良い誤字チェックツールを教えてくれよ

しゃあっ！キー嬢とイチャラブすることだけを目的として開発されたSS台本！｜あにまん掲示板内容はオカンが幼児退行した時期のキー嬢が家に戻ると、マネモブちゃん（性別はどっちもあり）が迎えてくれる話キー嬢のセリフしかないキー嬢は尊い文章がおかしかったらいくらでも愚弄しろッ！bbs.animanch.com

>>79 >>87 >>95 >>101 >>103 >>105 >>111 >>138

79二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:08:37

>>78

お

変

ク

80二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:08:37

>>1の>日本語でなろうを書いてね…

→書いていてね/書いててね

こういうミスが多発してるのなら確かに違和感すごいと思うっス

>>81

81124/10/26(土) 20:09:06

>>80

あざーす

82二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:10:59

海外のアニキなのにタフ語録を覚えて使いこなすなんて、もしかして>>1の言語能力はエリートを超えたエリートなんじゃないスか？

83二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:14:03

こういう誤字の仕方だと正確な表現使えるように積み重ねていくしかないとは思うんだけどはっきり言って日本人でも感覚ではわかっててもどうしてそうなるのかまでわかってない表現めちゃくちゃ多いんだよね

>>50を「ウマカテと同じ掲示板にあるということはですねぇ…」に修正できて、非生物は「いる」じゃなく「ある」を使うんだァとくらいは説明できても、「いることは」が「いるということは」になるのがどうしてかは上手く説明できないのは俺なんだよね

>>86 >>111

84二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:14:34

とにかく日本語ってのは常用表現や助詞、省略が多くて苦戦する言語なんだ
ミノタウロス･･･
まぁ日本人の中でも日本語が怪しい奴はいっぱいいるんやけどなブヘへへへ･･･

なろう系の文章にこだわらず、昔の文学作品を読んでみるといいかもしれないね

85二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:15:14

ちなみに正しい文章と読みやすい文章は違うらしいよ

86124/10/26(土) 20:15:24

>>83

えっそうなんですか

まいったなァ

本気で死にたいと思っちゃった

87二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:15:35

助詞は日本人でも使いこなせていない奴の方が多いから仕方ない本当に仕方ない

>>78

一見して単語同士の接続が変っスね

関西弁だから仕方ないかもしれないが……活用形をしっかり勉強することをおすすめするのん

>>89

88二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:17:54

このレスは削除されています

>>93 >>94

89124/10/26(土) 20:18:02

>>87

90二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:19:17

語録は割と正確に使えてるのになぁ
語録みたいなもんコミュ障で普通に会話できないマネモブですら使える言語やんけ何高等技術みたいに思っとんねん

>>106

91124/10/26(土) 20:19:23

絵師粘着は消えろ
こんなスレでもやるとかそれ病気だからお前死ぬよ

>>92

92二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:20:01

>>91

何を言うとるんや…？

>>93 >>94

93二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:20:30

>>92

>>88がxペタペタだったっスね

94124/10/26(土) 20:20:38

>>92

いやっ聞いて欲しいんだ>>88がね…

>>96

95二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:22:29

>>78

もしかして口語を避けて固めの文体で書けばいいんじゃないスか？

はっきり言ってタフ語録なんて最底辺の日本語だから　これに慣れたらお前死ぬよ

>>97

96二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:24:06

>>94

ミー…ミーにはウマの話をしただけに見える

>>99

97二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:24:19

>>95

プロの創作者が使ってる文章が原型なのに…

こ…こんなの納得できない

98124/10/26(土) 20:24:41

もしかしてワシは日本語でなろうを書くべきではないタイプ？

99124/10/26(土) 20:25:31

>>96

イラストを書いた絵師👇

>>100

100二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:26:36

>>99

AI使ってるタイプ？

101二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:27:25

ところで>>1さん例として>>78みたいな長文挙げてくれるのはいいけど

なろうでもこういう関西弁ヒロインがいるの？

102二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:28:07

お言葉ですがタフカテやってる時間で文豪どもの作品や日本語の教科書でも読んだ方が有益ですよ
いやっ聞いて欲しいんだ　細々とした誤字は結局日本語文章との戦闘経験がものを言ってね…

