- 1二次元好きの匿名さん24/09/15(日) 08:24:07
- 2二次元好きの匿名さん24/09/15(日) 08:41:24
今日のメルマガで届いたdeltarune開発進捗（書かれた当時9/3）
・chapter3と4はゲーム部分はもう全部完成したよ
・後は翻訳作業と他ハードへの移植作業と開発ツールの新機能デバッグだけだよ
・翻訳作業は10月頃に完了する予定だよ
・開発ツールの新機能デバッグはちょっと色々あってまだできてないよ
・上記の作業に関わらないスタッフはchapter5に着手し始めたよ
（地味にchapter4にノエル登場確定。Aルートだとどうなるんだコレ） - 3二次元好きの匿名さん24/09/15(日) 08:41:32
こいつらの会話見てるだけで笑顔になれるから好き
- 4二次元好きの匿名さん24/09/15(日) 08:58:22
スレ立てようと思ったら立ってた、ありがとう
これ原語版どうなってんだってなった
最後の手紙で泣いた - 5二次元好きの匿名さん24/09/15(日) 09:52:10
- 6二次元好きの匿名さん24/09/15(日) 11:11:48
コンテンツがバリバリ元気なまま9周年を迎えたのはマジでめでたい
でもメルマガの9のフォントがアレなの確信犯だろ - 7二次元好きの匿名さん24/09/15(日) 11:32:21
Chapter3のこの画像
なんとなくゴナーキッドがいた場所を思い出すな - 8二次元好きの匿名さん24/09/15(日) 11:55:47
- 9二次元好きの匿名さん24/09/15(日) 11:56:00
9周年おめでたい！
来年は10周年なんて...
小学生だった私が大学生になっちゃうぐらいには時が経ってしまった...
UNDERTALEが1周年になる前から知れてよかった
ずっと大好きなゲームです
Deltaruneも大好きです
TobyFox最高！ - 10二次元好きの匿名さん24/09/15(日) 12:10:27
- 11二次元好きの匿名さん24/09/15(日) 12:12:22
なぁ、最後のだれかからのメールってCharaからのじゃないか？「こわいかお」できるのってCharaじゃないかって思ったんだが...
- 12二次元好きの匿名さん24/09/15(日) 12:58:55
- 13二次元好きの匿名さん24/09/15(日) 13:01:54
- 14二次元好きの匿名さん24/09/15(日) 13:02:04
- 15二次元好きの匿名さん24/09/15(日) 13:12:00
このレスは削除されています
- 16二次元好きの匿名さん24/09/15(日) 13:14:27
このレスは削除されています
- 17二次元好きの匿名さん24/09/15(日) 13:19:48
chapter4のスクリーンショットに写ってる場所はプレゼントボックスがあるしクリスマスっぽい雰囲気だからノエルの家かな？案外、ノエルの家も闇の世界になったりして
- 18二次元好きの匿名さん24/09/15(日) 14:12:22
ここにきてアズリエルがキャラをどう思ってたって資料が追加されるなんてな……
- 19二次元好きの匿名さん24/09/15(日) 16:09:02
chapter1と2遊んでから相当間が開いちゃったし
ルート分岐や差分見るの絶対果てしない事になるのが目に見えてつらい - 20二次元好きの匿名さん24/09/15(日) 18:07:39
キャラの好きな数は9なのか…
- 21二次元好きの匿名さん24/09/15(日) 18:13:46
- 22二次元好きの匿名さん24/09/15(日) 19:20:20
数字について語るみんな、日本語版読んだ後原語版読んだけどちんぷんかんぷんだった
多分ダジャレ言ってるんだろうけど解析班希望 - 23二次元好きの匿名さん24/09/15(日) 20:17:38
「ボクの たいせつな ともだちが
いちばん すきな かずは ９。
なぜなら
それより おおきな かずは ないから。
9。99。999。9999。
ぜんぶが その おおきさに なったら
むてきに なれる。
もう なににも きずつけられない。
だれもが なににも きずつけられない。
だけど かずは…
どんどん おおきくなっていくと
いつか どこかで それいじょう
おおきくなれなくなる…
そうおもうと こわくならない？
99コの ステキな おもいでを つくったら
それいじょうは もう もてなくなるなんて。
だから ボクは かぞえたくない。
いっしょに つんだ はなの かずも。
ともだちが わらった かいすうも…
こわいかおを してみせた かいすうも。
どうか…
ともだちで いられますように。
999ねんごも」 - 24二次元好きの匿名さん24/09/15(日) 22:25:16
心がきゅっとなってしまう
- 25二次元好きの匿名さん24/09/16(月) 09:10:56
- 26二次元好きの匿名さん24/09/16(月) 11:18:06
後半のギターカッコ良すぎる
- 27二次元好きの匿名さん24/09/16(月) 20:21:46
ほしゅ
- 28二次元好きの匿名さん24/09/16(月) 22:59:58
オケコンのCD、オケコン行った人限定だって
- 29二次元好きの匿名さん24/09/16(月) 23:51:09
