キヴォトス日常会話

[1 二次元好きの匿名さん 24/09/18(水) 14:55:48]

「I would like to withdraw 962.35 million yen from my savings account.
（ん、普通預金から9億6235万円引き出したい）」

「May I see your ID and bank card ?
（ではIDとカードをご提示頂けますか？）」

「I don't t have them but
I got something better.
（ん、持ってないけど、もっと良い物がある）」
BANG! BANG! BANG!（バン！バン！バン！）

「Everyone on the ground NOW!
（全員今すぐ床に伏せて）」

「Oh No! Please,don't shoot me!
（お願いだから撃たないでくれ！）」

「Put all the cash in the bag!
（ん、現金全部このバッグに入れて！）」

「Yes... Please,don't shoot.
（はい…お願いだから撃たないで下さい）」

「No sudden movies,or l'll make you regret it.
（ん、少しでも変な動きをしたら、後悔するよ）」

「Here! That's all we have!
（ほら！これで全部です！）」

BANG! BANG!（バン！バン！）

[2 二次元好きの匿名さん 24/09/18(水) 14:56:34]

ん、「ん、」もちゃんと訳するべき

[3 二次元好きの匿名さん 24/09/18(水) 14:57:20]

日常…？

[4 二次元好きの匿名さん 24/09/18(水) 14:59:16]

"シロコ？！"

[5 二次元好きの匿名さん 24/09/18(水) 15:02:38]

結局撃ってるの草

[6 二次元好きの匿名さん 24/09/18(水) 15:04:22]

「Hmm I would like to withdraw 962.35 million yen from my savings account.
（ん、普通預金から9億6235万円引き出したい）」

「May I see your ID and bank card ?
（ではIDとカードをご提示頂けますか？）」

「Hmm I don't t have them but
I got something better.
（ん、持ってないけど、もっと良い物がある）」
BANG! BANG! BANG!（バン！バン！バン！）

「Everyone on the ground NOW!
（全員今すぐ床に伏せて）」

「Oh No! Please,don't shoot me!
（お願いだから撃たないでくれ！）」

「Hmm Put all the cash in the bag!
（ん、現金全部このバッグに入れて！）」

「Yes... Please,don't shoot.
（はい…お願いだから撃たないで下さい）」

「Hmm No sudden movies,or l'll make you regret it.
（ん、少しでも変な動きをしたら、後悔するよ）」

「Here! That's all we have!
（ほら！これで全部です！）」

BANG! BANG!（バン！バン！）

[7 二次元好きの匿名さん 24/09/18(水) 15:05:10]

大体あってる

[8 二次元好きの匿名さん 24/09/18(水) 15:06:15]

>>5

目撃者は消さないとね

[9 二次元好きの匿名さん 24/09/18(水) 15:12:15]

ん、的確

[10 二次元好きの匿名さん 24/09/18(水) 15:13:22]

これがGTA6ですか

[11 二次元好きの匿名さん 24/09/18(水) 15:14:42]

金出させた後も撃っておくのほんとキヴォトス

[12 二次元好きの匿名さん 24/09/18(水) 15:15:19]

>>11

死なないからね、撃ち得なんだ

[13 二次元好きの匿名さん 24/09/18(水) 15:15:54]

>>11

動けないようにする方法として一番楽だからね

[14 二次元好きの匿名さん 24/09/18(水) 15:17:41]

遠回しにキヴォトスでは銃撃戦が日常って言ってるようなもんだぞ

[15 二次元好きの匿名さん 24/09/18(水) 15:21:35]

BOMB!!

「Are they terrorists?(彼女達はテロリストですか？)」
「No, they are the Hot Spring Development Department.(いいえ、彼女達は温泉開発部です。)」

BOMB!!

「Are they terrorists?(彼女達はテロリストですか？)」
「No, they are the gastronomy research group.(いいえ、彼女達は美食研究会です。)」

Licking!!(ペロペロ！！)

「Is he a sex offender?(彼は性犯罪者ですか？)」
「No, he is the teacher.(いいえ、彼は"先生"です。)」

[16 二次元好きの匿名さん 24/09/18(水) 16:04:28]

試験に出ないキヴォトス日常英会話〜補習授業部〜
コハル
「May I go home early? I'm feeling rather horny.
(ムラムラしてきたので早退してもいいですか？)」

ヒフミ
「What nice bargetd wire!
(素敵な有刺鉄線ですね！)」
アズサ
「Thank you. I knitted it myself.
(ありがとう、自分で編んだんだ)」

ハナコ
「I'm the only exhibitionist to execute a quadruple jump.
(私は四回転ジャンプを跳ぶ唯一の露出狂です)」

[17 二次元好きの匿名さん 24/09/18(水) 16:20:24]

>>16

三(((˶ᐢ ᐢ ᐢ ᐢ˶))) <ﾊﾞﾙﾙﾙﾙﾙﾝ(生乳が激しく波打つ音)

こうですかわかりません><

[18 二次元好きの匿名さん 24/09/18(水) 16:21:28]

>>16

なんかもう全てがおかしい

[19 二次元好きの匿名さん 24/09/18(水) 16:23:32]

>>11

良く読め、金を出したら撃たないなんて一言も言ってないぞ

[20 二次元好きの匿名さん 24/09/18(水) 17:01:24]

試験に出ないキヴォトス日常英会話〜ミレニアム〜
コユキ
「Your Honor, I can't recline my seat.」
(裁判長、椅子が倒れないんですけど)
ノア
「Please do not lounge around in the defendant's seat」
(被告人はくつろがないでくださいね)

チヒロ「Veritas prefecture possesses a massive number of bamboo spears as a deterrent.」
(ヴェリタスは抑止力として竹槍を大量に所有しています)

ネル
「Don't whine just because someone shot you in the arm stomach with a machine gun!」
(マシンガンで腕や腹を撃たれたくらいでメソメソするものじゃないぞ！)

アリス
「Momoi secretly replaced the Midori's treasured chococones with chocorooms.」
(モモイはミドリが大事にしていたたけのこの里をきのこの山に変更しました)

[21 二次元好きの匿名さん 24/09/18(水) 22:30:40]

試験に出ないキヴォトス日常英会話〜ゲヘナ〜
ヒナ
「Why did the flat-chest choose me?」
(貧乳はどうして私を選んだの？)

フウカ
「Today's main dish is Ms.Pan sauté」
(本日のメインディッシュはパンちゃんのソテーです)

イロハ
「Please jump into my arms if you have any questions.」
(質問のある方は私の懐に思い切り飛び込んで来て下さい)
イブキ
「Have you got the time?」
(今何時ですか！！)
イロハ
「Cough!」
(グハッ！)

サツキ
「『Last one reach the meeting room is takes the minutes!』 The moment the student concil president spoke, all board members dashed down the corridor.
(「最後に会議室に着いた奴議事録係な！」とマコト議長が言うや否や役員全員が一斉に廊下を走り出した)