様々な化学反応の結果、本国とは全く関係ない国で

1二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 13:45:34

謎の人気を博す作品ってなんかいいよね
どういう化学反応があったのか説明があると、なおよい

サムネはフィンランドでハネた高橋よしひろ「銀牙」シリーズ
ボスがクマ＝フィンランドの怨敵R国、吹雪などの描写、銀がフィンランド原産のマタギ犬に酷似
etcetc...らしい

2二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 13:54:34

80年代前後、経営の逼迫した東映がアニメや特撮の放映権を海外に安価で売りまくって、
それがちょうど「子ども向けコンテンツとは…こう！」という、
保守的な作品作りしてた国のちびっ子にぶっ刺さったケースも目立つ

ブラジルのジャスピオン、フランスのグレンダイザーあたり
イタリアはアニメ制作が貧弱だったこともあって、もうちょい早くから貪欲に取り込んでた

>>7

3二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 14:00:54

逆に日本で謎人気なのは「チキチキマシン猛レース」か
テレビのカラー化でカラーアニメの弾数が足りなかった当時の放送局がいろいろ買い漁った時期
吹替の妙ではあるが、元はそこまで大ヒット作ではないのに
日本でやたら収益あってハンナバーベラがビビったらしい

>>5 >>9 >>59 >>65 >>68 >>77

4二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 14:04:21

イタリアでは鋼鉄ジーグが大人気だったかな？
あと一時期何故か日本プロレスが放送されててそれも人気だったって話も聞いたことある

>>6 >>17 >>88

5二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 14:04:42

>>3

YAIBAの番外編ってこれが元ネタだったのか

初めて知ったぜ

6二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 14:07:34

>>4

イタリアだと「アタッカーYOU」というバレーボールアニメも大ヒットしてプロリーグができるきっかけになった

が、日本での知名度が無に等しいので…

>>26

7二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 14:11:14

>>2のような、アニメや特撮が不毛だった国に

ドンピシャ売り込んだ結果、文化爆弾が炸裂したケースはまだ理解しやすい

フィリピンのボルテスはちょっとおかしい笑

8二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 14:18:17

インド人コミュニティが大きくないのに大ヒットしてる国ってほぼ日本だけらしく、
監督もその理由をリサーチをするべくちょくちょく来日してる

>>12

9二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 14:23:48

>>3

ハンナバーベラの作品かカートゥーンネットワークでよく見てたわ。

10二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 14:24:09

人間ジュークボックスのルイスが言及してた

「俺達チカーノにはモズのメランコリックなフレーズがなぜか琴線に触れるんだよね」

日本が関与しないケースでもなんかおもろいのあったら教えて

11二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 14:30:53

「サメ映画」というジャンルを産み出してしまったのは日本のせいらしいけどマジで？

>>20 >>21 >>34 >>50

12二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 14:31:38

>>8

ラージャマウリ作品だいすきだが、ここまで日本人の心の掴んだのは謎だわ

ハリウッドは飽きた、日本映画のスケールの小ささにもウンザリ、ってタイミングだったかもしれんが

>>24

13二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 14:37:21

フィリピンイタリアフランスブラジルはカトリックだな
子どもに過激なシーンの多いモノ見せるのは…って思考があったんだろう

14二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 14:45:08

本編の評判は知らんがエルフェンリートのアニメ主題歌「Lilium」は
海外でめっちゃ人気になって音楽の教科書にも載っている
youtubeとかで探してみると実際に教会で歌われた動画もある

