「おぼっちゃまくん」インド向け新作アニメ製作決定！

[1 二次元好きの匿名さん 24/09/25(水) 08:46:24]

……インド！！？！？

[2 二次元好きの匿名さん 24/09/25(水) 08:47:05]

ハットリくん以来か

[3 二次元好きの匿名さん 24/09/25(水) 08:47:14]

また懐かしいアニメを…
なんでインド？

[4 二次元好きの匿名さん 24/09/25(水) 08:48:32]

>>3

インドの子供向けチャンネルで配信したら大ウケしたらしい

[5 二次元好きの匿名さん 24/09/25(水) 08:53:46]

インドの神々に通じるものが…？

[6 二次元好きの匿名さん 24/09/25(水) 08:54:33]

インドリーム

[7 二次元好きの匿名さん 24/09/25(水) 08:56:43]

https://www.asahi.com/articles/ASS9S3DZJS9SUCVL01WM.html

[8 二次元好きの匿名さん 24/09/25(水) 08:57:33]

インドって昔の日本アニメがウケるのかな？

これは巨人の星リメイク

[9 二次元好きの匿名さん 24/09/25(水) 09:14:27]

巨人の星のインド版は結局受けたん？

単に昔のコロコロ＆シンエイ系がクリティカルしてるだけな気がするわ
レツゴー以降の作品がインドで当たったらいよいよコロコロアニメ輸出強化すべきだな…

[10 二次元好きの匿名さん 24/09/25(水) 10:36:44]

ウンコチンコのコロコロ節全開がインドで大丈夫なのかね？

[11 二次元好きの匿名さん 24/09/25(水) 12:03:54]

>>10

10年も人気続いてるそうだからほぼ市民権得てると思われ

[12 二次元好きの匿名さん 24/09/25(水) 16:36:16]

脂身集めてるような奴だけどインド的にOKなのか？

[13 二次元好きの匿名さん 24/09/25(水) 16:47:28]

>>12

インドでは太ってる人は太れるだけの財力を持っていると見なされるらしいときいたことはある

[14 二次元好きの匿名さん 24/09/25(水) 16:49:21]

ちゃま語どう翻訳すんだろ駄洒落やぞ

[15 二次元好きの匿名さん 24/09/25(水) 16:53:55]

>>4

つまり流したの？？？

インドの良い子に向かってともだ〇んこを！？！？

[16 二次元好きの匿名さん 24/09/25(水) 17:13:08]

これとかハゲ丸とか懐かしいけど子どものときだけでいい

[17 二次元好きの匿名さん 24/09/25(水) 17:16:27]

>>8

野球じゃなくてクリケットに変更されてる？

[18 二次元好きの匿名さん 24/09/25(水) 17:17:29]

洒落のギャグ多かったけど翻訳どうなってるんだろう

[19 二次元好きの匿名さん 24/09/25(水) 17:19:16]

>>17

タイトルはスーラジ・ザ・ライジングスター

スポーツもクリケットになってるけど一応巨人の星要素は残っててあのギプスらしきものもしっかりある