- 1二次元好きの匿名さん24/11/13(水) 16:29:56
スペシャルビームキャノンは魔貫光殺砲をあらわし
ヘルゾングレネードは魔空包囲弾を！
ライトグレネードは激烈光弾をもたらす！
そしてビッグバンアタックを呼ぶビッグバンアタック…！ - 2二次元好きの匿名さん24/11/13(水) 16:33:28
ネーミングセンスがダサいを超えたダサい技が二つあれけどどないする
- 3二次元好きの匿名さん24/11/13(水) 16:35:17
ライトグレネードってなんか閃光弾の劣化版みたいに聞こえるんスけど
いーんすか、これ - 4二次元好きの匿名さん24/11/13(水) 16:37:05
技名を英語にする時の定石だ 分かりやすさ優先で殆どダサくなったりする…
- 5二次元好きの匿名さん24/11/13(水) 16:37:33
仙豆=Senzu Bean
向こうじゃ意味伝わらなさそうとはいえ仙豆豆になってんしゃねえかよえーっ - 6二次元好きの匿名さん24/11/13(水) 16:38:17
魔貫→スペシャル
光→ビーム
殺→✕
砲→キャノン
魔貫をどう訳すればいいのか教えてくれよ - 7二次元好きの匿名さん24/11/13(水) 16:38:25
しゃあっ ウルフ・ファング・フィスト
- 8二次元好きの匿名さん24/11/13(水) 16:39:01
なんかもうやたら漢字が多くて意味が含まれてるやつはローマ字表記でいいんじゃねぇかと思ってんだ
- 9二次元好きの匿名さん24/11/13(水) 16:39:13
- 10二次元好きの匿名さん24/11/13(水) 16:39:31
- 11二次元好きの匿名さん24/11/13(水) 16:40:11
貫通力…
- 12二次元好きの匿名さん24/11/13(水) 16:41:06
ゴテンクスの◯ね◯ねミサイルの翻訳がちゃんとDIEDIEになったのは笑ったんだよね
- 13二次元好きの匿名さん24/11/13(水) 16:41:12
しゃあっエクスプロージョン・ドラゴン・ナックル！
- 14二次元好きの匿名さん24/11/13(水) 16:41:14
ペネトレイトってかっこいい単語があるけど長くて使いにくいんだよね
- 15二次元好きの匿名さん24/11/13(水) 16:41:55
ドラゴンフィストですね🍞
- 16二次元好きの匿名さん24/11/13(水) 16:42:28
- 17二次元好きの匿名さん24/11/13(水) 16:42:38
かめはめ波凄え…カメハメハだし
- 18二次元好きの匿名さん24/11/13(水) 16:43:43
しゃあっSUPER GHOST KAMIKAZE ATTACK
- 19二次元好きの匿名さん24/11/13(水) 16:45:11
ふぅんデモンズ・ペネトレイト・レイ・キャノンというわけか
- 20二次元好きの匿名さん24/11/13(水) 16:53:08
もしかして技名そのままだった英語るろ剣って珍しいタイプ？
- 21二次元好きの匿名さん24/11/13(水) 16:57:04
- 22二次元好きの匿名さん24/11/13(水) 17:01:24
Try Beamはですねぇ…
- 23二次元好きの匿名さん24/11/13(水) 17:01:53
- 24二次元好きの匿名さん24/11/13(水) 17:03:23