>>18

15二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 14:45:33

中東の石油王案件は、あくまで石油マネーの資産運用の一環だから、
ちょっと危ういかもしれん

担当する王子様の熱意は伝わるけど、文化としてどこまで浸透してるか不透明だし

>>29

16二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 14:49:05

作品そのものではないけどハリー・ポッターのマルフォイが割と人気なの日本くらいなんだっけ

17二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 14:49:44

>>4

いいよねジーグロボート

当然イタリアでも見ない人は見ないだろうけど、

ここまできっちり咀嚼して出力してくれると、文化としての浸透がよくわかる

18二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 14:50:11

>>14

宗派性のない讃美歌の新曲だから使うのにしがらみがないんだと

>>58

19二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 14:51:39

石油王案件と明言されているのが「帰ってきたアイゼンボーグ」

なにせわざわざ40年前そのままに作られている

日本初公開!『帰ってきたアイゼンボーグ』TV版【日本語版】本編特別配信！ -公式-

20二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 14:52:22

>>11

海外で一番大きい市場らしいからはい

何かでかいモンスターが大暴れしてパツキンとDQNが食われてヒャッハーがハマったんじゃないかな

21二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 14:55:30

>>11

日本人の耳には英語の「どこが棒演技か」が全く伝わらないし、どうせ上手に吹替するから、

新人俳優の修行場になってるっぽいｗ

22二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 14:55:46

インドだとハットリくんの新作が放送されて更におぼっちゃまくんも再アニメ化が決定してる

>>27

23二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 15:00:17

北米は百獣王ゴライオンが昔から人気あって8シーズン全78話でリメイクされた

24二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 15:09:42

>>12

ポリ　コレだらけの欧米作品にはうんざり、だけど日本は実写が弱いし韓国は人気あるけどハリウッドのニッチを埋めるには遠すぎる、って感じの消去法だと思う

>>28

25二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 15:17:53

石油王案件といえば中東・南アジアで野球リーグはじめてたな
観客全く入ってなかったけど…

アニメや特撮の制作費とか資産運用の片手間だろうから、
あまり依存すると担当変わった途端にコンテンツ自体が消失しそうでこわい

>>29

26二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 16:23:41

>>6

監督は借金抱えて行方不明になったけどなぜか北京オリンピックの時に中国資本で続編が作られたという色々複雑なやつ

27二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 16:26:53

>>22

インドは巨人の星をクリケットにしてリメイクしたけど、もうちょっと予算投入してあげて…

28二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 16:35:58

>>24

バーフバリもRRRもそこまで大ヒットってわけじゃなくて最近のアニメ映画のほうがよほど昔のハリウッド映画並みに客入ってるから関係無いと思うよ

なんなら微妙な実写邦画でもRRRくらいの興収は普通に出してる

>>31 >>53

29二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 16:37:52

>>15

>>25

サウジの王子とかだいぶ黒い話もあるからなあ

>>42

30二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 17:20:08

日本「フランダースの犬感動！パトラッシュとネロ可哀相！」
ベルギー「なんかマイナー文学について問い合わせがめっちゃ来る…」
日本「モデルとなった場所があると聞いて観光に来ました！」
ベルギー「いやわかりませんね…」

