歌詞を再翻訳して曲名を当てるスレ

[1 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:18:41]

日本語→英語→日本語
どんなジャンルでもOKです
ではさっそく

私はあなたと私の夢を実行します
私があなたを何度目覚めさせても
スパートあきらめないでください
私は信じています！
いつか決めた目標を達成してみてください！

[2 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:19:07]

>>1

コネクト？

[3 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:19:34]

ユメヲカケル！

[4 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:19:51]

>>2

はずれ！

最近の曲です

[5 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:20:02]

>>3

正解！

[6 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:20:39]

ホントだ、確かに

[7 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:22:05]

私はこの世界で誕生した。
もし私が、爆発しない犯罪を言うならば。
生きているために。
私はそううぬぼれて、それは処罰である。

[8 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:23:50]

>>7

DIE SET DOWN

[9 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:25:02]

>>8

正解

[10 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:25:34]

私はすでにお互いに理解したい。 ローレライローレライローレライ。
空気がストロークを付けられていたことが私である。
あなたの無感覚な手。 食いしばることだけによって。 それは接続された。
正面の永遠を持つ粉状の雪。 非常にもろくああ…。 劣悪なアスファルトについて それは汚れである。

[11 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:28:11]

試してごらん
それは完全に開いていて、タイヤでいっぱいです
警告まだ危機管理をお楽しみください

[12 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:28:39]

これはそんな難しくないかな。
-------------------------------------
それは熱くなる 私が高鳴らせられる賞賛
炎のように燃え上がりなさい。
動きはじめることができず、混同されずに
世界が変更される風でありなさい
-------------------------------------

[13 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:29:04]

>>11

よいまちカンターレ

[14 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:29:59]

あなたの隣で、あなたのそばで、あなたの魂がここにあると叫びなさい
そして、理由が輝いたとき、理由が私たちを受け入れるとき
特別席で見たものを誰よりも近くでお伝えしたい
私はあなたが
それが始まりです
それが始まりです

[15 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:30:22]

上に立っていることを立てなさい それ 上昇と同時にRIYOである 。上に立っていることを立てなさい それ 上昇と同時にRIYOである 。INAZUMACHARENJA

[16 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:30:38]

>>14

アカシア

[17 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:31:11]

>>15

最後で草

[18 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:31:19]

>>15

立ち上がリーヨ

[19 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:31:31]

>>15

立ち上がリーヨ

[20 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:31:55]

>>16

正解

[21 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:32:18]

この胸の穴は今です
あなたを確認する唯一の証拠
それでも、私は空っぽで、私の心は途絶えているようです。
仕方ない

[22 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:33:06]

>>21

ドーナツホール

[23 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:33:11]

天国でも楽園でもない、幸せを感じてあなたに会える風になりたい

古いやつ

[24 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:33:15]

涙は悲しみを払拭します、そして、それがあふれるものであるならば、低下はもう一度それを飲みほしたいです。
あなたが、私が威厳のある痛み心臓の中に残り続ける限り、忘れないことを決意します。

[25 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:33:30]

>>23

風になりたい？

[26 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:33:58]

>>10

こなぁああああゆきぃいいいい！！！

[27 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:34:02]

>>22

正解！

[28 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:34:23]

二度と鳴らない言葉を描く
赤く染める時間を残しておけば
悲しい世界は二度と起こらない
彼女の上にこぼれる一筋の光への荒れた土地

[29 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:34:28]

>>18

>>19

正解

[30 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:34:30]

>>25

正解！

[31 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:34:53]

>>13

正解 二期たのしみ～

[32 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:35:37]

>>28

閃光‐alexandros‐

[33 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:35:51]

>>32

正解

[34 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:35:58]

>>28

閃光

[35 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:36:45]

>>24

サウダージだっけ？ポルノグラフィティの

[36 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:36:58]

>>35

正解！

[37 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:37:17]

「だから笑う…」私は誰よりも暑い、誰よりも強く抱きしめます
震える心、何かを振るだけで動き出す
生まれた日から会える日を探していたと思います
風が叫ぶ夜、遊んだ軌跡を覚えて、天国に踊ります

[38 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:37:29]

>>24

サウダージ

[39 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:37:36]

それは吠えて、空の上のそれ飛行は切り離した。攻撃を試しなさいメガトンパンチ

[40 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:39:08]

>>26

正解

[41 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:41:57]

>>39

マジンガーZ?