- 30二次元好きの匿名さん24/09/16(月) 23:55:25
- 31二次元好きの匿名さん24/09/17(火) 07:35:20
オケコンのCD買ったぞ
なかなかでかい出費だ
でも楽しみ プログラムC Dは聴けてなかったから - 32二次元好きの匿名さん24/09/17(火) 17:36:30
- 33二次元好きの匿名さん24/09/17(火) 19:28:41
サンズへは自分を散々楽しませてくれたこと、そして最後に最高Lvまで成長させてくれたことへのお礼(参り)と敬意
アズゴアへは父への最後の情けと愛
アズリエル(フラウィー)に数字が出なかったのはアズリエルが手紙で言っているように｢これ以上はもう持てない｣→｢アズリエルへの気持ちが色々と溢れている｣
こう解釈してしまった……
- 34二次元好きの匿名さん24/09/17(火) 19:34:28
メタトンNEO戦フルBGMもふじみのアンダインと同じくカッコイイ中に悲しさがあるな……
大切なひとたち(アルフィーたち)を守りたい、でも人間たちのことも好き、この戦いで死ぬかもしれない、それでも自分はスターでありたい
そんなメタトンのケツイが見える - 35二次元好きの匿名さん24/09/17(火) 19:40:52
わいはパピルスが2進数使えることにひっくり返ったよ
やっぱおまえさんめちゃくちゃ強いだろ色々と - 36二次元好きの匿名さん24/09/17(火) 19:42:55
オケコンいけないのわかってたから応募してなかった地方民、涙
- 37二次元好きの匿名さん24/09/17(火) 19:44:08
アズゴアの料理普通に美味しいんだってなった
いや、パイの再現に苦労してたから得意ではないんだとばっかり - 38二次元好きの匿名さん24/09/17(火) 19:46:28
- 39二次元好きの匿名さん24/09/17(火) 19:50:30
- 40二次元好きの匿名さん24/09/17(火) 19:56:15
まあ普通に美味しい料理作れても「あの人の味が出せない…」ってのはよくあることだし
- 41二次元好きの匿名さん24/09/17(火) 19:58:39
ルールノー戦(没)のコメント、前翻訳した時は「彼はそんな壮大な男では無い」的な内容だったのにこっちだと「chapter2で出すにはシリアスすぎた」になってるのか
あと結構くっきりガスターフレーズっぽいの聞こえない？ - 42二次元好きの匿名さん24/09/17(火) 21:08:27
早くパピルスにも会いたいぜ
- 43二次元好きの匿名さん24/09/17(火) 21:35:50
初プレイNルートフォトショップフラウィー戦で｢フラウィー ぼくのせかい｣ってデータを見せられるけど
Lv99、プレイ時間999時間だったんだよな…
好きな数字まで行けばまた会えると思った……？？ - 44二次元好きの匿名さん24/09/18(水) 02:23:44
- 45二次元好きの匿名さん24/09/18(水) 08:31:09
今年もアンテとデルタに楽しませてもらったな
- 46二次元好きの匿名さん24/09/18(水) 11:18:58
POWER OF SPAMTON聞いてきたんだがなんと言うかメタトンNEOが何者かに乗っ取られていくような雰囲気のBGMで好き
- 47二次元好きの匿名さん24/09/18(水) 11:24:26
途中の激しいロックギターとラストのピアノパートのギャップいいよね…
- 48二次元好きの匿名さん24/09/18(水) 20:13:58
＊お、どうした？誰も保守しないのか？
＊せっかくの九周年だから、まだまだ語ろうぜ？
＊平日の夜は、ここに骨抜きしに来るといいぜ。hehe... - 49二次元好きの匿名さん24/09/18(水) 20:31:18
- 50二次元好きの匿名さん24/09/18(水) 22:05:58
多分n万回言われている事だけど骨兄弟は一緒にご飯食べに行ってサンズがパピルスの分含めて2個頼んだらパピルスも「じゃあオレさまもそれで！」って言って4個料理届いてそう
- 51二次元好きの匿名さん24/09/19(木) 08:28:08
アンダイン「保守しろ！クソガキ！！」
- 52二次元好きの匿名さん24/09/19(木) 10:37:07
- 53二次元好きの匿名さん24/09/19(木) 10:39:32
立てるか……Undertaleシコスレ……
- 54二次元好きの匿名さん24/09/19(木) 18:06:12
世界一〇〇画像が多い骨
- 55二次元好きの匿名さん24/09/19(木) 20:22:37
- 56二次元好きの匿名さん24/09/19(木) 21:30:40
同じような感じでアルフィーが呪文を唱えてカスタムマシマシの飲み物2個頼んだらアンダインが何？なんて？って困惑しながら「じゃあワタシもそれで」って言ってる
- 57二次元好きの匿名さん24/09/20(金) 08:31:05
アズリエルに会いたいよ〜
- 58二次元好きの匿名さん24/09/20(金) 14:34:50
思ったけどメタトンとスパムトンって仮にお互い会うことになったらすこぶる仲悪そうでめちゃくちゃ見てみたい
- 59二次元好きの匿名さん24/09/20(金) 17:24:26
ラルセイとアズリエルって同一人物なのかな？それとも他人の空似？
