BLEACH用語＆名称の語源・元ネタスレ

[1 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 04:41:25]

BLEACH内に登場する様々な名称の由来についてわいわい話すスレです
師匠の知識が幅広すぎて何が元ネタかわからんものも多すぎるので
「これって何が由来なの？」と聞いてみるのも可

[2 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 04:47:12]

語源といえばこのシリーズ

[3 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 04:50:53]

霜天に坐せとかは本人がラジオゲストのときに言ってたね

[4 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 05:01:27]

破面の帰刃の中でルドボーンさんだけスペイン語じゃなくバスク語由来らしいけど何故…？

[5 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 05:02:44]

言語、もしくは種族区分した方がいいんじゃない？
例えば予め、「日本語」「スペイン語」「ドイツ語」「英語」「ヘブライ語」のみ書いた奴を投稿して、それぞれを引用して投稿とか

[6 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 05:08:12]

ピスキエルのピスキの部分180°ひっくり返すとGODっぽく見えるの面白いよね

[7 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 05:24:15]

>>4

アルボラはバスク語じゃなくてラテン語じゃないかな

んでスペイン語はラテン語をベースにしてるからその系統かと

バスク語はユーハバッハの初期名ベルツ(黒)の方だったかと

[8 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 05:47:03]

ハァイ！本日は我々神聖なる一族の名「滅却師(クインシー)」の由来についてお教えしまあす！

この単語は実は古代ローマ時代の人名に端を発するんですねえ！
当時ラテン語で「５番目」を表す「quint-」と男性名詞を表す「-us」をくっつけた、第５子に定番の「Quintius」という名前があったんでえす！日本でいうと五郎さんですねえ！

そのQuintiusさんが領地を得た時に、自身の名前の語末を土地を表す接尾辞「-acum」に置き換えた、「Quintiusの土地」を意味する「Quintiacum」をその領地の地名としたんでぇす！日本でいう五郎丸名地所でえす！

それから時が流れて言語体系や発音が変わり、この地名も長いなあ発音しづらいなあと省略されていって「Quincy」になったというワケでえす！これが単語としての「Quincy」の初出でえす！日本で言うと五郎丸名地所の町名が時を経て単に五郎丸だけになったのと同じですねえ！

そしてこの土地に住む人達が家名を付ける際に「Quincyに住む者」としてそのままQuincyを姓に採用したのが人名としてのQuincyの始まりでぇす！日本で言うと苗字が五郎丸の方々がそれにあたりまあす！

その後Quincy家の方々の子孫が世界中に散ってこの姓の認知度が上がった結果、響きや字面を気に入った人達が自分の子にQuincyと名付けだしてファーストネームとしてのQuincyも生まれたというワケでえす！日本では苗字でなく名前が五郎丸の方々がそうですねえ！

というわけで元となる単語の発祥から現在の形に固まるまでの変遷を加味して「Quincy」の意味を日本語に訳すと

「５番目の息子の治むる地の民」

となりまあす！なんだか意味深ですねえ！

そしてそしてぇ、そんな歴史ある名である「Quincy」の名を付けられたアメリカンジャズミュージシャンのクインシー・ジョーンズの名前を洋楽かぶれの師匠がその場の気分で流用したのが滅却師(クインシー)の由来というワケでえす！ここ騎士団登用テストに出ますから皆さんよぉ～く覚えておいてくださいねえ！！

[9 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 05:49:43]

キルゲさん構文の使い手きたな…

[10 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 06:11:57]

Q&Aを見ていると、「師匠はなんでこれ知ってるのにあれは知らんの！？」みたいなことが結構起こります
辞書を読む、音楽等の趣味を介して触れるというあまり体系化されていない場当たり的な知識吸収をしているからと考えますが……

[11 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 06:21:25]

「一文字」は演劇用語で舞台上の見られると都合の悪いものを覆い隠す真黒で幅広な布帯のこと

[12 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 06:26:29]

破面の帰刃の名前で由来不明とされることが多い龍拳（ドラグラ）だけど
多分リネージュ2のドラゴングラインダーの略

[13 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 06:40:19]

ドラクエ由来の名付けがあったりする

[14 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 06:52:39]

ザラキか

[15 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 07:49:08]

