海外ファンタジー小説はなぜ揃いも揃って面白いのか

[1 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 22:53:04]

スレ画は一番好きな奴

[2 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 22:53:41]

面白いモノが海渡ってきてるのでは？

[3 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 22:54:00]

おもしろいやつしか邦訳されて入ってこないからだぞ

[4 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 22:54:01]

日本古来の世界観とはまた違った世界観だからじゃね

[5 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 22:54:08]

ある程度以上面白くて売れたものじゃないとわざわざ翻訳する手間をかけて他国で売らないからかな？

[6 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 22:55:12]

>>2

>>3

>>5

確かに！！という事でお前らのおすすめ海外ファンタジー小説を教えろ

[7 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 22:55:43]

>>6

スレ画

[8 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 22:56:01]

>>6

ドラゴンラージャとドラゴンライダー シリーズが個人的にお勧め

[9 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 22:56:33]

>>6

バーティミアスシリーズをお前に教える

[10 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 22:57:43]

>>6

スレ画と同じ作者の過去作ローワンシリーズも情緒溢れた作風で良いぜ

しかもデルトラと世界観が同じらしいからな

[11 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 22:57:49]

>>8

>>9

お前たちに感謝を預ける本屋行って売ってなかったら電子書籍で買うか...あるか知らんが

[12 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 22:57:55]

ローワンシリーズ

[13 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 22:59:12]

よく海外の作品は日本のものに比べてクオリティが高いといわれる。
それは当然でたとえば野球ならMLBに挑戦するのはNPBの上澄みの中のトップ層な訳で、二流三流、並の一流程度の存在は情報すら入ってこない。
海外のそういった作品を見れば案外他所のレベルも変わらないんじゃないかな？

[14 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 22:59:31]

>>11

バーティミアスシリーズはアマゾンに文庫版が置いてある

ちなみにキンドル電子書籍版はない

[15 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 23:01:21]

>>10

>>12

ローワンも原生生物がやばいってデルトラスレで見た気がするから楽しみだ

>>14

情報提供感謝する

[16 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 23:01:53]

>>8

ドラゴンラージャはガチで名作

影響受けまくった

[18 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 23:04:08]

出てくる女の子がみんな可愛い
設定も独特でええぞー

[19 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 23:04:29]

主人公が裏切られまくる「ルーンの子供たち」

[20 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 23:06:19]

資源枯渇やばい！ガキを宇宙に連れてって資源みつけて何とかする！って内容
めちゃくちゃ面白いんだが三巻が何故かでない

[21 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 23:06:54]

ビースト・クエストはいいぞ

[22 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 23:08:35]

>>21 いいよね……

[23 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 23:10:27]

情報提供をしてくれたお前たちに感謝していることを教える

[24 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 23:15:22]

>>23

ちょっと遅れたけどテメレア戦記ってのも面白いぞ

ドラゴンに人が乗り込んで空中戦したり斬り込みしたりする作品だ

[25 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 23:19:48]

>>24

ありがとう ちょっと興味が湧いてきたことを教える

どんどん好きなファンタジー小説を語ってくれ

[26 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 23:20:26]

ペンドラゴンシリーズ4巻で打ち切られて悲しい

[27 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 23:29:05]

>>6

アルテミス・ファウルはくっそ面白い

児童書の文脈でサイバーテクと魔法を持った妖精族と、天才なガキのダークヒーロー系の冒険スパイもの

[28 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 23:37:31]

>>8

リアルでまっっったく会ったことないからあにまんにドラゴンラージャ好きな人多いのすごい嬉しい

ストーリーも面白いんだけどギャグシーンが本当笑う

王宮で晩餐会に呼ばれた時のわちゃわちゃ本当面白い

[29 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 23:41:10]

>>19

俺のあにまん民への第一歩だったかもしれない作品

ボリス君の尊厳破壊が止まらない!!

第二章のジョシュアとマキシミンの友情(人形との三角関係)も良いんだよな

滅茶苦茶キテる

ハードカバーの方の絵が凄く綺麗でまた良い

第三章も見たいんだけど日本では翻訳されていないんだよな

[30 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 23:46:38]

>>6

ルーンの子供たち

小学校の時にドハマリしたけど当時は第二部までしか翻訳されてなかったんだよな

ボリスとイソレットの関係が凄い好き

[31 二次元好きの匿名さん 21/09/10(金) 23:49:07]

求めてるファンタジーとは違うかもしれないけど、ロアルト・ダールの「チョコレート工場の秘密」とか続編の「ガラスの大エレベーター」、別作品の「僕の作った魔法の薬」とかのレシピが夢があってめちゃくちゃ楽しかった
ミヒャエル・エンデの「魔法のカクテル」とかもいい