フラウィの印象が強過ぎるから終盤でラルセイがとんでもねぇゲス顔で裏切って来るんじゃないか？って疑ってる。 - 60二次元好きの匿名さん24/09/20(金) 18:42:04
ランサーという存在がいるのに闇の王子を名乗っている
クリスの好み(味の)をなぜか知っている
皆が闇の泉を作ろう！と和気あいあいしてるところに「なぜはしゃいでいるのか意味がわからない」というような顔をする
「だってこの先は…」とまるでストーリーを知っているかのような反応をする
クリスはラルセイを怪しんでいる(そこまで好意的には見ていない)可能性がある
…とまあ怪しさは割と隠してないんだよなラルセイ - 61二次元好きの匿名さん24/09/20(金) 18:58:50
顔面がアズリエルそっくりだし、名前もアズリエルのアナグラムだし
あとダークナーなのに、ランサーやルールノーは別世界で石化したのに、こいつはピンピンしてる
そこも怪しい
本物のアズリエルが未だに出てきてないのも怪しい - 62二次元好きの匿名さん24/09/21(土) 00:29:49
ラルセイが裏切ってきたら泣いちゃうかもしれん
- 63二次元好きの匿名さん24/09/21(土) 09:23:59
- 64二次元好きの匿名さん24/09/21(土) 11:31:16
ラルセイあからさまに怪しすぎて最早怪しくないまである
何か隠してるのは確実だろうけど黒幕かは分からん - 65二次元好きの匿名さん24/09/21(土) 13:28:57
キャラはただ人間嫌いなだけで別に完全悪でははないし…
- 66二次元好きの匿名さん24/09/21(土) 14:30:11
遊んでる我々プレイヤーがGルートやろーって実行しない限りキャラも出てこないしな
- 67二次元好きの匿名さん24/09/21(土) 15:47:08
アンダインといいスージィといい
もしかしてトビー・フォックス氏は強気なオラオラ系女子がお好み？ - 68二次元好きの匿名さん24/09/21(土) 23:39:47
アンダインはキャラ造形にだいぶ悩んだらしいし、スージィももう少し女の子らしくなる予定だったらしいけど
出力されたのはぬあああとバッドガールだからやっぱ趣味なのかもしれない - 69二次元好きの匿名さん24/09/22(日) 09:53:12
アートブックだとアズリエルと笑いながら遊んでるキャラの絵が見られるから キャラもアズリエルのこと愛してたと思うよ
- 70二次元好きの匿名さん24/09/22(日) 19:36:26
しかもどっちも同性に想いを寄せられているという
- 71二次元好きの匿名さん24/09/22(日) 19:38:53
オラオラ系女子✕自己肯定感低め女子が性癖なんやろなぁ…
- 72二次元好きの匿名さん24/09/22(日) 20:31:15
- 73二次元好きの匿名さん24/09/23(月) 02:01:21
9年経ってもすべての謎が解き明かされてないの好き
- 74二次元好きの匿名さん24/09/23(月) 09:36:17
スパムトンの没曲もかっこいいな
ここでもジェビル戦のフレーズが入ってはいるけどBIG SHOTと違って曲の真ん中のフレーズ（海外だと「freedom motifって呼ばれてる部分）じゃなくてサビのフレーズが入ってる
- 75二次元好きの匿名さん24/09/23(月) 11:15:49
chapter3のラスボスはテナかマイクのどっちだろう
次chapterのラスボス関連の情報を隠しボスが言及するって流れだったとしても両者当てはまるからわからん - 76二次元好きの匿名さん24/09/23(月) 11:24:26
想像の余地が残ってるのファンとしてはありがたい
- 77二次元好きの匿名さん24/09/23(月) 11:57:16
- 78二次元好きの匿名さん24/09/23(月) 12:34:35
公式サイトの隠しページでスパムトンが（恐らくクリスの家の）ブラウン管に恨み言を吐くページがあってそこのURLが「d_a_m_n_y_o_u_t_e_n_n_a(damn you tenna,訳すと「tennaのクソッタレ」)だからクリス家のブラウン管のダークナー の事だと思われる
ついでにこのページの黒塗りの隠しメッセージのお陰でマイクとブラウン管が別人である事も確定した
要削除！deltarune.jp - 79二次元好きの匿名さん24/09/23(月) 15:01:04
キングとクイーンも知り合いだし
ジェビルもクイーンについて言及してたし
スパムトンもジェビルについて語ってるしテナがチャプター３のボスのことなら次の闇世界のことも知ってることになるし…
闇世界は何だかんだ繋がってるのかね？ - 80二次元好きの匿名さん24/09/23(月) 20:05:21
ふと思ったんだけど、5周年の目覚まし時計で、アズゴアがルーディ（ノエルのパパ）とホットランド大学で出会ったって言ってたけど
その時はまだ王様として即位してなかったってこと？
王様やってたら学生やってる暇ないよね多分
でホットランドは地底の地名だから、アズゴアが在学中は、もうモンスターたちは地底に閉じ込められてたって事だよね
そうなるとアスゴアが王様になったの、もしかしてだいぶ後なのかな
勝手にニンゲンたちと戦争もしたんだと思ってたけど - 81二次元好きの匿名さん24/09/23(月) 21:55:09
そういやなんでニンゲンとモンスターは戦争したんだろう
- 82二次元好きの匿名さん24/09/23(月) 23:16:52