>>32 >>41 >>48

31二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 17:26:52

>>28

そんな「一迅社の作品が大ヒット？集英社のほうがよほど売れてるし、なんならジャンプの新連載がすごい」的な話されても笑

意外なとこで意外に売れてて、どういう事情だろうおもしろいね、って話だから

>>37

32二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 17:34:24

>>30

ハイジやベルサイユのばらが本国で「えっ日本で作ったの？」ってたまに聞くが、

そもそも自国じゃクレイアニメとかスラップスティックコメディばっか作ってるよね…

>>39

33二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 17:44:04

北米ではあくまでニッチな人気だけど、セラムン見たナードがその影響を受けて
悪魔バスタースターバタフライ作るとか、そういう伝播も興味深い

なおセラムンは北米でのおもちゃの総売上が日本より上らしい…クリスマス商戦ハンパねえな

34二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 17:48:49

>>11

はい定期

>>35

35二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 18:14:39

>>34

非があるような言い方すんなｗ

36二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 18:28:42

フランスだとなぜかキャプテンハーロック(現地だとキャプテンアルバトール)が国民的アニメの１つらしい

フランス出身の職場の同僚から熱弁されてビビったことがある

>>43

37二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 18:41:58

>>31

一迅社作品の売上が当社比で伸びたのはジャンプやマガジンが黄金期より売れなくなったからみたいなこと云われたらさすがにそれは違くない？って話になるのでは

38二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 18:45:14

花の子ルンルンっていう79年魔法少女アニメの新作が中国で制作されてる

>>47

39二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 18:45:41

>>32

中華一番が中国だと自国作品だと思われていたって話は聞いたことがある

四川料理で魚香使う辛くないもの出してくるとか絶対地元民だろ！とか

40二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 18:48:50

ヨーロッパでかなり人気なんだっけこれ
世界名作劇場の同類と見なされてるのかもしれんが

>>49 >>54

41二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 18:51:24

>>30

フランダースの犬の原作はマイナーどころかベルギーの作品ですらないからね

イギリス人がベルギー舞台に書いただけなのでそりゃ知らんわとなる

>>48

42二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 18:54:22

>>29

日本のアニメやゲームに出資してる王太子って都合の悪いこと書いたジャーナリストの暗殺命令出したとされる人だからマジで危ない案件

43二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 18:56:05

>>36

フランス生まれのダフトパンクが

「レイジマツモトのキャラデザでアニメPV作ったぜイカスだろ？」

日本人「お、おう（言えない…さすがに松本零士は今の流行りじゃないと言えない…

なくらいには

フランスはメビウスの作品とかバーバレラとか、バンド・デシネの素地があったのが大きい

>>46 >>55

44二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 18:56:35

ちょっと例外かもしれんが爆丸っていう玩具
元々日本とカナダの企業で共同開発され日本で先行してアニメがメディアミックスとして放送されるもそこまで人気が振るわず終了

したんだが海外で後から放映&玩具発売した結果大人気で今度は海外でアニメが先行放映され海外では4期、日本では後追いで3期まで放映されグッズもめっちゃ売れた
ちなみに最近ではリブート作品も作られて定期的にアニメが作られては放映される長期アニメ
2007年から始まって最新作は2023年だからな…

>>45

45二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 19:01:26

>>44

なんか留学生の子がうちに眠ってた爆丸にめっちゃ食いついたことあったわ

これかぁ！

46二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 19:04:59

>>43

発表当時は衝撃あったが、松本デザインはユニーク性高いし、今見ると時代ごとの流行りデザインに寄せなくてむしろよかったかもな

47二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 19:08:47

>>38

確かにいい作品だけど何故ルンルン…？

当時のファンが権力を持ったんだろうか

48二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 19:09:01

>>30

>>41

ベルギーの人が「ベルギー人は貧乏な子どもがいたら見捨てません💢」って怒ったらしいのはそりゃそうよと

49二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 19:13:39

>>40

あの時代のヨーロッパが舞台で女の子が母親探しの旅に出る（実は貴族の血筋）って向こうの児童書っぽいしな

50二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 19:18:20

>>11

海の生き物が身近で、潮の匂いとか説明されなくてもリアルに知ってるから刺さるってのもありそう

51二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 19:25:44

一休さんは中国の大人気アニメで当時のキャラデザイン担当した人呼んでオリジナルアニメ作られた過去がある

52二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 19:31:22

「未来ロボダルタニアス」はイタリアで放送した時は
戦時下の状況と物語の設定が似ていて、その中で強く生きる主人公に共感したとか
(第2次大戦以降イタリアは戦争に関わっていないはずだが…？　作品に子どもより大人が注目したのか？)

53二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 19:36:31

>>28

それでも実写が見たいって人にはウケたんだと思う

54二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 19:36:59

>>40

そうなのか…

ナージャ好きだったからなんか嬉しいのぜ

55二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 19:37:12

>>43

何かスマーフみたいだな

56二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 20:27:13

マンガじゃにけどソニックシリーズはアメリカの方が人気
シリーズの売り上げが日本よりもアメリカの方が圧倒的にいい上に最近だと実写映画の三本目が作られたりで向こうの方が人気高い

>>57

57二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 22:23:42

>>56

確かアメリカの超有名雑誌タイムスの表紙を飾ったキャラクターが歴代でポケモンマリオソニックだっけか

58二次元好きの匿名さん24/11/23(土) 23:37:44

>>18

あの界隈はガチガチにルールが決まってるので中々新曲が出にくいとか何とか

59二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 02:19:04

>>3

吹替の妙といえば、ごく狭い界隈でごくごく特殊な人気を醸してる宇宙忍者ゴームズ

鉄（アイアンマン）より硬いブリキだぞおめえ、がMCUの遠大な伏線だったとは、とか言われてて笑うしかない

>>69

60二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 02:20:54

爆丸がいかにヒットしてたかはその位の時期に各社が一斉にバネ仕掛け自動変形の小型玩具出してたことからもよくわかる
トランスフォーマーでも露骨に対爆丸なミニシリーズやってたり