>>13

>>14

銀魂の紅桜編後日談で、近藤さんが山崎に対して「ザキがいて良かった!ザラキくんじゃなくて良かった!(意訳)」ってギャグシーンあったけど、元ネタを言い当ててたことになって笑った

[16 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 09:51:59]

>>4

バラガンの髑髏大帝(アロガンテ)も、由来はスペイン語じゃなくてイタリア語だった筈(イタリア語で傲慢の事)

[17 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 09:53:18]

紅姫の元ネタは山の神にさらわれたけど山の紅葉の繊維をほどいて大布に編み直して道を作って脱出した紅姫伝説

[18 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 09:57:01]

>>16

スペイン語でも普通にアロガンテだけど…

[19 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 09:58:18]

>>2

教えてくれたのに最後殺しにくるの草

[20 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 10:00:32]

洋楽由来のやつ
ダーティブーツ(ソニックユースの曲)
ラブガン(キッスの曲)
インヴェイダーズマストダイ(プロディジーの曲)

パンテラとかブルヘリアとかロスロボスも同名のバンド由来かも？

[21 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 10:01:40]

破面の名前の由来は建築家やデザイナーが多いみたいな話はどっかで見たけどソースがわからん
エーロ・アアルニオ→アーロニーロ・アルルエリ
ルイス・バラガン→バラガン・ルイゼンバーンみたいな

[22 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 10:04:46]

>>21

ハリー・ベルトィアからティア・ハリベルとか

サンディ・チルウィッチからチルッチ・サンダーウィッチとかだな

元々ファンの間での予想だったけど師匠も普通にそう言ってたはず

[23 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 10:16:33]

>>8

はじめて知った…

意味深すぎない？

[24 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 10:19:28]

>>19

二次裏の隊長はいつも教え子を殺しておられる

[25 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 10:21:22]

>>20

スペイン語１単語系は何か元ネタがあったとしても同定が難しいな…

[26 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 10:26:44]

洋楽関連は当たり判定広すぎてジョジョくらい露骨じゃないと参考にしにくいんだよなー…

[27 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 10:36:47]

スタークはテーマミュージックがドラゴンアッシュのロスロボスだからそっちかもしれん

[28 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 10:41:00]

ゾマリのテーマミュージックが聖剣伝説2のダークリッチ戦BGMなの好き

[29 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 10:58:58]

とりあえずスレ画に使われてる単語について

Arrancar……スペイン語で「剥ぎ取る」
Fullbring……英語で「完全に持ちきたす」
פסקיאל(piskei'el)……ヘブライ語で「神の判決」
क्षणदा(kṣaṇadā)……サンスクリット語で「安らぎを与える者」
Quincy……五郎丸(確信)
中央地下議事堂の漢字4文字……四神の司る方角(東、西、南、北)と色(青、白、朱、黒)を組み合わせた師匠の造字(多分)

[30 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 11:12:41]

そういえば破面は明確に名前の元ネタがあるのに滅却師達は「これが元ネタだ！」っていうの見ないね
特に元ネタとかなくフィーリングで名付けてるのかそれとも読者が見つけられてないだけなのか…

[31 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 11:17:26]

>>7

ラテン語まで遡っちゃうとなんでもありになっちゃうしバスク語でいいと思うけどなあ

スペインで使われてる言語だし

[32 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 11:36:49]

>>5

言語単位でスレ立てるってこと？

流石にヘブライ語スレは書き込める人が著しく少なそうな気が…

[33 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 12:27:22]

他はともかくヘブライ語とかサンスクリットはどこから知識仕入れてるんだ師匠
日本語の辞典とか辞書サイトでは無理げな単語ばっかり使いよるが

[34 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 13:02:56]

>>12

Dragón Garraとかじゃないんだ…

[35 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 13:12:31]

>>34

garraは豹鉤(ガラ・デ・ラ・パンテラ)とかで使われてるけど普通にガラ読みだしなあ

[36 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 13:16:37]

いつも辞書とにらめっこして難しいモチーフ考えてるとかじゃなくて結構俗なやつも使うよね師匠
更木の由来がまんまザラキだったりバンビーズの初期モチーフがももクロだったり

[37 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 13:16:53]