- 83二次元好きの匿名さん24/09/23(月) 23:17:33
英語できないのに英語版やったらトナカイで詰んだの思い出した
- 84二次元好きの匿名さん24/09/24(火) 05:00:57
- 85二次元好きの匿名さん24/09/24(火) 07:26:40
- 86二次元好きの匿名さん24/09/24(火) 07:32:29
- 87二次元好きの匿名さん24/09/24(火) 12:22:17
だから負けた
一つもニンゲンのタマシイ取れずに一方的にボコボコにされて封印され、それから長い時が過ぎたのがゲーム開始時の状況
ついでに言うとモンスター全員のタマシイを集めて、やっとニンゲンのタマシイ一つとトントンという悪条件
戦時中は剣や槍や弓矢だったんだろうけど、キャラの落ちてきた201X年の時点で、言うまでもなく人類一回核爆弾経験済みなので
フリスクもモンスターたちもうまいことしないと、最悪核で全滅は普通にありえる
まあハッピーエンドって言ってるからそうはならないだろうけど
- 88二次元好きの匿名さん24/09/24(火) 12:55:45
スージィは転校生なのか
- 89二次元好きの匿名さん24/09/24(火) 14:00:33
- 90二次元好きの匿名さん24/09/24(火) 17:48:36
人間とモンスターのパワーバランスってガチで不安定なんだよな
普通に戦争するなら人間の圧勝だけどもしもモンスターが人間のタマシイを手に入れたら7つ吸収した瞬間モンスターの勝利が確定する - 91二次元好きの匿名さん24/09/24(火) 19:41:31
仮にタマシイ7つ手に入れてたら、アズゴアは本当にニンゲン滅ぼしてたんだろうか
滅ぼさないと暴動起きそうだもんな - 92二次元好きの匿名さん24/09/24(火) 20:14:51
タマシイを8つ以上取り込んだらどうなるのか気になる
- 93二次元好きの匿名さん24/09/24(火) 20:40:29
7つで神と同等だし想像出来ないほどヤバいんじゃないかな
- 94二次元好きの匿名さん24/09/24(火) 20:46:37
結局Pルートで開いていた棺は6人のニンゲンが蘇ったという解釈でいいのか？
もし死んだままだったんなら結構胸糞悪くなるんだが - 95二次元好きの匿名さん24/09/24(火) 20:52:40
- 96二次元好きの匿名さん24/09/24(火) 20:56:01
- 97二次元好きの匿名さん24/09/25(水) 07:25:49
スパムトンはクリスのタマシイ奪おうとしてたけどクリスもどうせ自分のタマシイ引っこ抜くんだからスパムトンにくれてやればよかったのに
- 98二次元好きの匿名さん24/09/25(水) 07:41:04
- 99二次元好きの匿名さん24/09/25(水) 17:46:14
Gルートのサンズ戦で負けてプレイヤーが放置したせいで、リセットもされないし、さいごのかいろうにはいつまでも死体が転がってるし
あともういつ気が変わって戻ってくるかリセットされるかわからないけど7つ目のタマシイは手元にある
みたいな状況妄想しちゃう - 100二次元好きの匿名さん24/09/25(水) 21:20:29
- 101二次元好きの匿名さん24/09/25(水) 21:41:57
- 102二次元好きの匿名さん24/09/25(水) 22:04:16
すごいわかる
闇の世界で電話した時のノイズや謎の赤い扉の音を6.66倍速した時の音が報告書17番のノイズだったり、Aルートの病院でノエルの独白のシーンのBGMを逆再生して0.51倍速するとガスターのテーマ(fun値イベントで聞けるやつ)になったり、前よりガスター要素が濃くなってる気がする
- 103二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 01:10:21
Undertale、買ったからプレイしたけど全キャラ好きになってしまった
そのせいでGルートできなくなった！
好きすぎる！愛おしい！！ - 104二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 04:42:17
- 105二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 07:44:10
ゲーム部分はもう全部完成してるらしいから早ければ今年以内に出そうだけど開発ツールの新機能デバッグ云々がノイズだな…
- 106二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 07:45:18
- 107二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 10:55:15
- 108二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 11:14:30
メタトンにもパピルスにも会いたいけど、グリルビーにも会いたいなぁ･･･。
キャラデザが地味に好きなんだけどなぁ･･･。
本編で｢お見事｣しかセリフが無かったからデルタルーンではもうちょっとセリフが増えてたらいいなぁ～🌸 - 109二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 12:15:48