[42 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:43:20]

変化　私は何度でも生まれ変わり、悲しみを抱きしめて走り出すもう戻れない　私は自分のように　変化したい

[43 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:43:25]

さようなら あなたの運命の人は私ではありません
それは痛いですが 否定できませんが、去るのは難しい
その髪に触れるだけで
痛い いいえいいえ 甘い
いいえいいえ
さようなら それではあなたは私に何をしますか？
答えがわからない わかりたくない
確かなことが一つあるとすれば、「あなたは美しい」

[44 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:44:23]

私は吸血鬼です
わかった？喫煙できますか？
「もうできない」
あなたは悪い子です
やってみたいたくさん吐きたい
私はまだ行くことができます

[45 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:44:28]

>>43

Pretender

[46 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:44:39]

私は、荒波で水抜きをされることなくいるかもしれません船船。
私が気のきいた少女時代に底に住みつくあなたとさよならを言うとき、それが強制されることは、抜錨です

[47 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:44:42]

>>43

プリテンダー

[48 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:44:51]

>>44

ヴァンパイア

[49 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:45:24]

>>41

はずれ

意外とわからないのかな

[50 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:45:39]

>>45

>>47

正解

[51 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:45:40]

>>48

正解

[52 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:45:45]

許して、愛、甘い夢が波に打たれた、いつかまた会いましょう、さようなら、その日までの愛

[53 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:46:14]

>>52

これもサウダージかな

[54 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:46:56]

>>53

正解

[55 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:48:12]

20レスで正解発表しないか？

[56 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:48:35]

それは、虹からではないだけの胸も測定する。どのような奇跡も起こり、並みはずれている。宇宙フェスティバル

[57 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:50:08]

>>56

P.A.R.T.Y.

[58 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:50:55]

カラスの歌の茜
この孤独は今歌に変わります
日暮れ
爪の先で雲が燃える
さようならが口の中で滑る

[59 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:51:26]

>>57

正解

[60 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 14:59:27]

>>14

アカシアの歌詞かなり本編そのままで草

遠くに回転する花の輪の喧騒の中で

その日を渡った枝とその日の彼女が目を覚ます

[61 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 15:00:30]

>>55

発問に5レスくらい付いたら正解発表でも良いと思う

[62 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 15:00:53]

目の前に繰り広げられる手に負えない未来
（あなたが彼女に触れることができないならば、彼女はすり抜けるべきです）
昨日の世界はスケジュールと調和している
（不確かなため）
まだ絶望、希望
（私たちはまだ混乱していて混乱しています）
見えなくても大好きです
暗闇の中で、そっと手を引いてください

[63 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 15:01:03]

>>60

白虎野の娘

[64 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 15:01:47]

>>62

ポプテピピックの…

[65 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 15:02:27]

>>39

ライバル！

[66 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 15:02:42]

>>61

無回答がそこそこあるからな〜

心当たりあれば正答されてるし

[67 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 15:04:24]

>>64

はずれ

ヒント:ゲーム原作のアニメ

[68 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 15:05:47]

>>42

chAngE

[69 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 15:06:18]

>>65

正解！

攻撃をしなさい(トライアタック)で笑ってしまった

[70 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 15:09:55]

>>12

全く分からねぇ……

[71 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 15:11:04]

すぐにそれをつかみます準備はいいですか？ （あなたは怠け者ですか？）
新しい歴史がありますそれを感じてください！ それを感じる！ （クレイジーベイビー！）
食べ物としての絆で加速しなさいそれを叫びなさい！ 叫びなさい！
現在に移りましょう

[72 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 15:14:17]

>>66

うーん…じゃあ回答レスがつかなかった場合は20レスくらいで正解発表にしようか

[73 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 15:16:03]

>>63

当たり！

[74 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 15:20:40]

