(木) 22:21:27]

「日本語うまいっすね」ではなく「英語うまいっすね」と言われたハコス

[31 二次元好きの匿名さん 24/08/16(金) 09:25:50]

>>28

>>29

DEV_ISはJPと扱ってよいのか未だにわからない

[32 二次元好きの匿名さん 24/08/16(金) 10:18:45]

>>30

（訛ってる英語の発音を煽られてるのか英語が上手い日本人と勘違いされて褒められてるのかすぐ判断できないべーちゃん）

[33 二次元好きの匿名さん 24/08/16(金) 10:43:00]

本当にいま考えたら、わけわかんない勘違いだけど、ミランのことをENと思っていた。

[34 二次元好きの匿名さん 24/08/16(金) 18:50:08]

散々な言われようである

[35 二次元好きの匿名さん 24/08/16(金) 19:20:40]

3Dお披露目のシュウ、連続でジャンケン負けて「ジャンケン4負けってあります？」って言い回しがスルッと出てくるのマジでJPだなって思った

[36 二次元好きの匿名さん 24/08/16(金) 19:23:17]

にじほろ構わず
国語苦手なJPと
日本語堪能な海外勢で
漢字のテスト対決やってほしくはある

[37 二次元好きの匿名さん 24/08/16(金) 19:24:52]

>>31

一応JPとは別枠扱いなのがややこしい

[38 二次元好きの匿名さん 24/08/16(金) 19:25:50]

idiosソフィアはEN勢だと何故か最初思ってた

[39 二次元好きの匿名さん 24/08/16(金) 19:39:48]

>>36

流石に漢字はここに挙がってる面々でも書けないのが大半だと思うんだがどうだろう…

中国人でもない限り小学校低学年レベルですら結構努力いると思うぞ正直

[40 二次元好きの匿名さん 24/08/16(金) 20:02:07]

>>36

海外ホロメンが選ぶ変な日本語Tシャツ【ホロライブ/宝鐘マリン・Pavolia Reine】

これ見る限り日本語ペラペラな人でも漢字読めないってこと結構あるらしいからな...

[41 二次元好きの匿名さん 24/08/16(金) 20:42:09]

マルチリンガルが増えたり翻訳の精度が向上したりすると地域や言語で区分する意味も薄れるし、JPやENとは違う名称のテストケースとしてのDEV_ISなのかなと若干思ってる

[42 二次元好きの匿名さん 24/08/16(金) 20:44:08]

モココか双眼鏡で
メガネじゃないの！？ってキレたの好き