グリルビーズ、見た目だけそのままなのに看板は消されてるし中身はコンビニに魔改造されてるしでマジでどこ行ったんだグリルビー
- 110二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 12:17:11
chapter3以降は誰が闇の世界に来るんだろうとずっと考えてしまう
誰がっていうよりもAルートでノエルやバードリーのような目に合う人が誰になるのかっていう所が
とりあえずch2のキャッティーとジョッキントンの台詞は曇らされるフラグにしか見えないからこの子らはヤバそう - 111二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 12:21:56
- 112二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 13:45:45
デルタルーンってアンダーテール製作中から構想あったらしいから寧ろデルタルーンでガッツリ登場させる前に先行登場させたのかもしれない
- 113二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 13:49:40
仮にチャプター３の舞台がクリスの家のテレビだとすると
近くにいたトリエルも巻き込まれてる可能性ないか？
あとトリエルが警察呼んでるしアンダインも来る可能性ないか？ - 114二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 14:06:02
- 115二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 14:12:56
- 116二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 14:59:35
たとえ本当に引きこもっていてもアンテ時代も友達いなくて手紙欲しがってたり部屋に立ち入り禁止マークあったりで実は元からそんなに変わってないのかもしれんなと自分の心を慰めている
何にせよ早く友達になりてえ
- 117二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 15:14:41
- 118二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 15:20:39
地下世界でのスターだった存在が地上では輝いてないの意味深すぎんか
- 119二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 15:26:32
地上にはロイヤルガードもロボットの身体もないからな
- 120二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 15:30:31
- 121二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 15:42:22
パピルスはニンゲンに負けた後ロイヤルガードになれないと人気者になんてなれないみたいな事言うしメタトンもゴーストの姿のままじゃスターになんてなれないみたいな事日記に書いてたしちょっと似てるな
- 122二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 17:05:50
- 123二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 17:27:16
でもGルートやればもっとキャラクターのことが深く分かるよ？
- 124二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 18:42:34
破棄された器がラスボスになるってオチだったりして
- 125二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 19:14:16
- 126二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 19:16:00
- 127二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 19:16:33
あんまりUndertaleと重ねるのはどうかと思うけど、破棄した奴はキャラというか、真クリスだったりして
- 128二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 20:36:33
シャドウジェムには持ち主の想像を現実にする力があるのかも。ジェビル戦だと謎にジェビルが鎌に変身したり、背景が急に回りだしたり、スパムトン戦だと急に電話がかかってきたり、急にスパムトンに似たジェットコースターや背景が現れたり、明らかに異常なことが起きるし。こういう異常な現象も裏ボスがシェドウジェムの想像を現実にする力を使っているとすれば説明がつくと思う。さらにクリスがシェドウジェムを使ったときに「スージィの冷たい目」が見えるのもクリスの不安を現実に見せているとすれば辻褄があうだろうし。