読めない雑誌のページ
私は読まなければならないような気がします
部屋の隅に積み上げられたゲームソフト
それをするのは意味がないのだろうか
テーブルの上で話しているのですが、表情を変えることはできません
私はとても近いです
届かない、届かない
本当に重要なこと

[75 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 15:24:37]

>>71

Over "Quartzer"

[76 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 15:24:53]

>>37

synchrogazer

[77 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 15:25:29]

>>75

正解

糧が食べ物になるとは思わないじゃん……

[78 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 15:26:38]

>>12

HEATS

[79 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 15:32:48]

7色の黄昏に降りてくる
風はちょっと涼しい
土曜の夜は賑やか

街角はいつも混んでいます
まだ元気なこの街
私はいつもドレスアップしています

暗い気持ちでも
もうすぐ晴れます
みんな興奮している

[80 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 15:47:38]

>>78

正解！

[81 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 15:50:11]

>>46

抜錨（ナナホシ管弦楽団）でした！ゴルシちゃんにしっとり歌って欲しい

[82 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 15:54:57]

>>68

正解〈エサクタ〉

[83 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 15:58:29]

痛みと喜びを分かち合う
絆を深めた人の
飾られていない一粒の言葉は
今でも胸に抱いている

結構原文ママかなー？

[84 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:01:10]

>>74

Voiceだっけ、遊戯王の

[85 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:03:58]

>>62

正解はbinariaの「カミイロアワセ」

ダンガンロンパ3のOPです

[86 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:04:23]

それは容易な物であるけれども、私はなぜ言うことができないか？
それは、あなたが言うことができないことであるけれども、それはなぜ送られるか？
たとえ一緒に、見られた空が忘れられても、私がここに一緒にいたことは忘れられない。

[87 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:04:37]

私たちのタイムフライヤーの間に駆け上がる登山者
私は時間が好きではありません
何もない、結局何もない
途中です
私たちのタイムフライヤーの間に駆け上がる登山者
当時の角蓮坊はもういい

[89 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:06:20]

>>84

正解！

[90 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:06:31]

>>86

BUMPの花の名

[91 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:07:38]

>>88

>>90

正解

[92 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:08:24]

>>87

なんでもないや

[93 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:09:48]

>>87

RADWIMPSのなんでもないや？

[94 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:15:51]

それが存在する限りそれは仕方がないので、場所を取りなさい
私は1つの太陽に2つを置くことはできません

[95 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:17:29]

>>94

カルマ

[96 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:17:34]

>>94

カルマ

[97 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:21:09]

これは夢ではありません
その手でドアを開けよう
祝福が欲しいなら、悲しみを知って一人で泣いてください
そして輝く超魂

[98 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:21:33]

>>92>>93

正解！

何故かかくれんぼ＝角蓮坊になった

[99 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:22:21]

>>97

ウルトラソウッ

[100 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:22:45]

>>97

ウルトラソウル

[101 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:23:00]

>>97

ウルトラソウル！！ハァイ！！

[102 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:23:06]

>>95

>>96

正解

好きだけど古めだからスルーされるかなと思ったけどそんなことはなかったな

[103 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:23:17]

>>99>>100

正解

試しにやってみたけど、超魂はわかるわな

[104 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:23:29]

>>97

最期だけで即わかるの草

[105 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:23:46]

幸運の地球幸運の地球
私は限界です
倉瀬倉瀬郎
知らない不思議なポーチ80個

[106 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:26:43]

ボードに点火することの言葉でありなさい。
あなたはかすかな正しい言葉のためにそれと注視に行くことができる。
鉄道ラインに沿ってエリアのドアを壊しなさい。
どうぞ、会われない私を信じてください。
少年兵士回転声。
わきへ置き、粒子の出口をそこに隠しなさい。
ずっと年齢のスペル。
そんなに突然私が笑うので。

[107 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:26:59]

あいまいな3cmそれはプニの意味ですか？おい！
ラッピングは均一です..。
まあ、不利な点はありません。

[108 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:27:34]

>>107

もってけセーラー服

[109 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:27:46]

その時の最高の本物は向こう側から私に会いに来ました
私たちの存在はとてもシンプルだと笑いました
耳を閉じても、手をすり抜ける真実に戸惑う
細い体のどこに力を入れればいいですか？