>>8

クインシーってスペイン語の15 quince のほうじゃないか

推定で一護（一と五 １と５）の名前とかけてある方

スペイン語であることが意味深だけど

[38 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 13:29:58]

>>37

あくまで現実の単語としてのQuincyの成り立ちは>>8だろう

そして少なくとも作中のクインシーに5成分はあっても15成分はない

一護に発音的にクインシーを匂わせるquinceに通じる名前付けたのはそうかもしれないけど意味的には関係ないと思う

Quintius同様にQuincyの語源の説があるラテン語のquincunx(五点形)も中盤以降の滅却十字に形が取り入れられてるし

ラテン語由来という体で師匠が作劇してるのは間違いないと思うよ

[39 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 13:44:45]

>>38

あるよ１５成分

正当な滅却師が持つとされる五角形の滅却師十字（「五」と「十」）

だからクインシー（別言語の15とのひっかけ）だと思うし初期石田、銀城（普通の十字）とか一護（卍）とかの異なる十字持つ存在にも深い意味があると思う

[40 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 14:00:13]

現実にQuincyって名称が存在するのにそれは無関係ってこと？

[41 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 14:00:42]

むかーし大学でラテン語と宗教系をとってたことあるけど
ラテン語の中にはネットにも辞書にも語源が載ってないやつがある(マジで)
ラテン語も宗教系も教授に調べてもらってなんとか分かったけど教授も「分からん調べてくる」って言ってたから奥深い

[42 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 14:03:25]

5番目…
BLEACHの世界には人間、死神、虚、完現術者、滅却師の5種族がいるけど滅却師は5番目に生まれた種族って設定あってもおかしくないな

[43 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 14:06:11]

>>39

「十」字を持つ「五」=滅却師ってこと？

ん？銀城空吾も「十」字を持つ「五」？

[44 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 15:05:19]

緑杯(ヴォルコール)の語源がずっと分からない
古ドイツ語とかなんかな…

[45 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 15:08:25]

>>33

昔辞典を読破したりしてる師匠だし、言ってないだけで色々な辞書読破する趣味持ってても不思議じゃない気はする

[46 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 15:12:28]

ヘブライ語とかサンスクリットは辞書を見せられてもそもそもまず読めないのよ

[47 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 17:11:16]

>>44

Wolkeで雲らしいよ

[48 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 17:16:27]

キルゲ隊長、神の雷霆(バルバリエル)の意味を教えてください

[49 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 21:03:27]

>>48

なんかこう……雷がバリバリってなるからバルバリエルに違いありませえん！

[50 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 21:08:20]

>>48

ダンテの神曲に出てきた悪魔に無理やりエルをつけて神っぽくしたとか？

[51 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 21:33:24]

ברבריאל(birbery'el)
「神の叫喚」だそうだ

[52 二次元好きの匿名さん 24/11/03(日) 23:56:49]

完聖体は原作時点で不明だった名前が色々判明して嬉しい

[53 二次元好きの匿名さん 24/11/04(月) 04:27:31]

>>47

コール部分はどこに行ったんだよ

[54 二次元好きの匿名さん 24/11/04(月) 05:23:49]

>>32

違う違う、例えばこのスレの「>> 2」を「日本語」にしたとするでしょ？日本語系の用語は「>> 2」を引用して投稿するって感じ

最初にしてたら目次みたいになって見易いかなって思ってさ

[55 二次元好きの匿名さん 24/11/04(月) 11:47:12]

>>54

利点がよくわからないけれど次立てることがあれば善処いたします

[56 二次元好きの匿名さん 24/11/04(月) 11:53:16]

ガガエルの語感すき
ほんとに天使にいそう感が

[57 二次元好きの匿名さん 24/11/04(月) 14:50:29]

>>51

The Roarさん･･･

[58 二次元好きの匿名さん 24/11/04(月) 19:59:14]

>>30

滅却師というか見えざる帝国は意図的に各種名詞・用語やその他ビジュアル面の要素等も含めて「片寄らせないこと」を特徴とした・って師匠自ら答えてた記憶がある

[59 二次元好きの匿名さん 24/11/04(月) 20:43:38]

ヤハウェ（ユダヤ）とナチス親衛隊と戦争の厄ネタよくばりコンボにしか見えなかったけどまあ確かに偏っては無いですね

[60 二次元好きの匿名さん 24/11/05(火) 01:06:48]

