沖縄県民の言ってることはひとつもわかんないよ！

1二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 13:41:36

「帰りましょう」って言って一人で帰らないでよ！一人で帰るならなんで誘ったの！？
「しに」と「でーじ」ってどう使い分けてるの！？雰囲気で感じろとか言われても無理だよ！
「いみくじピーマン」って何なの！？ピーマンなんて嫌だよ！苦いだけだよ！
北谷って書いて「ちゃたん」って読まないでよ！
南風原って書いて「はえばる」って読まないでよ！
今帰仁って書いて「なきじん」って読まないでよ！
勢理客とか我部祖河とか瑞慶覧とか伊釈加釈とかも意味不明だよ！
お願いだから私がわかること話してよ！
わかんないわかんないわかんないわかんない！わかんないいいい！！

2二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 13:42:01

礎　いしじ
城　ぐすく

3二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 13:42:14

このレスは削除されています

4二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 13:42:40

ごめんて

5二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 13:43:53

全く意味がわからんすぎて反応に困る

>>13

6二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 13:44:38

本土ップはさぁ…少しは琉球の歴史を知る努力をしようよ…

7二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 13:45:01

長い三行でまとめろ

>>10

8二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 13:45:09

あちこーこー

9二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 13:45:17

解説マンいないの？

10二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 13:45:24

>>7

わかんない！

わかんないーー！！

11二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 13:46:37

マジで離島やったことがよくわかる言葉の違い

12二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 13:48:16

なんと沖縄内ですらちょいちょい使ってる方言が違うので他の地区のジジババと話すとまったく理解できないとかたまによくある

>>59

13二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 13:51:00

>>5

沖縄の方言で「～しましょうね」というのは「～します」という意味で「一緒に～しましょう」と誘ってはいない

「しに」と「でーじ」はどちらも「とても」を意味する方言だが使い分けは雰囲気

「いみくじぴーまん」は「意味不明」という意味の方言で「いみくじ」はとある碑文が由来の言葉だが、そこになぜ「ピーマン」が付け足されたかは不明

北谷（ちゃたん）・南風原（はえばる）・今帰仁（なきじん）・勢理客（じっちゃく）・我部祖河（がぶそか）・瑞慶覧（ずけらん）・伊釈加釈（いじゃかじゃ）はどれも沖縄の地名

>>14 >>35

14二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 14:01:36

>>13

「しに」と「でーじ」の意味が同じで使い分けが雰囲気なら「しに」を使うような場面で「でーじ」を使っちゃってもギリセーフなの？

>>17 >>18 >>31

15二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 14:04:27

3つ目までは分からないでもないけど地名は流石にいちゃもんでは？
他の地域にもいっぱいあるし

>>25

16二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 14:06:17

十三　放出　栗林「「「せやな」」」

17二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 14:06:25

>>14

ほとんどの場合はどっち使っても問題ないっぽい

「しに」のほうが若者言葉よりの表現だとか

18二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 14:10:19

>>14

しにとかあぎじぇとか若者が使う方言は大体元の方言があって短縮されてる感じじゃ

19二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 14:11:22

たっくるさりんどー！（直球）

20二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 14:22:53

沖縄人Ａ「ぬーすーが？」（なに見てんだ）
沖縄人Ｂ「えー」（なんだよ）　
沖縄人Ａ「ぬー？」（やるんか？）　
沖縄人Ｂ「えー！」（なんだと）　
沖縄人Ａ「えー！」（かかってこい！）　
沖縄人Ｂ「ぬーやるばーが？」（なんだとはなんだ）　
沖縄人Ａ「えー！」（やんのか？）　
沖縄人Ｂ「えー！」（やんのか？）　

