例えあにまん民が束になっても敵わない

1二次元好きの匿名さん24/10/08(火) 18:22:13

「天地入替無用」を「天地無用」と略した奴の無能っぷり

>>19

2二次元好きの匿名さん24/10/08(火) 18:22:42

それはマジでクソだと思ってるよ

3二次元好きの匿名さん24/10/08(火) 18:24:50

まだ入替無用の方が意味通るからな

4二次元好きの匿名さん24/10/08(火) 18:25:39

わかっていてもやっぱり字面が逆の意味に見える

5二次元好きの匿名さん24/10/08(火) 18:25:48

天地厳守でよかったんじゃねえ

6二次元好きの匿名さん24/10/08(火) 18:29:03

無用って「〜しなくてもいい」って意味のイメージが強いから「〜してはいけない」って意味で言われるといまひとつピンとこない

>>7

7二次元好きの匿名さん24/10/08(火) 18:30:22

>>6

というかなんで対義っぽい意味がある単語があるんだおかしいだろ

8二次元好きの匿名さん24/10/08(火) 18:31:31

>かつては郵便局で「天地無用」と記載された赤地に白字のシールを取り扱っていたが、現在は廃止されており、「この面を上に逆さま厳禁 ↑↑ ゆうパック JP 日本郵便」と記載されたシールを採用している。

分かりやす

9二次元好きの匿名さん24/10/08(火) 18:37:01

こいつの経済損失マジであにまん民が与えた損害とは比べものにならん気がする

10二次元好きの匿名さん24/10/08(火) 18:39:51

天地ってなんだよ格闘Miiか？

11二次元好きの匿名さん24/10/08(火) 21:22:54

この言葉のしてやったり！感大嫌い

12二次元好きの匿名さん24/10/08(火) 22:54:27

微妙に字面がかっこいいせいで被害拡大してる気がする

13二次元好きの匿名さん24/10/08(火) 22:58:40

おのれ魎皇鬼

>>15 >>18

14二次元好きの匿名さん24/10/09(水) 07:56:05

もともと「天地する」で「上下ひっくり返す」の意味だから天地無用でシンプルに上下逆さまにしてはいけないの意味だぞ
天地無用はフレーズとして定着してるのに天地単独の用法が廃れたから分かりにくくなって言い換えが必要になっただけ

>>16

15二次元好きの匿名さん24/10/09(水) 07:58:10

>>13

今の若い子等に通じるんかな？

懐かしいなパイオニアLDC

>>18

16二次元好きの匿名さん24/10/09(水) 08:02:04

>>14

"上下逆転無用"とかだったら問題なく伝わってたのかもしれない……

あーでも無用＝禁止っていう認識がまず微妙だから上下逆転無用だと結局「逆さにしてはいけない」じゃなくて「逆さにしてもしなくてもいい」みたいになるかな？

17二次元好きの匿名さん24/10/09(水) 08:02:57

逆さま禁止って書けばわかるのに

18二次元好きの匿名さん24/10/09(水) 18:58:30

>>13 >>15

高田由美さんが大分前に療養入ったきりフェードアウトしちゃってるし水谷優子さんと青野武さんが亡くなったからあの頃のメンバー揃わない…

19二次元好きの匿名さん24/10/09(水) 19:14:04

>>1

この言葉の意味を知らない人間がこのステッカー渡されて「天地さんを抹殺せよ」と解釈した結果

天地という名字の人を手にかけたという小説の話があったな(題名がズバリ「天地無用殺人事件」)