ヒロアカ台湾語クイズスレ

3二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 12:09:49

Can't stop twinkling？

4二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 12:17:49

>>2

>>3

正解！青山くんのヒーロー名です！

続いて第2問！これは誰のことでしょうか？

膠帶狂人

>>7 >>8

5二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 12:18:40

血狂いマスキュラー？

6二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 12:19:20

ステイン？

7二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 12:20:29

後ろは分からないけど膠帶ってガムテープとかそんな感じの意味だよね？

8二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 12:21:50

ステインかな

9二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 12:28:09

不正解です！

正解です！瀬呂くんのヒーロー名セロファンです！直訳すると『テープマニア』で狂人の部分が『セロ"ファン"』にかかっている名前です！

10二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 12:30:44

ファンの部分がマニアになるのおもしろいななるほど

11二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 12:31:21

字面からして絶対ヒーローのものじゃないと思ってた
マジか

12二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 12:32:53

狂人の字面が強すぎるｗ

13二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 12:37:28

続いて第三問！これは誰のことをでしょうか？ヒントは当て字です
歐爾麥特

14二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 12:38:08

オールマイト？

>>16

15二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 12:39:34

意味とかより言葉の響きかな？オールマイト

>>16

16二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 12:43:20

>>14

>>15

正解！オールマイトです！

続いて第4問！これは誰のことでしょうか？

少し難しめで正解が出ない場合はヒントを出します

編織者

17二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 12:44:24

ジーニスト？

18二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 12:45:37

ジニさん以外わからん
字面のジーニスト味がつよい

19二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 12:45:55

スピナーかな
紡ぐ者って意味があるはず

20二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 12:46:57

エッジショット

21二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 12:49:46

不正解です！

正解！スピナーこと伊口くんのことです！本家の日本語版のスピナーにも紡ぐ者という意味があります

22二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 13:05:25

続いて第5問！これは誰のことでしょうか？
最佳牛仔褲時尚名人

23二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 13:08:22

ベストジーニスト

>>26

24二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 13:09:25

長いなｗ
最佳だからベストジーニストかな

>>26

25二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 13:10:36

牛仔褲がデニムだかジーパンだかだった気がする

>>26

26二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 13:29:57

>>23

>>24

>>25

正解です！牛仔はカウボーイで褲はパンツでそれが組み合わさりジーンズという意味になります

続いて第6問！これは誰のことでしょうか？

奮進人

27二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 13:32:47

ふんすすんちゅ？

28二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 13:33:41

印象は切島だけどレッドライオットとは字面が違う気がする

29二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 13:34:06

エンデヴァー？

30二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 13:34:09

奮励努力みたいな意味かな？エンデヴァー

31二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 13:35:07

奮進が突き進むてきな意味だから切島？

32二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 13:35:55

ごめんこれは時々検索してるから知ってる
エンデヴァー

33二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 13:38:11

あれ？エンデヴァーの中国語って安なんちゃらじゃなかったっけ？

>>34 >>35

34二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 13:50:23

>>33

そもエンデなのかすら全然わからんのでスレ主の答えが気になるところ

ただ簡体字と繁体字とか台湾と大陸とかでなんか違う可能性はある（エンデだったとしてね）

35二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 13:50:42

>>29

>>30

>>32

正解です！エンデヴァーのことです！努力を費やすという意味から奮進人になっています

>>33

中文版が安德瓦で読みがエンデヴァーにかなり近いですね

>>36

36二次元好きの匿名さん24/09/14(土) 13:53:09