ちょっと意図的にサビ前までにしてる
サビ部分見たら一発でバレるから
いや知ってる人ならこれでもバレると思うけどｗ

[110 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:27:49]

>>76

正解！

遅れてごめんなさい！

[111 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:27:49]

>>105

エキセントリック少年ボウイか

80個でわかった

[112 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:28:20]

いつでも
1人
運命を忘れる
私は生きてきました
突然の光の中で
起きた
夜中に

[113 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:28:38]

羽の軽さがあなたの中に宿り続けますように
私はふくらんでいる顔のヘビにさえ気づきません
毎日のギャップでおやすみなさい
安らかな夢の中で眠り続けられることを願っています
子供のように遊ぶのに飽き飽きしている
そんなことはできません
そして明日

[114 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:28:46]

>>111

正解

くらわせろ！くらわせろ！→倉瀬倉瀬郎

だれだよ

[115 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:28:46]

>>109

アンインストール？

[116 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:29:48]

>>108

もちろん正解。

今さらなんだけど「ラッピングが制服だぁぁ不利ってことない　ぷ。」ってボーリングの話か？

[118 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:30:42]

>>115

正解

やっぱバレるかｗ

[119 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:31:07]

死体を越えようとする意志のある豚
家畜の幸福...偽りの繁栄...死んだオオカミの自由！
捕らえられた屈辱は反撃の夜明け壁を越えて獲物を虐殺したハンター

[120 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:32:46]

>>119

紅蓮の弓矢

[121 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:33:15]

心が多すぎる
背中を持ち上げているとき
カナシイロの水が湧き上がる
溢れる水が湧き上がる
誰も知らない遠い砂漠のキャラバン
私は一列になります

[122 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:33:28]

>>120

正解！

最後のところは省いたけどやっぱすぐ分かるな

[123 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:33:54]

「あなたと終わりは達成できなかった。」
何にもされないことによって、それは見送られた。
臆病者と世界は許されえない。

[124 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:34:03]

>>117

正解です

簡単だったかな？

[125 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:34:50]

饗宴はヤーレンソーランです
ノームなど何チャチャ
エンマドは闇、夕方、夕方、
シンボンニャラウンドラウンドムーンも酔っ払っている
由比ガ浜錠前屋玉屋

[126 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:34:58]

>>106

ゴーゴー幽霊船

[127 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:36:19]

歌じゃないけどわかるでしょ

治世、血まみれの肉マスク、すべての象、羽ばたき、人間の名前の象。
猛暑と紛争南に進み、海を逆に曲がる

[128 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:37:15]

>>112

宇多田ヒカルの光

[129 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:37:52]

>>128

正解

[130 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:38:04]

>>125

愛の言霊

口に出すとすぐわかるね

[131 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:38:40]

>>130

正解

意外と原型が残ってる

[132 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:41:13]

帰り道を失った風景
日没時に逆さま
学校を出ると叫び始めるチャイムで
徐々に落ちていく
家に帰るのが終わらない
今しか泣けない
線路沿いに消えた菜の花
来年も咲きます
帰り道を失った風景
日没時に逆さま
学校を出る時間
あなたがそれに気づいたら、あなたは夜明けに一人になるでしょう
一人では終わらない
今しか泣けない
明日への準備をし、宿題をして寝なければなりません

[133 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:41:30]

>>83

一向に正解が出ないので150で正解言います

[134 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:41:48]

>>132

セイキンが踊るやつ

[135 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:43:21]

こういうのの問題点はそもそも正解言われても知らない場合があるという事だなｗ

[136 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:44:16]

>>133

知ってる気がするがどうしても出てこねえ

もうちょいヒントくれませんか

[137 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 16:46:59]

>>126

正解！突然私が笑うので以外あんまりわかる要素ないと思ったんだがな

[138 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:07:18]

ボートを漕ぐ　手で漕ぐ
消えて喜んでいる人にオールを任せないでください

[139 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:08:11]

>>138

宙船

[140 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:08:20]

>>138

宙船

[141 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:09:16]

>>136

ヒント

別の曲のpvが完全にインド人でした

[142 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:11:15]

