ジョン・ディクスン・カーってミステリー作家知ってる？

1二次元好きの匿名さん24/11/08(金) 14:18:40

亡くなった父がなんか同じ小説を別文庫どころか同じ文庫で何冊も買うくらい熱狂的なファンだったからどんな人物でどんな感じのミステリー描いてたのか気になった
スレ画は家にあった本の写真

2二次元好きの匿名さん24/11/08(金) 14:21:27

密室トリックを語るにおいては外せない作家
日本のミステリ作家に熱狂的なファンが多数いる

3二次元好きの匿名さん24/11/08(金) 14:24:38

1の知識はミステリーそのものは横溝正史乱歩辺りは色々読んでるけど海外の人はクリスティポードイルあたりしかよく知りません
他だとエラリー・クイーンって人のもよくあったな

4二次元好きの匿名さん24/11/08(金) 14:29:43

手元にあるなら読んでくれ

5二次元好きの匿名さん24/11/08(金) 14:33:29

読めばいいだろ
翻訳じゃなくて原書とか？

>>8

6二次元好きの匿名さん24/11/08(金) 14:34:55

火刑法廷と3つの棺は傑作
魔女の隠れ家新訳で文庫化しないかなあ･･･

7二次元好きの匿名さん24/11/08(金) 14:38:20

自分が読んだ時も翻訳が少し昔のものだったからか
若干取っ付きづらかった記憶がある

8二次元好きの匿名さん24/11/08(金) 14:41:04

>>5

スレ画見る限り家にあるのは原書なのでは？

9二次元好きの匿名さん24/11/08(金) 15:32:16

最近はgoogle lensで原書も読めるのでは？
でも相手が推理小説だとハードル高いか

>>10

10二次元好きの匿名さん24/11/08(金) 15:53:15

>>9

細かな翻訳のニュアンスひとつで結構変わっちゃうからなぁ

自動翻訳とミステリーは相性悪い

11124/11/08(金) 16:18:14

密室トリックの人なのね
時間あれば読んでみるか

12124/11/08(金) 17:39:03

あ、この蝋人形館の殺人小学生の頃読んだ記憶あるぞこれ

13二次元好きの匿名さん24/11/08(金) 17:51:48

ミステリなんだけど怪奇小説っぽさと歴史小説みもあってすごくすこ
お家にいっぱいあるなんて裏山

14二次元好きの匿名さん24/11/08(金) 17:52:12

パッパ良いご趣味やな

15二次元好きの匿名さん24/11/08(金) 17:53:13

ビロードの悪魔好きだった

16二次元好きの匿名さん24/11/08(金) 17:55:26

名手だけど明らかに書き急いだなって作品もあるにはある

17二次元好きの匿名さん24/11/08(金) 17:55:28

ペンネームの周りの話が不憫だった思い出

18二次元好きの匿名さん24/11/08(金) 17:56:00

ヴァン・ダインもすき

19二次元好きの匿名さん24/11/08(金) 17:57:52

曲がった蝶番が1番好きだなあ
度肝抜かれた

20124/11/08(金) 18:00:08

時たま親のコレクションに右向きの作品あって多分値段すごいんだろうなあってなる
今見つけたすごい古そうなやつ

>>21 >>23

21二次元好きの匿名さん24/11/08(金) 18:04:59

>>20

2014年に出た復刻版でなければ昭和5年の品だそうだ

>>22

22二次元好きの匿名さん24/11/08(金) 18:05:27

>>21

戦前かあ…

>>25

23二次元好きの匿名さん24/11/08(金) 18:58:13

>>20

表紙に図面あるの面白いな

書名や著者名は右から左なのに

図面の中の文字は左からなの、日本語表記の移行期って感じだ

24二次元好きの匿名さん24/11/08(金) 21:20:21

カーくらいなら図書館に翻訳された文庫本置いてあると思うからそこから読もう

25二次元好きの匿名さん24/11/08(金) 21:27:13

>>22

さすがに綺麗すぎるので復刻版だろうけどね

色々見てみたけど金銭的価値は2,000～3,000円台くらいのようだ

>>28

26二次元好きの匿名さん24/11/08(金) 22:41:20

一冊だけ読んだことある
めちゃくちゃ面白かったし読後感もよかったんだけどその分なんかすごい読むのにカロリー消費した感覚があった

27二次元好きの匿名さん24/11/08(金) 22:56:57

十角館のお陰で名前だけ知ってる
今度借りてみようかな

28二次元好きの匿名さん24/11/09(土) 01:16:47

>>25

見てみたら昭和5年ってあったよ

証拠の写真も入れとく

>>31

29二次元好きの匿名さん24/11/09(土) 01:19:59

作者名割と変える人だったらしいから名義が色々あることは知ってる

30二次元好きの匿名さん24/11/09(土) 01:23:39

貴重な本だ
大事になさってください

31二次元好きの匿名さん24/11/09(土) 01:25:25

>>28

それは凄い美品だなぁ……

32二次元好きの匿名さん24/11/09(土) 01:35:46

出張鑑定団とかに出したらそれなりの値段が付きそう
大事になさってください

33二次元好きの匿名さん24/11/09(土) 11:53:31

25の態度草
それに比べてイッチの丁寧さよ

34二次元好きの匿名さん24/11/09(土) 11:56:06

復刻版と勘違いするくらい綺麗ってことでしょ？保管してた人がすごい
大事にしてな

35二次元好きの匿名さん24/11/09(土) 12:04:19

「ジョン・ディクスン・カーを読んだ男」と「「ジョン・ディクスン・カーを読んだ男」を読んだ男」のイメージが強い

36二次元好きの匿名さん24/11/09(土) 16:25:06

曲がった蝶番と火刑法廷と三つの棺は名作だから皆読んでくれよな！