- 129二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 21:47:57
Deltaruneの世界を見てると、モンスターの優しさとか性格とか、地下世界という狭い世界にいたからこそなのかなって思ったり
- 130二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 21:50:25
- 131二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 22:13:09
オ 宿 ギャ
レ 題 ハ
ガ 大 ハ
リ 好 ハ
勉 き ハ
す
ぅ
じ
ぃ - 132二次元好きの匿名さん24/09/26(木) 23:00:14
最後のチャプターまでグロウシャード持ち越そうとしてる同士いるかな
MOTHERシリーズ大好きのトビーのことだから最後のチャプター辺りで「グロウシャードの価値は暴落しました！！残念０円でーすw」って展開がありそうで楽しみ - 133二次元好きの匿名さん24/09/27(金) 00:00:10
- 134二次元好きの匿名さん24/09/27(金) 06:09:38
土下座すればなんか色々させてくれそうな隙があるのがいけないよゴアちゃん
- 135二次元好きの匿名さん24/09/27(金) 07:32:11
クリスの目って常時赤色なのかな
闇の世界行く為に飛び降りしてるモーションの時も目赤いんだよね 一瞬しか映らなかったけど - 136二次元好きの匿名さん24/09/27(金) 17:19:58
- 137二次元好きの匿名さん24/09/27(金) 21:14:35
ようつべで「deltarune UST」で検索するとdeltaruneの捏造曲や捏造chapter3以降がアホみたいに出てきて草
- 138二次元好きの匿名さん24/09/28(土) 00:15:25
Deltaruneの日本語訳好きすぎる
特にchapter2のスパムトンとかクイーンの翻訳は日本語でしか表せない表現盛り込みで良い - 139二次元好きの匿名さん24/09/28(土) 08:02:37
- 140二次元好きの匿名さん24/09/28(土) 19:27:51
ケツイ
- 141二次元好きの匿名さん24/09/28(土) 21:05:57
最近知ったんだけど遺跡までをGルートで進めて
スノーフルまでをGルートモブモンスターノルマクリアせずにパピルスに挑んでわざと負けて
ガレージから出てモブモンスターをノルマ達成させて再度パピルスに挑むととあるバグが生じるらしいね
そしてパピルス戦を最後まで進むと文字通り何もできなくなる…
兄ならここで寝落ちしちゃうけどパピルスはしない
本当にお互い｢何もしない｣状態
パピルス｢兄ちゃんは一日中昼寝ばかり｣
アンダイン｢お前はいつ寝てるんだ？？｣
みたいな会話あったし、ただのバグなんだろうけどつい深読みしてしまう - 142二次元好きの匿名さん24/09/28(土) 21:06:50
- 143二次元好きの匿名さん24/09/28(土) 23:29:18
サンズって寝たけど本来ならあの攻撃は避けられてたんだよね、明らかにフリスクのじゃない二連撃めが無かったら
- 144二次元好きの匿名さん24/09/29(日) 10:14:40
ホィ！
- 145二次元好きの匿名さん24/09/29(日) 13:55:57
- 146二次元好きの匿名さん24/09/30(月) 00:39:08
リリースまで暇だからスパムトンステークスのサイト読み漁ってたけど
とびらNo.1の中には何が？deltarune.jpこのページがホント意味分かんない
本編の伏線なのは間違いないだろうけど
（イスのページに飛ぶとページ名が「だけど、もし…」になり、クリックすると椅子が真っ黒になってモジャモジャ動きページ名が「…もっともっと、暗くなったら？」になる 連打しまくってると四角い謎の目の画像が一瞬だけ表示される）
だけど、もし…deltarune.jp - 147二次元好きの匿名さん24/09/30(月) 06:47:49
このレスは削除されています
- 148二次元好きの匿名さん24/09/30(月) 07:28:54
>>146 クイーンの館の地下の奴と同じ奴だろうね。ページのの名前が報告書17番を連想するからガスター関連のキャラなのは間違いない。スパムトンと同じ目の色なのもすごい気になる。
- 149二次元好きの匿名さん24/09/30(月) 07:29:19
アンテはそれ一本で完結してたから、なんやかんやあっても幸せに出来るのはわかってるけど
デルタは連載中だから据わりの悪い謎が散りばめられて、早く全部謎解いて欲しい - 150二次元好きの匿名さん24/09/30(月) 11:06:49
Aルートの曲って全部サントラ未収録なんだよね
次のchapterのサントラには収録されるかな - 151二次元好きの匿名さん24/09/30(月) 14:49:53
スパムトンって英語版だとaルートでノエルのことをside chick(不倫相手を表すスラング)とかhochi mama(セクシーな女性を表すスラング)って呼んでるのが面白い。
- 152二次元好きの匿名さん24/09/30(月) 22:04:24
- 153二次元好きの匿名さん24/09/30(月) 22:10:13