>>139>>140

正解

ちょうどいい曲を探すのが難しい

[143 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:11:32]

>>141

歌手はわかったんだけどなぁぁぁぁぁ

[144 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:12:20]

>>143

わかんねえ…

歌手誰？

[145 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:12:23]

>>143

更にヒント

曲名は日本語ではない

[146 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:13:36]

>>144

平井堅

ヒント出すと答えが近づいちゃうんだよぉ

[147 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:13:36]

うそ、うそ、うそ、あなたは私と一緒にいる
雷が咲くところ
悲惨な天国の気持ち
あなたがしなければならないのは愛を残すことです

[148 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:14:08]

>>79

お、DOWN TOWNか

[149 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:14:55]

>>147

I beg you

[150 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:16:16]

>>148

当たりです

なかなか解答が来なくてちょっと焦った

[151 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:16:41]

>>150

ワロタ　いいよねー

[152 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:16:48]

>>83の者ですが

考えてくれる方がいそうなのでギリギリまで言わないことにします

[154 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:17:49]

>>153

ニホンノミカタ

何語で翻訳したんだ（）

[155 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:17:50]

>>153

ネバダから来ました〜！

[156 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:19:10]

>>154

自動検出でやってたら英語のとこが日本語として認識されてメチャクチャ文字化けした

[157 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:20:23]

>>149

正解です！

[158 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:20:27]

>>132

>>134

答えは

神聖かまってちゃんの「僕の戦争」です

[159 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:23:59]

誰のため
だからあなたはいつも
何してるの？
あなたは時々幸せそうに見えますか？
洋服を買ったとき
ホレミ-あのオッサンの顔！
あなたは同じになります！

来て！生き残ります！
登って勝つ
お金でお金を稼ぐ
B / A / K / Aサバイバー

[160 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:25:53]

>>159

答え書いてあんじゃねぇか

[161 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:25:54]

寂しいブラック体により引かれた知恵
時間を越えて話す時には
私は約束の価値を知っている
私が公正を通って消失する時
魂の中にあった秘密を開くドア？
素晴らしいカード 運命の本 忘れたあなたが押さえられる
それを返すことができて、平和な世界
あなたのヒーローを呼びなさい

[162 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:26:14]

>>159

バレてるー！？

[165 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:27:36]

>>152

わからん、俺は降参

[166 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:28:42]

>>83

別の部分の再翻訳出します

季節ごとに

手からこぼれるもの

立ち止まって寂しい自分を振り返る

毎日

自分が誇りに思うことが一つ

あると信じています

何度も出会いと別れを繰り返し歩いてきた道は

かけがえのないものだと思います

[167 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:30:10]

暗闇、私は、悪い気分〈どうぞ暗闇〉を排出するために、伝統的な式典を実施する どうぞ、悪い気分を排出するために、伝統的な式典を実施してください 。
もし私が降りるならば、カーテンは夜合図である。
面対し、回る丸い競争
「ナンセンスをののしりなさい。」

あにまん民なら分かるとおもわれ

[168 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:30:16]

>>158

神聖かまってちゃん ｢僕の戦争｣セイキンverを観るの子さん回

[169 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:35:13]

眠っている手閉じ込められた熱
水に漂う色

目的地を忘れて毎日溶けていく無数の穀物
夜露を捕らえる装置がない作品を探しています

夕立という世界がはがれたとき
指の隙間を波のようにすり抜けて消えます

形を変えて繰り返す夢だけ
私をつなぐ

[170 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:38:22]

崖を越えるように羽ばたいても大丈夫
それでも、私は先に進まなければならないので、私の場合は大丈夫です

[171 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:44:40]

>>161

セイバーのOPの2番だね

[172 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:45:56]

>>171

正解！

「君の中の英雄を呼べ」いいよね…

[173 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:47:05]

私は望み、現在、あなたが、繰り返された言葉も受け取ると言う。
それがであった時から震えた世界は、お互いに通過し、私は考えて、それは交差している。

[174 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:50:14]