>>51

すげえ！ありがとう

だけどどこで調べるんこれ？Google翻訳でバルバリ打って逆翻訳しても叫喚とは出なかったし……

[61 二次元好きの匿名さん 24/11/05(火) 01:14:55]

いや自分のやり方が違っただけか
そしてこっちは野蛮なって出た

[62 二次元好きの匿名さん 24/11/05(火) 01:41:41]

>>37

黒崎兄妹は名前に伏線張ってるからそこ由来と言われると微妙かな

一護→Quince(スペイン語) 滅却師と虚の伏線

[63 二次元好きの匿名さん 24/11/05(火) 03:09:56]

>>43

銀城は黒崎一護の「黒」と「一」としか対比してないんじゃ？

[64 二次元好きの匿名さん 24/11/05(火) 04:48:55]

>>63

作中で十字持ってるし名前の吾には五がある

[65 二次元好きの匿名さん 24/11/05(火) 05:20:48]

>>64

名前に五があるだけでは判断しにくいな、何せ黒崎兄妹じゃあるまいし

十字に関してもそうだな、時系列で考えれば一護の完現術を奪う前はほぼ確実に滅却師の血を持たない死神だし、奪う前から十字要素があるんだからちょっと判断しにくい根拠だな

多分その十字は彼の贖罪の犠牲とかを意味してるんじゃない？

[66 二次元好きの匿名さん 24/11/05(火) 05:22:26]

それに五が含まれてるから滅却師だって言うんなら浅野啓吾も滅却師だって言ってるようなもんだし

[67 二次元好きの匿名さん 24/11/05(火) 06:28:27]

>>66

浅野啓吾の十はどこ？

[68 二次元好きの匿名さん 24/11/05(火) 06:28:51]

綱彌代や志波や朽木と四楓院と最後の家の名前って何か元ネタか由来でもあるんだろうか

[69 二次元好きの匿名さん 24/11/05(火) 06:36:43]

>>67

10日でRPG5本クリアした伝説とか後に経営する「念力ラーメン」の「念力」の総画数が10とか

[70 二次元好きの匿名さん 24/11/05(火) 11:41:19]

>>8

クインシー・ジョーンズ氏が亡くなられましたね

ご冥福をお祈りします

[71 二次元好きの匿名さん 24/11/05(火) 11:55:08]

>>60

https://bbs.animanch.com/board/2314291/58

ここで説明されてました

[72 二次元好きの匿名さん 24/11/05(火) 15:35:18]

>>71

ありがとう

発音からスペルわからないとなんだな…

今ポーニポラとかアザルビオラ試して見たけど適当に発音をそのままぶち込んでもヘブライ語は出てくるけど逆転させてもアゼリオラとかちょっと変わった形で出てくるだけで欲しい意味は出てこないし難しいなぁ

[73 二次元好きの匿名さん 24/11/05(火) 16:17:31]

>>72

Sorry, no entry was found. dictionary | Lingea

この辞書サイトがお勧め

存在しない文字列で検索しても似たような綴りの単語候補や

ヒットした単語の周辺の綴りの単語群を表示してくれるし

発音記号も記載されてるからなんとなくこれは違うなあとか分かる

[74 二次元好きの匿名さん 24/11/05(火) 16:41:25]

>>73

ありがとうキルゲ先生

そしてキルゲ先生、調べることの出来ないわたくしめにお手本を見せてください……

カタカナでもひらがなでもアルファベットでも私じゃヘブライ語を導き出せませんでした…

[75 二次元好きの匿名さん 24/11/05(火) 17:20:52]

>>74

もちろんヘブライ文字で検索してください

[76 二次元好きの匿名さん 24/11/05(火) 17:37:55]

うーん……
Google翻訳で日本語→ヘブライ語でポーニポラ→פווניפורהって出たのをぶち込んでるけどこのやり方間違ってるんかな
出てきたバルバリが外れ値だった？

[77 二次元好きの匿名さん 24/11/05(火) 19:01:06]

