ここだけミナトの異名が｜あにまん掲示板

1二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 14:49:40

イエローフラッシュ・オブ・ザ・リーフだった世界線

命名者はミナト

2二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 14:50:02

だせぇ…

3二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 14:50:52

いや長くね！？

4二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 15:04:26

でも一応直訳…なのか？

5二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 16:48:30

扉間がツボりそう

6二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 16:52:21

英訳版火遁・豪火球の術やめろw

7二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 16:54:21

このレスは削除されています

8二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 16:56:53

クシナ「あなたのお父さんは自らイエローフラッシュ・オブ・ザ・リーフと名乗って…」
ナルト「なんて？」

9二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 17:02:08

ナルトもたまげるわこんなん
英語だと長いしダサい…

10二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 17:02:40

うん…流石にこれはネーミングセンスがなさすぎるね
カタカナにすればカッコいいとか思ってる安直な発想だよ

>>15

11二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 17:02:50

自来也「長いしダサいから木の葉の黄色い閃光にしろ」

>>19

12二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 17:04:29

<<ザ・スパーク>>

木の葉の黄色い閃光　こうかな

13二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 17:05:07

異名って自分でつけるものじゃないから自分のは自重したんだろうなぁ

14二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 17:08:32

そんなに気にしなくてもいいと思いますよ先生
うちの父も「ホワイトファング」とか呼ばれてましたし

>>16 >>20 >>24

15二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 17:14:54

>>10

そうだよな

超疾風閃光如金色葉とかがいいよな

16二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 17:15:19

>>14

ちょっとかっこいいのずるない？

17二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 17:17:52

「白い牙」はシンプルでカッコいいから……「木の葉の白い牙」でも問題無いし……
どうして「木の葉の閃光」じゃなくて「木の葉の『黄色い』閃光」になったんです？色は必要だったんです？

>>18

18二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 17:18:46

>>17

恐らく閃光が過去にいた

19二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 17:19:57

>>11

貴方も「バーサーカー(狂気)」とか呼ばれてますよ自来也先生

20二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 17:20:54

>>14

3代目雷影みたいなガチムチかと思ったら気弱そう優男でびっくりするわ

21二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 17:21:54

「白い牙」も正直ん？と思うけど「黄色い閃光」ほどじゃないのは「閃光の時点で黄色いだろ」と脳内でツッコミたくなるからかも
ミナトの目の色に準えて「青い閃光」ならマシだった可能性

>>22

22二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 17:22:53

>>21

青い閃光だとむしろ卑劣様っぽい

23二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 18:35:33

ガイ先生も気高き“碧い”猛獣とか自称してたし
あの世代あたりまでは異名にカラーを入れるのが流行ってた説

24二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 18:48:15

>>14

何か狼っぽいカッコよさでずるいぞ！

25二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 19:00:43

イエローフラッシュ、イエローファング
どっちもダサい…

>>28

26二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 19:08:38

「デザート・ロッソ」とかいうふざけた異名をつけた奴はどいつだ？
見つけ次第ぶち殺してやる

>>36

27二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 19:09:59

そうだよね
超絶燐光零式とかが良いよな

28二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 20:12:34

>>25

イエローがいけないのかな

なんかチョウジが脳裏をよぎるんだよね

29二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 20:16:13

黄色い閃光は別に本人が名乗ったわけじゃないだろうにダサいんだよな
金じゃダメなんですか

>>30

30二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 20:19:13

>>29

ナルトがオレンジだからクシナと混ぜるためにミナトには黄色になってもらう必要があるんだってばよ

31二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 21:02:49

ボンバーマンの異名を貴様に授けよう

32二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 21:15:28

英語版割とそのままね

— 2024年08月18日

>>35

33二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 21:27:05

「両天秤」をいい感じに解釈すると「バランサー」になるな
木の葉隠れのプロフェッサー、岩隠れのバランサーってなんか同世代のライバル感あってよくない？

>>34

34二次元好きの匿名さん24/08/18(日) 21:40:11

>>33

そんなバランサー外交をしてそうな異名を…

35二次元好きの匿名さん24/08/19(月) 08:23:18

>>32

マジでイエローフラッシュなのか

>>42

36二次元好きの匿名さん24/08/19(月) 08:28:43

>>26 美味しそう

中心にバニラアイスクリームが乗ってて周りにみかんとかが添えてるの想像した

>>49

37二次元好きの匿名さん24/08/19(月) 10:45:22

シャイニング・レイとかじゃ駄目かな?

>>38

38二次元好きの匿名さん24/08/19(月) 11:05:57

>>37

ギャグ日にいそうだ

39二次元好きの匿名さん24/08/19(月) 12:17:06

日本だと黄色ってだけで何となくダサい響きになるけどその辺外国だとどうなんだろ

40二次元好きの匿名さん24/08/19(月) 12:26:53

日本人からしたらダサい
外国人なら普通orイケてるなんだろうか

41二次元好きの匿名さん24/08/19(月) 12:46:19

柱間はゴッドオブシノビだけど、卑劣様は何だろ
デビルマン？

>>45 >>53

42二次元好きの匿名さん24/08/19(月) 12:48:48

>>35

これみある

43二次元好きの匿名さん24/08/19(月) 13:09:38

昔見た都道府県直訳シリーズ思い出す

44二次元好きの匿名さん24/08/19(月) 13:50:14

黄色い閃光の上に一々イエローフラッシュってルビが書かれる

45二次元好きの匿名さん24/08/19(月) 16:49:22

>>41

柱間はウッドマンでもいいんじゃないかな（適当）

>>47 >>50

46二次元好きの匿名さん24/08/19(月) 23:14:31

通称「ディスピカブル・ロード」(卑劣様)

47二次元好きの匿名さん24/08/19(月) 23:37:21

>>45

なんかスワンプマンの仲間っぽくて怖いよぅ

48二次元好きの匿名さん24/08/19(月) 23:57:55

クレイジーサイコホモという異名を持つ最恐の忍が昔いたらしい…一体どんな忍だろうな…

49二次元好きの匿名さん24/08/20(火) 07:59:38

>>36

そんでバニラアイスにいちごソースがふんだんにかけられてそう　

「赤砂」をイタリア語訳しただけでこんなスイーツみたいになるとは思わなかった

50二次元好きの匿名さん24/08/20(火) 08:51:54

>>45

アトミックファイヤー効かなそうなウッドマンだな

51二次元好きの匿名さん24/08/20(火) 10:25:46

ゴルド・リヒト…ドイツ語じゃイカンかな？

52二次元好きの匿名さん24/08/20(火) 12:10:40

NARUTOの世界って普通に英語は存在するからカタカナだらけになってもおかしくないんだな

>>54

53二次元好きの匿名さん24/08/20(火) 16:55:46

>>41

忍界最速でゴッドスピード

もしくはネクロマンサー？

54二次元好きの匿名さん24/08/20(火) 17:10:26

>>52

蒸気暴威！？

>>55

55二次元好きの匿名さん24/08/20(火) 18:09:54

>>54

物語終盤の雲忍の術もなかなか