- 1二次元好きの匿名さん24/11/01(金) 18:36:09
曜日を自分の名前にしてるって適当すぎない？
- 2二次元好きの匿名さん24/11/01(金) 18:52:16
パフェの古名でもなかった？
- 3二次元好きの匿名さん24/11/01(金) 18:53:32
おまいう
- 4二次元好きの匿名さん24/11/01(金) 18:55:26
マーチセブンスがなんか言うとる
- 5二次元好きの匿名さん24/11/01(金) 20:03:46
サンデー自身が名前つけたわけじゃなかろうに
- 6二次元好きの匿名さん24/11/01(金) 20:09:27
March7th…もうちょっとこうなんか
- 7二次元好きの匿名さん24/11/01(金) 20:10:55
三月なのかはまあ良いけど他言語バージョンは思い切りがよすぎる名前の奴
- 8二次元好きの匿名さん24/11/01(金) 20:11:39
五月ここのかも大概だぞ
- 9二次元好きの匿名さん24/11/01(金) 20:13:38
日本語版はちょうど良い感じに名前っぽくされてるけど他の言語が直球すぎる
サンデーよりひどいぞ - 10二次元好きの匿名さん24/11/01(金) 20:55:22
そういえば仙舟の漂流瓶の手紙の土曜日さん全然ピノコニーと関係なかったな
- 11二次元好きの匿名さん24/11/01(金) 21:27:20
サンデー(日曜日)はキリスト教で主の日だから…
新イラストで茨に覆われてるしキリストモチーフなんでしょ - 12二次元好きの匿名さん24/11/01(金) 21:36:27
まぁ世にはウェンズデーさんもいるからセーフセーフ
- 13二次元好きの匿名さん24/11/01(金) 22:30:35
中国語の星期日の字面はかっこいいと思う
日本語訳は普通に日曜日だけど - 14二次元好きの匿名さん24/11/01(金) 22:32:35
個人的には英語が一番直球な感じあるけどあっちではどう捉えられているんだろうか
- 15二次元好きの匿名さん24/11/02(土) 00:04:26
日本語以外だとロボの型番みたいで人名って感じがしないよ…
- 16二次元好きの匿名さん24/11/02(土) 05:38:16
エイプリルはたまに聞くしマーチもそうおかしくはなさそう
セブンはどうかな・・ - 17二次元好きの匿名さん24/11/02(土) 05:51:38
- 18二次元好きの匿名さん24/11/02(土) 05:58:54
なのの事をなのかの方で呼ぶキャラ少ないのはチー、セブンって呼ぶよりはサンユェ、マーチの方がまだ人名感あるからだろうな
日本語はなのかで違和感無いんだから日本版だけ名前呼びするキャラ増えればいいのに - 19二次元好きの匿名さん24/11/02(土) 13:39:58
- 20二次元好きの匿名さん24/11/02(土) 13:56:25
コードネームならあり
- 21二次元好きの匿名さん24/11/02(土) 14:06:57
ノーベンバー11ならぬマーチ7ってコト？！
- 22二次元好きの匿名さん24/11/02(土) 14:12:49
漂流瓶がデイリーのやつならあれは物語の放流だから関係はまぁないわな
- 23二次元好きの匿名さん24/11/02(土) 14:16:30
これアダムスファミリーの話かと思ってたんだけどロボットのウェンズデーって誰…？