>>76

まずブラウザのブラウジング設定をスマホサイトからPCサイト用に変更してください

そうすれば単語がヒットしなくても左側に似たスペルの単語候補が表示されるのでそこから探せます

そしてカタカナナイズドされたルビから逆算できるスペルの候補なんて無数に考えつくだろうから全部試してください

あとポーニポラが1単語のわけないです

ついでに言うと>>52に正解候補があります

[78 二次元好きの匿名さん 24/11/05(火) 20:17:28]

はえー大変

[79 二次元好きの匿名さん 24/11/05(火) 20:36:17]

>>77

何から何までありがとう

頑張ってみる

[80 二次元好きの匿名さん 24/11/05(火) 20:43:12]

>>24

最後に56す理由いつも同じなのに言い回し毎回変えてるの草

[81 二次元好きの匿名さん 24/11/05(火) 22:13:45]

ヘブライ語は入力のめんどくささが調べ物のハードルを上げている

[82 二次元好きの匿名さん 24/11/05(火) 23:23:01]

ラテンアルファベット圏の人が日本語の単語が元ネタらしい何かを調べるのはもっと大変なんだろうな
発音が分かっても文字での表記分からないだろうし
全部平仮名や片仮名だと単語によっては引っ掛からないし

[83 二次元好きの匿名さん 24/11/06(水) 09:21:16]

疋殺地蔵から足切地蔵に辿り着くのとかあっちの人だと大変だろうな

[84 二次元好きの匿名さん 24/11/06(水) 17:20:05]

BG9の名前の元ネタが知りたい

[85 二次元好きの匿名さん 24/11/06(水) 21:41:22]

ティグレストークとかアシュトニグとか2単語がくっついてる系は元単語探すのに難儀する

[86 二次元好きの匿名さん 24/11/06(水) 21:50:22]

滅却師完聖体の名前に関しては調べても由来がわかりにくい単語をチョイスして名前作ってると言ってるな

[87 二次元好きの匿名さん 24/11/07(木) 04:00:07]

>>84

確証はないけど、建築用語にBG工法ってのがあって、このBGはドイツ語のBohr Geräte(孔堀り機械)の略らしい

[88 二次元好きの匿名さん 24/11/07(木) 06:13:06]

>>87

おお…かなりそれっぽいね

ありがとう

[89 二次元好きの匿名さん 24/11/07(木) 10:26:00]

早く石田の完聖体の名前も知りたいな
普通なら完聖体の固有名言うところで言わせなかったってことは
何か名前自体にも特徴がありそうな気がするし

[90 二次元好きの匿名さん 24/11/07(木) 13:59:17]

>>87

「(虚の)孔」堀り機械…やはり彼はシャウロンクーファン

――――違いますか？

[91 二次元好きの匿名さん 24/11/07(木) 21:39:36]

ここでも他所でも何度も何度も言われ飽きるほど言われ果てたことを今更改めてもう一度言うのも心苦しいんだけど

仮にBG9がシャウロンだったとしてだから何なんだすぎる……

[92 二次元好きの匿名さん 24/11/07(木) 23:09:59]

>>91

それはそうなんだが、ここまで類似してるとさ、やっぱり、気になるじゃん？？

もう僕なんか気になり過ぎて夜しか眠れない！！

[93 二次元好きの匿名さん 24/11/08(金) 10:04:40]

頭ではベーゲーノインだと分かっているのに
脳内読み上げソフトが勝手にビージーナインと読んでしまう不具合
修正パッチはまだですか？

[94 二次元好きの匿名さん 24/11/08(金) 12:22:45]

>>93

ドイツ語の教科書買おう

[95 二次元好きの匿名さん 24/11/08(金) 21:40:42]

ドイツ語とスペイン語とバスク語とラテン語とヘブライ語と中国語とサンスクリットの辞書を買って読み込めば君も師匠に！

[96 二次元好きの匿名さん 24/11/09(土) 05:53:46]

ワンダーワイスの技名の「イ・ブー」の語源がわからない
多分スペイン語圏でのバブバブとかオギャオギャとかベロベロバアとかその辺りだと思うんだけど見つからない

[97 二次元好きの匿名さん 24/11/09(土) 07:55:37]

>>95

できるかそんなこと！！

[98 二次元好きの匿名さん 24/11/09(土) 08:02:54]

>>96

音だけだとイの部分はy(英語のand)に思えるな

[99 二次元好きの匿名さん 24/11/09(土) 13:31:13]