天国で踊る幽霊をささやくなら
何人の人が火に満足していますか
5月の雨の藍色の海を流れる声
ぼんやりとした故郷の音
演奏に響くカイアの空に響くなら
飛ぶ祈りの歌
平和の丘ガラスの涙メモリボックス思考の記念碑
魂の根をつなぐ中空の生糸の単層および多層
何もない海の精霊の息吹
ゆいふ曼荼羅と曼荼羅を溶かす

[175 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:54:08]

準備はできたか？まだ
近づいてくる足音に耳を傾ける
準備はできたか？まだ
一筋の光を追いかける
実行して実行
実行して実行
走って指を交換した未来へ
この手を握って

[176 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:54:25]

>>148

あーーーその曲か！スッキリした！

[177 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:55:14]

時々このように並んで
しばらく立ち止まりたい
真っ白な夜でも無邪気な写真のように
笑って話せる今夜が好きです⋯

[178 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 17:58:11]

>>177

WOW WAR TONIGHTかな

[179 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 18:00:41]

>>83です

このまま誰にも解いて貰えないのは悲しいので更にヒント

英語部分の歌詞を翻訳したので最早再翻訳ではないのですが見逃してください

私たちは別のものを失うことによって1つの良いものを手に入れてきました

私はあなたと一緒にいることをとても誇りに思っています、私の愛

今、あなたは雨の後の日光の意味を知っています

私の友達、人生は良いと言いましょう

[180 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 18:01:56]

>>179

サビはどれ？

[181 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 18:02:32]

風 ！！

燃える熱
ヒーローが町を魂で溢れさせる

閉じた世界でフリーズ
ホットハートタイ2ピース

新しい風をつかむ世代
国家は崩壊する前に生まれました

さまざまな色を支払うための攻撃
すべてを鮮やかに照らします！

[182 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 18:03:03]

>>180

英語部分が全部ラスサビです

[183 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 18:03:21]

>>167

廻廻奇譚

[184 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 18:03:56]

ぎりぎりにとどまり、次の未来を期待したい悲鳴を上げる
ギリギリでFLAYAGAINグラブSMILE
保護するものがあるから
あなたはそのために何でも捨てることができます
東から西に昇る太陽は今日でもあなたを照らしますか？

[185 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 18:06:48]

>>181

finger on the trigger？

[186 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 18:07:15]

>>175

特徴的でわかりそうな気はするんだけどなぁ

[187 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 18:07:57]

>>185

正解！

[188 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 18:08:59]

>>183

正解！闇を祓ってがあんな長ったらしくなるとは…

[189 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 18:12:47]

ええ、私はあなたからそれを手に入れて泣きました
ホラーホラーフタリボッチ

[190 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 18:16:42]

私の人生の残りのために私と一緒にいてください
私と私のすべての才能を参照してください
私を見て
あなたは今私のためにすべてです

[191 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 18:18:55]

>>173

私だけ あなた あなたに私だけを抱きすくめてほしい をする ？

その利己的な手は強く、痛い。

あなたにだけ尋ねて以来、私は、通ってあなただけで暮らしている。

たくさんのメモリーのため底について一人で失明している間。

答えが無かったのでサビ部分追加

けど正直サビのほうが意味が分からない

[192 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 18:20:20]

新しいスレを立てさせていただきました

歌詞を再翻訳して曲名を当てるスレ

[193 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 18:24:57]

じゃあ出てない答え書いていきます

>>127　赤火砲

>>170　ギリギリチョップ

>>189　もらい泣き

>>190　lifetime respect

[194 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 18:29:10]

ネタバラシ

>>174

謳う丘～Harmonics EOLIA～

[195 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 18:29:54]

>>169

出なかったか…

鏡面の波

[196 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 18:30:59]

>>83

流石にもうダメか…

答え言います

平井堅のGaining Through Losingです

[197 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 18:31:11]

>>175

なかなか出ないなぁ。

もう少しヒント出したほうがいいのか

[198 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 20:27:39]

アニソンかどうかとかは知りたいかも
どれだけ考えてもJ-POPじゃそもそも知らないとかある

[199 二次元好きの匿名さん 21/08/15(日) 22:14:12]

>>178

正解です

[200 二次元好きの匿名さん 21/08/16(月) 09:32:14]

単語ごとに考えると意外とわかりやすかった