- 1二次元好きの匿名さん24/11/19(火) 17:01:22
JP→マダム・ヘルタ
EN→The Herta(ヘルタ)
CN→大(Big) 黑塔(ヘルタ)
KO→더(もっと、より、更に) 헤르타(ヘルタ)
RU→Великая(great) Герта(ヘルタ)
他にもあるかな - 2二次元好きの匿名さん24/11/19(火) 17:03:47
英語圏の人たちにとってThe Hertaは面白みを感じるらしいな
言語の壁を感じる - 3二次元好きの匿名さん24/11/19(火) 17:10:51
自分の名前にTheをつけるのはすげー尊大だなって感じる
そういう意味だと大やグレートとかも似た意味合いか
女主人的な意味になってる日本語が特殊な感じもする - 4二次元好きの匿名さん24/11/19(火) 17:16:18
日本で大○○って言うとなんか怪獣と歴史的なアレのイメージで尊大さのイメージは薄いんだよね
尊大さ出そうとしたら様呼びとかになって名前の前に付くもんじゃないしマダムはまぁ良い案配？ - 5二次元好きの匿名さん24/11/19(火) 17:17:24
こう見ると日本だけ特殊なのか
まぁヘルタ御大とかだったら笑う自信あるけど - 6二次元好きの匿名さん24/11/19(火) 17:18:46
日本も合わせたら偉大なるヘルタみたいな名前になるのか？
- 7二次元好きの匿名さん24/11/19(火) 17:20:30
ザ グレートヘルタ
まるでプロレスラーだ - 8二次元好きの匿名さん24/11/19(火) 17:21:10
本国の方も大よりマダムの方がかっこよく見えるらしい
隣の芝は青く見える - 9二次元好きの匿名さん24/11/19(火) 17:21:25
気づいたんだが
どの国もヘルタプライムと大差ねぇんじゃねぇか - 10二次元好きの匿名さん24/11/19(火) 17:22:10
これ自称だからヘルタの趣味よ
- 11二次元好きの匿名さん24/11/19(火) 17:23:03
人から呼び名つけられるのが嫌だっただけだろうな感
- 12二次元好きの匿名さん24/11/19(火) 17:23:50
- 13二次元好きの匿名さん24/11/19(火) 17:27:40
大ヘルタは大バッハみたいな感じでカッコいいと思ったけどマダム・ヘルタもお洒落なので好き
- 14二次元好きの匿名さん24/11/19(火) 17:29:11
大ヘルタって聞くとドカベンOP冒頭の効果音が再生されるんだけどおれだけ？
- 15二次元好きの匿名さん24/11/19(火) 17:30:14
他にならってビッグとかグレートとかスーパーとか付けると一気にプロレスラーっぽくなってなんかアレになるな…
- 16二次元好きの匿名さん24/11/19(火) 17:30:56
スーパーウルトラビューティー・ヘルタ
- 17二次元好きの匿名さん24/11/19(火) 17:34:10
マダムヘルタスーパーデラックス
- 18二次元好きの匿名さん24/11/19(火) 17:35:48
大ヘルタの大って大包平の大と同じってことか
- 19二次元好きの匿名さん24/11/19(火) 17:35:57
グレートヘルタ及び北アイルランド連合王国
- 20二次元好きの匿名さん24/11/19(火) 17:38:09
マダムヘルタは他と比べて自称してもそんなおかしくないわな
- 21二次元好きの匿名さん24/11/19(火) 17:47:59
なら真･ヘルタ？
- 22二次元好きの匿名さん24/11/19(火) 17:56:25
マダムって基本人から呼ばれるものだから自称すると確かにどことなしか尊大さが出てくるな…