- 1二次元好きの匿名さん24/08/20(火) 21:32:43
可愛い馬名は漢字だから畏まってるし少なそう
- 2二次元好きの匿名さん24/08/20(火) 21:33:58
- 3二次元好きの匿名さん24/08/20(火) 21:34:39
- 4スレ主24/08/20(火) 21:36:06
- 5二次元好きの匿名さん24/08/20(火) 21:37:45
アグネスフローラが愛麗花なんだけど花が入ってると可愛い感じがする
- 6二次元好きの匿名さん24/08/20(火) 21:43:44
吉典娜
真誠少女
神姬
純美化身 - 7二次元好きの匿名さん24/08/20(火) 21:47:39
漢字そのものに対するイメージのせいか、可愛いっていうよりは綺麗にみえるな
- 8二次元好きの匿名さん24/08/20(火) 21:48:43
わかる
- 9二次元好きの匿名さん24/08/20(火) 21:52:31
野田重撃ってまだかっこいい方じゃない？
- 10二次元好きの匿名さん24/08/20(火) 21:55:40
メロディーレーン→山茶花
メロディーレーンの馬名意味は「椿の品種の一つ」なのですが
<a href="https://db.sp.netkeiba.com/horse/2016105526/" target="_blank">db.sp.netkeiba.com/horse/20161055…</a>
中国語の「山茶花」は、日本語の「椿」にあたるとのこと。
訳すのに苦労した単語や表現など【中国語ホンヤクの世界】 - 通訳・翻訳ブック
<a href="https://thbook.simul.co.jp/entry/202010/tagengo17" target="_blank">thbook.simul.co.jp/entry/202010/t…</a> <a href="https://twitter.com/netkeiba/status/1474960187815776257" target="_blank">twitter.com/netkeiba/statu…</a> — netkeiba (netkeiba) 2021年12月26日 - 11二次元好きの匿名さん24/08/20(火) 21:56:27
そういや音楽関係の名前じゃないんだっけか
メロディーの表記で勘違いしちゃうな - 12二次元好きの匿名さん24/08/20(火) 22:00:36
魔族閃焔以上に恰好良い香港名を知らない
- 13二次元好きの匿名さん24/08/20(火) 22:01:59
おもしろ香港ネームだと毎月一回かなあ
- 14二次元好きの匿名さん24/08/20(火) 22:06:58
直近だとダービーの真命新帝と駿天潮城がセンス爆発してた
- 15二次元好きの匿名さん24/08/20(火) 22:08:55
面白ネームといえばあまりにもこれでええんか感が漂う「長山之馬」
- 16二次元好きの匿名さん24/08/20(火) 22:14:39
このレスは削除されています
- 17二次元好きの匿名さん24/08/20(火) 22:16:11
神 業
- 18二次元好きの匿名さん24/08/20(火) 22:17:11
10のポストでも上がっているけどユーキャンスマイルおじさんの「笑一笑」好き
中国語での意味が馬名通りの「笑って」なのもいい - 19二次元好きの匿名さん24/08/20(火) 22:19:14
メイショウは漢字で書くと明松（明石の松本）なんだけど、香港名だと名将
名将怒涛カッコいい
名将田原カッコいい？ - 20二次元好きの匿名さん24/08/20(火) 22:20:33
あっ❤️