103二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:29:03

これでも私は実践派でね　軽くだが>>78のSSを読んでみたよ

その結果以下の誤りが多いことが分かった

・常用表現の混同

「いる（おる）」「ある」など

・文章同士の接続に違和感（修正はあくまで一例）

「ちゃんと食べたら許す、簡単やん！→ちゃんと食べたら許すって、簡単やん！」

「ワシのご飯が貧しいって言われた、→ワシのご飯が貧しいって言われたんや、」など

・単純な誤字

「セルフ→セリフ」「はど→ほど」「気ついたら→気づいたら」「負けひん→負けへん」など

だけど非母国語の方言でこれだけの文章を書けるのは見事やな…(ﾆｺ

日本人に例えると、イギリス英語だけじゃなくてスコットランド英語も話せるようなものなんだからお前誇っていいよ

>>107

104二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:29:31

タフ読めばいいんじゃないっスか？

105二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:30:25

なろうではどういう書き方してるのか気になるんだよね

主人公が主観で「ワシはこう言った」みたいに書いているのか「キー坊はこう言った」みたいに俯瞰視点で書いているのか、それとも>>78みたいなSS形式なんスか？

>>108

106二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:30:43

>>90

おそらく英語のイディオムのようなモノだと思われるが･･･

型を覚えるだけだから普通の文章の書き方を覚えるより簡単なのかもしれないね

107二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:31:02

>>103

常用表現の混同ってナンデスカ

>>111

108二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:31:36

>>105

第一人称

109二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:34:40

海外になろうみたいなサイトってないんスかね？
ぶっちゃけ日本語圏より英語圏の方がめちゃくちゃ人口多いしそっちでやれるならそれもいいんじゃねえかなって思ってんだ
まっなろうみたいなもん好む人口が多いかどうかはわからないんだけどね

>>110

110124/10/26(土) 20:36:31

>>109

もちろんありますよ(ニコニコ)

ちなみに妙に意識が高いけど結局下手な戦記ものが流行ってるらしいよ

111二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:36:56

>>107

まさに>>83で説明されている『非生物は「いる」じゃなく「ある」を使うんだァ』の部分ですね･･･(ﾊﾟｧﾝ

同じ存在を示す表現だけど、「いる」は生き物にしか使わず、「ある」は生き物ではないモノにしか使わないんだァ

例えば>>78で

「そもそもお前、大学がおるんやろ。」という文章があるけど

「大学（college）」は生き物じゃないっスよね？

だからこの場合は「いる（おる）」ではなく、「ある」を使うのん

>>112 >>120

112124/10/26(土) 20:41:03

>>111

まとめサイトとかを教えてくれよ

>>115

113二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:41:15

もしかして最初は英語で文章を作って、それを機械翻訳してから口語に直していくのがいいんじゃないんスか？
英語→日本語なら翻訳失敗ﾌｧ~眠いになる可能性も低いし、固めの文体で出てくるから正しい日本語に近くなるのん

114二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:42:57

外国人マネモブ…すげえ
海外の一種のミームであるタフ語録を使いこなしてるし

115二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:44:01

>>112

www.yamanouchi-yri.com

マネモブちゃん　このサイトのURLあげる･･･

全てではないけど、ひらがなで書かれる言葉について解説されているよ

>>116

116124/10/26(土) 20:45:51

>>115

117二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:46:58

そういえば前にタフカテで日本語を学んだC国人とかいた気がするんだよね

118二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:47:20

一番いいのは文章を校正してくれる日本人を見つけることなんだ
まっこれだと思うんだけどね

119二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:47:58

正確な日本語を知りたいなら「広辞苑」という辞書がおすすめっスね

https://kojien.iwanami.co.jp

分厚くて読みにくい代わりに解説が充実してるんだァ　挑戦してみてもらおうかァ

120二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:52:08

>>111

いやーっ　よく考えるとややこしいのォ

ですねぇ

魚は生き物だから「水槽に魚が"いる"」だけど死んだら「冷蔵庫に魚が"ある"」に変わるんだよね

木も生きてるけど自力で動かないからか「一本の木が"ある"」(もしくは「生えている」)なのん

しかも寝ている犬や歩けないオネコは「いる」のタイプなんだ　ネイティブは感覚でやってるから言語化でややこしさが深まるんだ

関西弁と語録で更にややこしくなるタフを学ぶのはまだ早いかもしれないと思う反面…あにまん最大手のこのカテは適当な日常会話を学ぶのにちょうどいいかもしれない衝動に駆られる！