>>98

スペルは I Bu だったはず

[100 二次元好きの匿名さん 24/11/09(土) 23:58:06]

英語で私はブーですかもしれない

[101 二次元好きの匿名さん 24/11/10(日) 00:08:28]

愛・撫…

[102 二次元好きの匿名さん 24/11/10(日) 00:24:58]

>>91

[103 二次元好きの匿名さん 24/11/10(日) 08:27:05]

中国語系の単語があんまりないなBLEACH
そこそこ親和性高そうなのに

[104 二次元好きの匿名さん 24/11/10(日) 18:29:55]

>>102

平子…

[105 二次元好きの匿名さん 24/11/11(月) 02:20:13]

乱菊に意味があるように無双や能力だけじゃなく人名にも元ネタ持ちは多そう

[106 二次元好きの匿名さん 24/11/11(月) 12:30:33]

>>2

他がヘブライ語からの師匠オリジナルネームなのにバンビだけ実在の天使からそのまま拝借してるから逆に浮いてるんだよなあ

[107 二次元好きの匿名さん 24/11/11(月) 12:46:17]

>>99

bu スペイン語で検索したらお化けって回答が出たが多分これじゃないしなあ

>>103

そもそも中国系キャラが砕蜂と蒼都の二人しかいないし中国語の技も「蛇勁爪」(直訳で強靭な蛇の爪？)一つしかないし

[108 二次元好きの匿名さん 24/11/11(月) 13:08:30]

映画1作目の敵さん達は中華風の見た目だったけど使ってる用語は英語系だったな

[109 二次元好きの匿名さん 24/11/11(月) 17:56:59]

ずっと思ってたんだけど破面の斬魄刀のルビじゃなく漢字表記の方には何か元ネタあったりするのかな？

たとえば「ゴロンドリーナ」はスペイン語で燕だってのは分かるんだけど
「車輪鉄燕」っていう漢字の並びに何か由来や語源はないものなのかと

[110 二次元好きの匿名さん 24/11/11(月) 18:47:00]

铁燕(Iron Swallow)という映画ならある

[111 二次元好きの匿名さん 24/11/12(火) 05:50:34]

ロンダニーニが気になる
流石に完全造語じゃなかろうし

[112 二次元好きの匿名さん 24/11/12(火) 09:36:29]

ピンサグーダ(pinza aguda)とか
ティグレストーク(tigre estoque)とか
アシュトニグ(r'shút óneg)とか

カタカナのルビを単に２分割しただけじゃ単語に別れてくれない系の名前の元ネタ探しが困難すぎる

[113 二次元好きの匿名さん 24/11/12(火) 16:39:58]

氷輪丸の「氷輪」とは月のこと

[114 二次元好きの匿名さん 24/11/12(火) 17:12:25]

用語ではないけど、有名な黒崎兄妹の名前に関するブログの考察(一部自分の解釈も含まれる)

一護→15→西:quince→虚+滅却師の要素を持っている

夏梨→バラ科のカリン→英:Chinese quince、学:Pseudocydonia sinensis(中国由来の偽のquince)→完現術者由来の滅却師？

遊子→どの言語でもYuzu→霊的能力を殆ど持たない

[115 二次元好きの匿名さん 24/11/12(火) 18:24:33]

>>112

そういう例だとヴァンデンライヒもか？(ドイツ語で壁を意味するヴァンドにドイツ語でいう〜のや〜にに相当するenをくっつけてヴァンデンにしてその後ろに帝国を意味するライヒをつけてる)

[116 二次元好きの匿名さん 24/11/12(火) 20:54:57]

>>106

実在する天使のゾフィエルはJofielの英語読みで

他の完聖体同様にヘブライ語読みするとヨフィエルになるから由来違うと思うの

[117 二次元好きの匿名さん 24/11/13(水) 05:07:03]

ゾンビエッタの完聖体はゾンビエルだけど、これはゾンビエッタだけの完聖体なのか？それとも○○エルの完聖体なら誰でもそうなるのか？そもそもヘブライ語にゾンビって単語ある？

[118 二次元好きの匿名さん 24/11/13(水) 09:21:15]