61二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 04:25:44

逆に日本でやたら人気なのは三国志
中国でも人気だけど、日本で三国志ゲームや三国志漫画がやたら大量にあるのは謎に思われてるらしい

>>73

62二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 04:42:39

オーストラリア発の小説デルトラクエストさん

世界規模で売れてるんだけど、特に日本ではアニメ化ゲーム化マンガ化するヒット作に

調べた感じ他国どころか本国でもメディアミックスしてないっぽいんだけどなんで日本にはこんなにバチっとハマったんだろうね？

63二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 08:04:33

もちろん本国でも人気番組だったが…

本国でも売ってない「刑事コロンボ」の
全話コンプリートブルーレイBOXを発売した国・日本

64二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 08:24:47

作品というより韓国だとクレヨンしんちゃんの四郎さんがやたらと人気らしい

— 2024年11月24日

>>67 >>72

65二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 08:44:25

>>3

人気過ぎてよくパクられた印象

>>74

66二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 09:19:41

lainは日本でもカルト人気あるけど
海外だとなんかのシンボルみたいになってるよな

67二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 09:33:44

>>64

韓国のクレしん人気は本当に凄いよな

クレしん✕スーパー戦隊っていう日本の作品同士のコラボも韓国限定でやってたし

>>82

68二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 09:49:22

>>3

２０００年代初頭にトムとジェリーをテレビ放送してた時に放送されてたな。

トゥイーティーの後釜だった。

69二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 10:10:29

>>59

アメコミ好きなら周知の事実だろうが、

「低年齢向けにコミカルさを強調したハンナバーベラ作画のアニメ」に

「当時一発録りが求められる過酷な環境で、専門の声優がまだ少なかったこともあり、音響監督がスタンダップコメディアンや漫才師などを起用」が掛け合わされた、まさに悪魔合体の産物だから…

悪魔博士は本国でもちゃんと人気あるよ、過去の実写化がなかなかハネなかっただけで

>>78 >>83

70二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 10:22:25

上で出てる特撮のアイゼンボーグは兄妹のサイボーグが合体変身して戦う話なんだけど
「機械なので偶像崇拝に触れない」
「兄妹なので男女が一緒にいても大丈夫」
と絶妙にイスラムの方々の禁忌を回避してる点が中東で受け入れられた理由の一つらしい

71二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 10:28:10

韓国で初めて受け入れられた戦隊はフラッシュマン
残留孤児を話のモチーフにしている点が国民感情とマッチしたらしく、吹替版ビデオが大ヒットし
今でも現地では「戦隊モノといえばフラッシュマン」というイメージが根強いそうな
例えばこの画像では近年の戦隊に混じってネネちゃんがフラッシュマンに扮している

>>75 >>79

72二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 11:51:22

>>64

浪人してもめげずに頑張る姿が競争激しい学歴社会の韓国だと応援したくなるらしい

73二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 12:06:20

>>61

江戸時代だと二大巨頭は三国志演義と水滸伝で、むしろ水滸伝のほうが人気あったんだよな

有名どころでは南総里見八犬伝の下敷きになったり

近年ならコーエーの影響が大きいが、どのタイミングにどういう経緯で逆転したのか気になる

>>76

74二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 13:35:25

>>65

パクったとかじゃくレースモチーフのテンプレ

やってる方も知ってる人琴線に触れてくれ！って思いながら話考えたりデザインしてると思う

>>80

75二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 13:41:37

>>71

ちょっと前に当時のキャスト呼んで（レンジャーとサー・カウラー）ファンミやってたな

76二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 13:46:42

>>73

1939年から新聞で連載された吉川英治の小説『三国志』が日本で広く知られるきっかけで

それを元にした横山光輝の漫画三国志→アニメ化、その後コーエーの三国無双…って順番で人気が広がっていったんじゃなかったっけ

77二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 13:48:56

>>3

ワーナーというと世界的にはトムジェリが圧倒的に大人気だけどアメリカ本国だとルーニーテューンズと双璧(なんならルーニーテューンズのほうが人気？)っぽいんだよね

>>81

78二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 15:09:18

>>69

台詞噛んでたのは一発録りだったからなのか

79二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 15:11:50

>>71

なるほど南北分断で残留孤児みたいな話は身近なのか…

クレしんも国民的漫画・アニメのレベルで人気らしいね

80二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 15:46:56

>>74

ただ実質封印されてること考えると、作った当時はともかく

後になって「超えちゃいけないライン」と判断されたんだろな

真っ先に引っかかりやすいのはBGM系だが…

81二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 18:25:30

>>77

そういう系だとスターウォーズvs.スタートレックも

スターウォーズ派がスタートレック派ほぼ駆逐してる日本は珍しい

82二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 18:26:33

>>67

｢韓国の国民的アニメ｣の映像のなかに日本勢で1個だけあったの印象に残ってるわ

83二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 18:56:43

>>69

多分結構な人は悪魔博士とDrドゥームを別個体だと思って見てるから…(俺もしばらく気付けなかった)

