お母さん「水着に着替えたらお母さんに着てた服渡してね〜」俺(おばあちゃんに渡す)

1二次元好きの匿名さん24/08/30(金) 11:42:47

おばあちゃん「？？？？」
お母さん「私に渡すんだよ」
おばあちゃんがいる時にお母さんの一人称がお母さんだとややこしいな

2二次元好きの匿名さん24/08/30(金) 11:45:01

おかあさん（一人称）とおかあさん（自分から見て祖母）が存在するあるある

3二次元好きの匿名さん24/08/30(金) 11:45:54

二人称と三人称の違いくらい話の流れで分かるやろ

4二次元好きの匿名さん24/08/30(金) 11:47:03

これは割と紛らわしいシチュだと思う

5二次元好きの匿名さん24/08/30(金) 12:04:21

日本語って基本、一族の一番年下の目線に合わせて一人称を変えるからな。小さい男の子に話しかける時に「ぼく、どうしたの？」とか言うのもその流れ

6二次元好きの匿名さん24/08/30(金) 13:56:30

普段からお前に合わせた人称になってなかったか？

7二次元好きの匿名さん24/08/30(金) 13:59:12

祖母と母親が2人で話してるときに
おかあさんって場面があったのかな

8二次元好きの匿名さん24/08/30(金) 14:00:22

夫婦がお互いを名前で呼んでたら子供が「お父さん」「お母さん」じゃなくて名前で呼んじゃうこともあるらしいね

それで子供目線での呼びかたに変えるとか

9二次元好きの匿名さん24/08/30(金) 14:03:34

こんな会話するくらいの年齢の子にその判断もとめるのも酷じゃないか？

10二次元好きの匿名さん24/08/30(金) 14:05:27

3世代で話してると目下に合わせた一人称二人称で話してくれてたな

11二次元好きの匿名さん24/08/30(金) 14:05:38

普段家族の会話とか無いの？

12二次元好きの匿名さん24/08/30(金) 14:05:41

水着の着替えを親にどうこうしてもらうような年齢の子供は文脈による判断まだ身についてないんじゃないか

13二次元好きの匿名さん24/08/30(金) 14:27:41

母方の親戚からナチュラルに母の名前で呼ばれて普通に返事してたことならよくある
ちなみに兄は伯父の名で呼ばれてた

14二次元好きの匿名さん24/08/30(金) 14:31:45

姉から◯◯ちゃんで呼ばれてるせいか姪っ子からも〇〇ちゃんて呼ばれてる
自分に子供が産まれたら姉のことをお姉ちゃんって呼ぶのかもなあと思ったり

15二次元好きの匿名さん24/08/30(金) 15:09:49

ボケた祖父に母がおじいちゃんって呼んだら俺お前のじいちゃん違うって言ったの思い出した
それ以来お父さん呼びに変えてたな

16二次元好きの匿名さん24/08/30(金) 16:52:34

みさえ〜

17二次元好きの匿名さん24/08/30(金) 17:58:51

姉はお姉ちゃんと呼ぶけど兄は呼び捨て
周囲がそう呼んでるから