זוֹמְבִּי(zómbi)という単語があるにはあるけど
これただの英語のzombieの音訳だからヘブライ語かと言われると…

[119 二次元好きの匿名さん 24/11/13(水) 18:20:42]

ゾンビエルはそもそも正式名称なのか
区別のために深く考えずにつけた師匠の脳内俗称じゃないのか

[120 二次元好きの匿名さん 24/11/13(水) 19:38:11]

>>107

ｼｬｳﾛﾝ･･･

[121 二次元好きの匿名さん 24/11/14(木) 06:12:21]

でも元ネタのハンス・シャウロンさんはドイツ人だし…

[122 二次元好きの匿名さん 24/11/14(木) 11:40:08]

ドイツ人……ドイツ語……滅却師……

全ては繋がった！！！

[123 二次元好きの匿名さん 24/11/14(木) 11:45:40]

>>113

あっ

作品論７　～『BLEACH』における太陽、月、愛～ - Black and White

[124 二次元好きの匿名さん 24/11/14(木) 11:52:58]

>>123

アニオリで日番谷が夏梨と絡んでたそうだけど正解だったりする？

[125 二次元好きの匿名さん 24/11/14(木) 16:49:01]

天鎖斬月に太陽のイメージ無えなあ

斬月の名付けが残月(昼に空に上る月)のもじりっぽいから
その残月が天道を鎖す現象である皆既日食が天鎖斬月のイメージだったわ

[126 二次元好きの匿名さん 24/11/15(金) 04:04:57]

>>111

ロンダニーニのピエタとかあるけどいつ頃開発された鬼道だ…？

[127 二次元好きの匿名さん 24/11/15(金) 14:54:46]

保守

[128 二次元好きの匿名さん 24/11/15(金) 20:59:49]

>>125

そういう月あったんだ

[129 二次元好きの匿名さん 24/11/16(土) 03:24:09]

剡月は普通に円月からなんだろうか
月牙のせいか真円のイメージがあんまりないけども

[130 二次元好きの匿名さん 24/11/16(土) 04:33:06]

>>129

『剡』って鋭いとか尖ってるって意味合いなんだっけ

尖ってる月って言ったらまあ三日月で三日月って死神よな

[131 二次元好きの匿名さん 24/11/16(土) 11:59:03]

>>130

「鋭く削り尖らせる」だから意味的には斬月と似てるんだよな

[132 二次元好きの匿名さん 24/11/16(土) 19:52:31]

剡なんて字どこから引っ張ってきたんだろう
剡月で初めて見たわ

[133 二次元好きの匿名さん 24/11/16(土) 23:51:14]

フェーダーツヴィンガーは……フェーダーツヴィンガーはどういう意味なの……！？

[134 二次元好きの匿名さん 24/11/17(日) 08:20:10]

艶羅鏡典とか何が由来なんだろ

[135 二次元好きの匿名さん 24/11/17(日) 08:28:54]

>>133

フェーダーはFader(羽毛とか)、ツヴィンガーはユーハのアレと一緒だから、矢羽礼賛？

[136 二次元好きの匿名さん 24/11/17(日) 09:26:07]

>>134

艶羅部分は煙羅煙羅の自在に姿を変化させる能力から取ったんじゃないか

鏡典部分は読みがキョウテンな何らかの単語をもじって

キョウ部分を他の斬魄刀の姿をそっくり映し取るところから鏡の字に

テン部分を視認した他の斬魄刀の能力を典蔵していることから典の字置き換えたんだと思うけど

元の単語が響天なのか教典なのか狂癲なのかとかまではちょっと分からん

[137 二次元好きの匿名さん 24/11/17(日) 19:56:05]

フェーダーツヴィンガーに日本語表記なかったの寂しいな

[138 二次元好きの匿名さん 24/11/17(日) 20:46:25]

>>136

煙羅煙羅知らなかったら教えてもらえて嬉しい！ありがとう

なるほどな、名前からして他人の力を写し取ったり自在に変化する(色んな能力を使える)斬魄刀だったわけだ

[139 二次元好きの匿名さん 24/11/18(月) 05:18:44]

>>132

調べても特に何か出てくるわけでもなく……いやほんとどこから見つけてきたこんな字

[140 二次元好きの匿名さん 24/11/18(月) 13:57:08]