これフィナーレ動画も翻訳されるかと期待してたけどされてないんだよな…まず聞き取りが必要になるから全くわからん
- 154二次元好きの匿名さん24/10/01(火) 08:21:50
- 155二次元好きの匿名さん24/10/01(火) 12:56:53
・報告書No17の二人称「きみ」の人物
・Deltarune初お目見え時にTwitterに来てた、カタカナ漢字喋り、一人称「私」二人称「アナタ」の人物
・器作りの先導をする、カタカナ漢字喋り、一人称「私」二人称「アナタ」の人物
・バレンタインの時の一人称「わたし」二人称「きみ」の人物
上二人は英語版では「実に実に興味深い」って全く同じ事言ってるし、器作りとTwitterは同じ口調だし
報告書とバレンタインもちょっと似てる
全員ガスターでもおかしくないけど、何で違う口調なんだって疑問が出てくるな - 156二次元好きの匿名さん24/10/01(火) 15:41:50
違う口調といえば真実のラボ報告書の最初の方は前任者(＝ガスター)が書いた説が有力だけど
これの口調はどちらかというと器を破棄した者に似てる気がする
どちらもガスターなのだとしたら生前は淡々とした方の口調で死後はカタカナの方の口調なのかな？ - 157二次元好きの匿名さん24/10/01(火) 23:18:08
chapter3,4リリースまでには保守したい
- 158二次元好きの匿名さん24/10/01(火) 23:55:40
TGSでアンテとデルタのぬいぐるみ買いまくっちゃった
かわいい - 159二次元好きの匿名さん24/10/02(水) 10:04:11
ようつべにdeltaruneのchapter3以降を勝手に妄想して作ってる外人いっぱいいるけどあれ次chapterが正式に公開されたら黒歴史にならんのかな…
- 160二次元好きの匿名さん24/10/02(水) 10:55:48
個人的にはこれはマイクなんじゃないかなと思ってる
スパムトンとの電話を誰かに断ち切られたことによってスパムトンに関する記憶が消えたんじゃないかな
そうなると「DELTARUNEはどんなようすかな？」って1文の説明ができなくなるんだけどね
- 161二次元好きの匿名さん24/10/02(水) 19:09:46
保守tale
- 162二次元好きの匿名さん24/10/02(水) 20:22:16
ﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ！！！
ｸﾘｽｻﾏと ﾜﾀ94 すでに[[友だち申請が承認されました]] 他の者 いﾘませn！！！
[[キャンパス]]も [[ブラウン管]]も[[半額セール]]の[[紳士]]も[婦人]]も[[子ども]]も！
スパムトンの店で聞けるこのセリフって半額セールの紳士はアディソンで、ブラウン管はおそらくスパムトンステークスで判明したtenna、キャンパスはパレッタを表しているのは分かるけど、残りの[婦人]と[子供]って誰のことだろ？ - 163二次元好きの匿名さん24/10/02(水) 20:24:57
ニシンの頭突き出てるパイ
- 164二次元好きの匿名さん24/10/02(水) 21:52:25
- 165二次元好きの匿名さん24/10/02(水) 21:55:07
- 166二次元好きの匿名さん24/10/02(水) 21:56:56
このママとてもかわいい
- 167二次元好きの匿名さん24/10/02(水) 22:34:56
そういやまだchapter2のLINEスタンプ発売されてないのか
ジェビルはスタンプ化してるのにあんだけ推されまくってるスパムトンが何で自分はスタンプ化しないのかって僻んでそう - 168二次元好きの匿名さん24/10/02(水) 23:11:19
このレスは削除されています
- 169二次元好きの匿名さん24/10/02(水) 23:17:57
>>165ちなみに英語版だとこのセリフは WE DON'T NEED ANYONE ELSE!!! WE DON'T NEED [[Easels]] or [[CRTs]]!
WE DON'T NEED ANY [[Man, Woman, or Child]] [[At Half Price]]!!
となっていてだいたい、日本語版と同じだけど[婦人]と[子供]が合体して[man,woman,child]になってる。スパムトンの[]が一人の人物を表しているとすると、[man,woman,or child]ってのは子供でもあり大人の男、女でもあるヤバい人物に触れてることになる。
- 170二次元好きの匿名さん24/10/03(木) 08:13:50
- 171二次元好きの匿名さん24/10/03(木) 14:04:32
スパムトンステークスのピピス（略）リングの説明分で[[ｸｿヘビ]]（ジョッキントン？）にキレてるけど「楽園」を求めるスパムトンが蛇にキレてるの何かこう…おお～みたいな…不思議な気持ちになる
あと蛇といえば未使用データに入ってるらしいエキドナも神話では蛇の下半身を持つ怪物だしここも少し気になってる - 172二次元好きの匿名さん24/10/03(木) 15:48:45
蛇、楽園と聞くと聖書のアダムとイブの楽園追放を思い出す
蛇にそそのかされて知恵の実を食べて知恵を得るも楽園追放されたアダムとイブ
マイク？のおかげで一時は大成功を収めるも結局失敗してゴミ捨て場生活