[32 二次元好きの匿名さん 21/09/11(土) 08:34:25]

>>28

マイナー寄りの作品だから、学校に本があったとかじゃないと存在を知れないのが足引っ張ってる

[33 二次元好きの匿名さん 21/09/11(土) 08:40:47]

>>13

翻訳するに値する価値を認められないと、まず海外に認識すらされないからな…

日本の膨大な漫画でも、そりゃあ全部翻訳はされない

人気作品とかアニメ化されてるとかの裏打ち無しでは難しいだろう

この場合、まず売り上げ見られてる筈

クオリティが保証されてるならあとは人気見るのが当然だ

[34 二次元好きの匿名さん 21/09/11(土) 13:23:27]

>>6

ダレンシャン

伏線が凄いよ

[35 二次元好きの匿名さん 21/09/11(土) 14:07:45]

大人になってもう一度読んでみて欲しいのが不思議の国のアリスと鏡の国のアリス

[36 二次元好きの匿名さん 21/09/11(土) 14:11:27]

児童書縛り？

[37 二次元好きの匿名さん 21/09/11(土) 14:19:25]

>>32

デルトラに広告あってそこから知ったなー

[38 二次元好きの匿名さん 21/09/11(土) 16:15:37]

>>35

不思議の国は数ヶ月前に読んだ

>>36

児童書じゃなくてもいいよ

[39 二次元好きの匿名さん 21/09/11(土) 16:26:13]

ベルガリアード物語と続編マロリオン物語。
ベルガリアードが高校の図書室にあったから要望出してマロリオン入れてもらったわ

[40 二次元好きの匿名さん 21/09/11(土) 16:27:03]

海外小説でもハリポタのクソみてぇな露悪パロディものとか普通にあるもんな

[41 二次元好きの匿名さん 21/09/11(土) 16:27:09]

「ドラキュラ紀元一八八八」から始まるドラキュラ紀元シリーズ
吸血鬼ドラキュラがイギリスを支配し吸血鬼が歴史の表舞台に出てきたら……的な話
シリーズを通じて登場人物の大半がその時代の小説や映画のキャラクターを拝借していて、妙な厚みある雰囲気を作りだしている
巻末の登場人物原典図鑑は圧巻

[42 二次元好きの匿名さん 21/09/11(土) 16:29:37]

はなはなみんみ物語も誰も知らない小さな国も知らないで日本のファンタジーが弱いとは言ってほしくない

[43 二次元好きの匿名さん 21/09/11(土) 16:31:24]

何故か知名度の低いフランス産ファンタジー小説をお前に教える

[44 二次元好きの匿名さん 21/09/11(土) 16:32:27]

>>43

表紙の子可愛いなちなみに何巻まであるか俺に教えろ

[45 二次元好きの匿名さん 21/09/11(土) 16:32:32]

生命の泉
パイレーツ・オブ・カリビアンのイメージソースの一つ
意思に反してカリブの海賊になってしまった人形遣いを主人公に、海賊とブードゥが織りなすファンタジー

[46 二次元好きの匿名さん 21/09/11(土) 16:35:23]

えらい大御所が書いていて驚いた
そして普段のノリを思うと「子供向けで大丈夫なのか……」と心配もした

[47 二次元好きの匿名さん 21/09/11(土) 16:38:11]

>>44

全12巻だ、ただし上下巻に分かれてるから実際には24冊あったはず

魔術師や使い魔的存在が出てきて厨二心が擽られる

宇宙戦争やらなんやらで最終的にSF寄りになってる感じは否めないが、それはそれでアリだ

[49 二次元好きの匿名さん 21/09/11(土) 16:45:58]

マーリン

面白いと同時に味方陣営死にまくるからしんどい

[50 二次元好きの匿名さん 21/09/11(土) 16:49:37]

駆け出し魔法使いシリーズ
ハリポタの先駆者的な内容

[52 二次元好きの匿名さん 21/09/11(土) 17:01:41]

>>47

ありがとう集めるの大変そうだな とりあえず本屋で探してみることにする

[53 二次元好きの匿名さん 21/09/11(土) 17:04:27]

>>52

自分は子供のころ図書館で読んで入ったけど、図書館でも最終巻まであるところは珍しいんだよな……

ちなみに絵の方は画集も出てる Amazonで買える

[54 二次元好きの匿名さん 21/09/11(土) 17:18:30]

ゲド戦記とハウルの動く城はジブリで有名だけど
原作も面白いからオススメするよ

[55 二次元好きの匿名さん 21/09/11(土) 17:24:24]

中学生の時にナルニアシリーズ読んで、小学校時代に読んでおけばと後悔したなぁ
中学時代でも十分楽しんだけど、小学生の時なら衣装箪笥の中で読めたのに！