黒𠚥の𠚥の字とかもマジどっから引っ張ってきたの……ってなる

[141 二次元好きの匿名さん 24/11/18(月) 14:12:09]

「ビューティフル・シャルロッテ・クールホーン's・ファイナル・ホーリー・ワンダフル・プリティ・スーパー・マグナム・セクシー・セクシー・グラマラス・虚閃」は英語が含まれてるから虚閃と完現術との併せ技である可能性微レ存

[142 二次元好きの匿名さん 24/11/18(月) 14:17:49]

これはスター殺人パンチについても再考する必要が出てきたか

[143 二次元好きの匿名さん 24/11/18(月) 15:53:17]

そういえばグランドフィッシャーの技も英語だったけど、これは虚というより人間に近かったからなのか？
そして英語は完現術じゃなくて人間に関係している？

[144 二次元好きの匿名さん 24/11/19(火) 00:19:52]

虚はそもそも英語だからなあ

[145 二次元好きの匿名さん 24/11/19(火) 00:35:17]

>>144

スペイン語では？

[146 二次元好きの匿名さん 24/11/19(火) 00:37:23]

>>145

虚の用語がじゃなくて、虚(hollow)が英語ってこと

[147 二次元好きの匿名さん 24/11/19(火) 08:30:49]

スペイン語になるのは大虚関係からだね

虚も半虚も巨大虚も小虚も
そいつらの固有名も固有技名も基本的にみんな英語

[148 二次元好きの匿名さん 24/11/19(火) 09:18:26]

>>140

黒𠚥になってるんだけど𠚥な部分何？

[149 二次元好きの匿名さん 24/11/19(火) 16:08:47]

𠚥は𠚥でしょ

[150 二次元好きの匿名さん 24/11/19(火) 16:57:59]

こうなってんのよ
読めんのよ

[151 二次元好きの匿名さん 24/11/19(火) 17:19:40]

>>141

「ギフト・バル(ドイツ語)デラックス(英語)」さんの悪口か？

[152 二次元好きの匿名さん 24/11/19(火) 17:29:30]

シュテルンリッターグランドマスターについても調査が必要かもしれない

[153 二次元好きの匿名さん 24/11/19(火) 21:33:30]

>>150

ほれ

[154 二次元好きの匿名さん 24/11/20(水) 04:49:44]

>>150

>>153

なんでこんなことが起こるんだ…

[155 二次元好きの匿名さん 24/11/20(水) 08:06:48]

文字コードが後ろの方の字だから多分スマホだと対応するフォントが入ってないんだと思う

[156 二次元好きの匿名さん 24/11/20(水) 08:34:22]

アドナィエウスはスペルは違うけどアイドネウス（ハデス）とかゼウスとかアドナイとかそういうの由来の可能性もありそう

[157 二次元好きの匿名さん 24/11/20(水) 14:38:07]

霊王から分かたれた力の１つである鼻毛の方がオリジナルの名であるYHWHで
力の大本の源流である霊王の方が後付けニックネームのアドナイなのって何か意味あるのかな

[158 二次元好きの匿名さん 24/11/20(水) 15:52:40]

もしくは「アドナィエウス」が塗られた名前説

[159 二次元好きの匿名さん 24/11/20(水) 16:50:55]

>>151

滅却師の技だし聖文字は英語だからセーフセーフ（適当）

[160 二次元好きの匿名さん 24/11/21(木) 00:32:11]

原作外の話になるんだけどバウントの語源やドールの固有名の語源がわからない
ドールは流石に何かの一貫性あると思うんだけど人名っぽいのから単語っぽいの、全く由来の想像が出来ないのとあって法則が見出だせない

[161 二次元好きの匿名さん 24/11/21(木) 00:47:40]

>>160

アレはアニメスタッフが勝手に作った話だから、そういう拘りなんて全くないと思う

[162 二次元好きの匿名さん 24/11/21(木) 07:38:03]

>>158

アドナィェウスだった

[163 二次元好きの匿名さん 24/11/21(木) 16:43:37]

逆撫は撫子とかもそうだけど逆撫でるとかそういうのとかもあるのかな

[164 二次元好きの匿名さん 24/11/21(木) 22:04:57]

逆撫は始解の形にも元ネタありそうだけどどうなんだろう