あとこの世界がゲームだと知って何とか逃れようとするけど、結局自分を操る糸を断ち切れば自分も動けなくなるわけで知らない方が幸せだった知識で知恵の実モデルなんだろうか
宗教関連だからあんまり大っぴらには表現しないだろうけど - 173二次元好きの匿名さん24/10/03(木) 18:19:29
でも街には教会があるし、アズリエルはマリオやっててヨッシー落としたことを懺悔してるんだよな
毎週日曜のお参りもしてるんだろうし、アズリエルは聖歌隊にも入ってたみたいだし
その辺日本とは違う文化を感じる - 174二次元好きの匿名さん24/10/03(木) 22:57:22
deltaruneの公式ページのURLに「dess（ディセ、ノエルの姉の名前）」と打ち込むとLost Girlのギターアレンジが流れるページが表示される
これはノエルの姉がLost（行方不明）状態という意味なんだろうか
＊ (あかいギターだ)deltarune.jp - 175二次元好きの匿名さん24/10/04(金) 08:06:58
deltaruneで今度こそ犬と戦えるようになるかな
- 176二次元好きの匿名さん24/10/04(金) 17:24:25
日本語訳、普段ひらがなカタカナでMOTHER風に訳してるのが突然漢字混じりになったりする工夫とか
サンズのオイラ→オレとかパピルスのオレさま→ボクとか
基本めちゃくちゃいいだけに、ノックノックジョークとSAVEの下りが本当に惜しいなって - 177二次元好きの匿名さん24/10/04(金) 23:06:51
いつかスマホ版undertaleも発売してほしい
勿論スマホ版限定の要素付きで - 178二次元好きの匿名さん24/10/05(土) 02:37:47
操作めちゃくちゃ難そう
- 179二次元好きの匿名さん24/10/05(土) 07:13:31
スマホ版はないけどXbox版をスマホで遊ぶことは出来ると思う
あとSteam版もSteamLinkってアプリ使ったらスマホで遊べる
操作性は知らん
- 180二次元好きの匿名さん24/10/05(土) 14:49:05
このレスは削除されています
- 181二次元好きの匿名さん24/10/05(土) 22:19:40
- 182二次元好きの匿名さん24/10/06(日) 06:49:40
そもそもこれが本当にガスターなのかも実際にはわからない状態なのがな
マジで謎めいている
どうでもいいけど本当にW.D.ガスターって名前なら、ガスターが名字なのかな
よくあるサンズとパピルスがガスターの子ども説ならサンズのフルネームはサンズ・ガスターになるんだろうか - 183二次元好きの匿名さん24/10/06(日) 09:44:30
- 184二次元好きの匿名さん24/10/06(日) 11:27:01
キャラの性格ってナレーションの奴だと結構一貫してる気がする、大抵ふざけてる
- 185二次元好きの匿名さん24/10/06(日) 20:44:55
- 186二次元好きの匿名さん24/10/06(日) 21:02:50
アンテのパピルスも個人的な手紙はもらえてないしニンゲンが来るまで友達らしい友達はいない感じじゃなかったか
- 187二次元好きの匿名さん24/10/06(日) 21:08:23
- 188二次元好きの匿名さん24/10/06(日) 21:45:23
マジか…まだプレイはデルタだけでアンテは動画止まりだからにわか晒してしまったorz
- 189二次元好きの匿名さん24/10/07(月) 09:08:56
そういえばスージーって誰なんだろう
キャッティの妹にキャッティーがいたみたいにスージィの姉妹なんかな - 190二次元好きの匿名さん24/10/07(月) 14:13:00
- 191二次元好きの匿名さん24/10/07(月) 16:06:43
- 192二次元好きの匿名さん24/10/07(月) 16:44:19
だからこそアンテのパピルスにとってアンダインが大事な友達であり尊敬する上司なんだよな
Gルートでも｢今いる友だち(アンダイン)を大切にしよう｣って言ってるし
デルダイン…どうかパピルスのこと見つけてやってくれ… - 193二次元好きの匿名さん24/10/07(月) 18:17:16
知る人ぞ知る名作って感じだったのに有名なゲームになってしまってなんだか寂しいって気持ちと みんなに良さが分かってもらえて嬉しいって気持ち
心がふたつある〜 - 194二次元好きの匿名さん24/10/07(月) 18:24:31
アンテを動画で済ませるのは勿体ないぞ(一敗)
- 195二次元好きの匿名さん24/10/07(月) 18:31:17
- 196二次元好きの匿名さん24/10/07(月) 18:55:05
メタトンの方はアンテのゴースト時代でも、スターへの夢を無理だと思いつつ諦めきれず燻ってるとはいえコミュニケーションに積極的で家族以外の友人もいるんだけどデルタではそうでもないようで何があった
- 197二次元好きの匿名さん24/10/07(月) 20:19:12
- 198二次元好きの匿名さん24/10/07(月) 20:35:09
スレ立て乙
- 199二次元好きの匿名さん24/10/07(月) 20:37:15
何度見逃してもバードリーの右腕が黒こげになる…クイーンのHPを0にする以外に条件があるのかこれ
- 200二次元好きの匿名さん24/10/07(月) 20:37:48