>>125

121二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:53:35

このレスは削除されています

>>131

122二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:53:58

ていうか関西弁や関西弁モドキがちょくちょく混じるタフカテで日本語学ぶと歪になるんじゃねえかなと思ってんだ

>>123

123二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:55:08

>>122

ククク…

124124/10/26(土) 20:56:25

日本…すげえ
数年間の努力が無駄だとさえ感じるし

>>126

125二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:57:36

>>120

しかも小説だと存在感を示すためにあえて生物に対し「ある」を使うことすらある…

>>130

126二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 20:58:13

>>124

数年でこのレベルなら十分誇っていいですよﾆｨｰ

>>128

127二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 21:03:36

まぁ気にしないでそう感じるのは小説の文章というそれなりの正確性が求められる場所だからでこういう場所でのコミュニケーションや日本語の文章からの翻訳くらいなら充分できそうなくらいのレベルはありそうですから
しゃあけど使いたいのは小説の文章でだわっ

128124/10/26(土) 21:04:07

>>126

だけど小説では通用しないのは人生の悲哀を感じますね

129二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 21:05:18

小説を書くということはその言語における最高レベルのリテラシーが求められるということ
ガンバッて欲しいですねマジでね

130二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 21:05:21

>>125

タフカテってすごいぜぇ

こういう時「うああああ　さ…魚が水槽を練り泳いでる」「ウアアア魚ダーッ」でいいんだからな

131二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 21:11:08

>>121

「～おるじゃろ」ですね･･･(ﾊﾟｧﾝ

この文章を固い文体＝文語に直すと「～いるだろう」になるんだァ

これは「自分は、（ポケモンが）存在していることを理解した上で」

「相手に対して、存在していることを理解しているのか、確認している」文章なんだァ

一方で「～おるんじゃろ」を文語にすると「～いるのだろう」になるんだァ

これは「自分も、（ポケモンが）存在していることを理解していないけど」

「相手に対して、存在していることを理解しているのか、確認している」文章になるから、意味が変わってしまうんだァ

わかりにくい解説でごめんなあっ　これ以上良い説明が思い浮かばないんだァ

日本人のくせに日本語も説明できないなんて、もう恥ずかしくてﾀﾋなせてくれって思ったね

132124/10/26(土) 21:14:22

もしかして猿なろうを書けば万事解決なんじゃないんスか

>>133

133二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 21:16:28

>>132

ふぅん　『悪魔を超えた悪魔の俺がゴリラにボコられて転生したら猿先生だった！？　今さら真面目な展開にしろと言われてももう遅い』ということか

>>134

134124/10/26(土) 21:17:18

>>133

おもしれーよ

135二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 21:19:34

なぁオトンこの流暢な語録で対話してる外人っておかしくないかな？

>>136 >>137 >>138

136二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 21:21:16

>>135

親父…TOUGH語録で会話する存在っておかしくないかな？

137二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 21:21:41

>>135

まぁ小さなことは気にしないで

母国語・猿語録のバイ・リンガルが日本語も覚えてトリ・リンガルを目指してるだけですから

138二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 21:23:52

>>135

>>78を書けるネイティブの存在もこえーよ

>>139

139二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 21:29:34

>>138

あれは1やないけーっ

>>140

140二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 21:33:13

>>139

「仮にそうだとして」の含意を省略しとるだけやないケーッ

141二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 21:51:48

ううんタフカテは義務教育という訳か

142二次元好きの匿名さん24/10/26(土) 23:46:35

誤字チェックだとWordなんかも使い勝手良いんだよね
まぁそもそも『文体の舵を取れ』みたいなプロによるライティングの指南書だと「個性を殺す誤字チェック機能……クソ」と言われてるからバランスは取れてるんだけどねっ