関西人のケンカのコピペの改変

>>33

21二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 14:23:57

お、落ち着け鳩子…

22二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 14:30:11

お盆にお墓の前でケンタッキー食べないでよ！
正月のおせちでケンタッキー食べないでよ！
沖縄県民のケンタッキー愛わっかんないよ！！

>>24 >>28

23二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 14:32:48

こういう勘違いによる悲劇が生まれる

>>48

24二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 14:33:03

>>22

ケンタッキーで白米を食べるのを否定しないでよ！

25二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 14:33:25

>>15

北海道とかにも全然読めない地名あるしな

26二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 14:35:26

このレスは削除されています

27二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 14:37:40

方言で「さようなら」を「またあとでね」と言うせいで起こる勘違いもある
沖縄人から「またあとで」と言われても本当に後でもう一度会うことは無い

28二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 14:37:48

>>22

お墓の前でケンタッキー食べるの一部だと思うぞ

>>30

29二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 14:45:41

県外では｢クーラーが逃げる｣って言わないんだっけ？

>>32

30二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 14:48:15

>>28

豪華なもんならなんでもいいって感じだしな墓前で食うもんは

31二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 14:52:19

>>14

そもそも「しに」＞「でーじ」ってだけでどっち使ったらいいかは個々人の感性の問題なんで適切な場面みたいなのはない

32二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 14:52:30

>>29

ドア開けっぱなしとかで冷気が逃げるって意味かな？

>>37

33二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 14:53:31

>>20

何個かは「はー？」が入るな

34二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 14:54:44

よく分かんないけど、ピーマン嫌いなことはわかった

35二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 14:56:47

>>13

他はともかく地名の後ろ3つは普通の当て字やん

36二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 15:02:03

ニシの方角に向かえ

残念！西じゃなくて北でした！
西はイリなんです

37二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 15:04:56

>>32

そうそう

｢クーラー入れるから窓閉めて｣とか｢ドア開けっ放しだとクーラー逃げるよ｣みたいな使い方

>>44

38二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 15:07:13

南風（はえ）は東風（こち）の仲間の古語で沖縄弁じゃないから南風原も沖縄の言葉に対する普通の当て字っぽい

ちゃたんとじっちゃくが謎

39二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 15:21:02

な、なぜ俺のレス消されてんだ？
過激なこともアンチ行為も罵倒もなんもしてない帰りましょうの意味はこうやで〜って言っただけなのに😭

>>41

40二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 15:34:12

沖縄と津軽は難解だよな

>>43

41１24/11/21(木) 15:34:55

>>39

スレ主だけど俺は消してないのになぜ消えたのかマジでわからん

ごめん

42二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 15:45:43

元々別の国なんだからしゃーない

43二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 15:48:02

>>40

津軽弁って本土なのに訛りが酷いとこでは別の国の言葉みたいだよな

44二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 15:49:43

>>37

言わないけど何となくニュアンスはわかる

45二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 15:50:05

沖縄の方言は古語がそのまま残ってる。古文やってた人は聞いたことあるかもだが魚の事を「いゅ」って言うが沖縄の方言でもそのまま「いゅ」と言う

46二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 15:50:07

鹿児島とかもめっちゃ難しいって聞くな

>>47

47二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 15:52:47

>>46

頴娃はなんて読むかもどうやって入力するかもわからんかった

48二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 15:54:32

>>23

この漫画では悲劇ではないじゃんよ

49二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 15:56:39

ワイは５歳から中学まで沖縄住んでたけど正直同世代と話す分にはそこまで苦労せんかったな
ぬーとかやーとかは話してればわかるし地名は沖縄以外でも初見でわかんないものあるし
いみくじピーマンは記憶にない

50二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 15:57:39

丁度、コンビニで鬼かき揚げうどん見かけてCM思い出して買ってきたわ

51二次元好きの匿名さん24/11/21(木) 16:07:48

はいさ〜い、トンボ鉛筆ヌ佐藤やいびーん。地震ヌ方やなんくるないさーやたんかみ？
クヌメールを配信しちゃん中んかいや、被災さりてぃいる方が多数いるとうむなます。
直接的な力んかいやなりねーらんやいびーんが、ワン自身、都内から自宅ヌあん沖縄まで徒歩で８時間かけてぃ
けー宅してぃ、実際ヌあがりニシヌ方んかい比べる程ヌんヌでやねーらんやいびーんが被災ヌ怖さを感じましちゃん。

さてぃ、先日や咄嗟ヌメールやたんヌで、返信しなくてぃんなんくるないさーよーやーらね。
会社やなんくるないさーやいびーん。揺りやウフきかったやいびーんが、なまヌところウフきなくとぅ故・怪我ヌ連絡や入でぃうらんやいびーん。

じゅんにや週明けんかい全員んかい送ろうとうむでぃいたメールやいびーん。
うんぐとぅくとぅくらいしか出来やびらんが、履歴書とＥＳをお送りさびら。

たやっさー、非常んかい厳しい条件をつけさせてぃくわっちーさびら。
うぬ条件とや１点やっさーけやいびーん。

書類選考を希望さりゆん方や、添付ヌ専用履歴書とエントリーシートをいちち確認いたやっさーき、
３チチ１５日（火）消印有効でうぬ２枚をセットいりー、いり、シチャ記までいちち郵送くぃみそーれ。

直メーんかい説明会へ予約が出来ちゃ場合や、ひとまず書類持参でお越しくぃみそーれ。
会場で通り一遍等ヌ説明・指示やさびら。
うぬ指示がはちごーさん場合や・・・うぬ先やあびる必要ねーらんやっさーや。
どぅなーくる考えてぃみてぃくぃみそーれ。

んなぁ様んかいん言あがーくとぅ、不満があんヌや重々承知してうぃびたん。
むるでやぁりやびらんが、ワンん様々なくくるヌ奥んかいあん声を見てぃ・聞いてぃなます。

たーちとうてぃーち年
平成たーちみーち年みーちチチてぃーちゆぅーち日

さとぅー