>>84

84二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 19:24:14

>>83

ウルトロンやブラパンに出てたユリシーズ・クロウ＝レッドワルと知ったときの衝撃よ…

85二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 20:26:56

本国日本以上にアメリカやドイツで人気を得た「星銃士ビスマルク」
放送終了後20年以上たってもなお向こうでゲームも発売されるほどとか

>>86 >>94

86二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 20:46:07

>>85

向こうだと主人公変わってるんだよな

日本版と海外版の二種類アニメ作ってたらしい

87二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 21:13:20

日本におけるフランダースの犬がちょうど現地ではそんな認識らしいね

>>112

88二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 21:47:05

>>4

イタリア代表の某ファンタジスタが大のプロレスファンで選手生活晩年に日本に来たがってた、という話は聞いたことがあるw

89二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 21:57:48

最近だとスヌーピーは日本のほうが人気があると聞いた
アメリカだと日本ほどグッズを見かけないとか

>>90 >>93

90二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 22:34:52

>>89

日本はある意味お得意様なのか

奥さんがよくコメントくれるはずだ

91二次元好きの匿名さん24/11/24(日) 22:45:35

フィンランド以外では世界初の

ムーミンテーマパークがある国

世界フランチャイズ売上の

半分近くがこの国の売上であり

ムーミンのキャラ認知度調査では

フィンランドを上回った事があるらしい

92二次元好きの匿名さん24/11/25(月) 09:00:21

イタリアでは少女向け雑誌を創刊して
漫画連載するほど人気だった「キャンディキャンディ」

>>95

93二次元好きの匿名さん24/11/25(月) 09:19:06

>>89

チャーリー・ブラウンじゃなくてなんでスヌーピーの方が推されてるんだ？って感じらしいな

日本だとチャーリーを知らなくてスヌーピー単体で認識されてるレベルなのに

94二次元好きの匿名さん24/11/25(月) 09:20:23

>>85

ビスマルクって現代ドイツの基盤を作った人だしドイツ人的に名前の印象がいいのだろうか

95二次元好きの匿名さん24/11/25(月) 09:33:08

>>92

死蔵させるには惜しいレジェンドすぎる

96二次元好きの匿名さん24/11/25(月) 09:34:45

ハワイで日本のヒーローが大人気！？その正体と人気の秘密は？ | ハワイの最新情報をお届け！LaniLaniハワイで日本のヒーローが大人気！？その正体と人気の秘密は？ハワイ(hawaii)のLaniLaniユーザー発！Sharing My Hawaii♡ 情報ならLaniLani。LaniLaniはハワイのLaniLaniユーザー発！Sharing My Hawaii♡ 情報をはじめ、現地オプショナルツアーや話題の流行スポットを紹介するハワイ情報サイトです。www.lanilanihawaii.com

ハワイで大人気のキカイダー

>>102

97二次元好きの匿名さん24/11/25(月) 10:28:38

台湾や香港だけじゃなく韓国でもめっちゃ人気になったのは意外だった

98二次元好きの匿名さん24/11/25(月) 10:45:05

ネットが普及して以降は、シームレスで「どういう楽しみ方すればよいか」本国から情報入るから、
ヒットの規模にびっくりすることはあっても why はあまりないかもな

99二次元好きの匿名さん24/11/25(月) 16:14:12

小説は映画公開後に日本でも発表されたが、それとは別にイギリスでも小説が出た「新幹線大爆破」

>>100 >>101

100二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:35:00

>>99

日本より海外で評価が高い映画として有名だが

Netflix のリメイク版の出来はどうなるかな…

101二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 06:47:44

>>99

大好きだけど、何度見ても千葉ちゃんと健さんの配役入れ替えるべきと思ってしまう

千葉ちゃんの運転手がムダに強そうなんよ笑

102二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 14:06:31

>>96

記念日あるくらいに人気なんだっけキカイダー

103二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 17:11:39

うむ…

https://www.newsweekjapan.jp/stories/culture/2023/08/post-102399_1.php

>>104

104二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 17:14:01

>>103

リンクしか張れなかったので画像も貼っておく

105二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 21:34:01

本国だとそんな知名度の高くない作品が独自アレンジを豪快に加えて翻訳され
それをさらに原案とした漫画のヒットで一気に知名度が上がった封神演義

106二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 21:48:09

東映版スパイダーマンは、東映が仮面ライダー以来等身大ヒーローものをバンバン作って
スキルとノウハウが蓄積されてた時期の制作だったのが幸いしたと思うんだ
ネタとして語られがちだけどアクション面のガチさは有名だし、そこに前年の大鉄人17から巨大ロボ要素を足して
結果的に戦隊ロボへと繋げる事も出来た訳だから、あのタイミングでマーベルから版権借りられてなかったら特撮の歴史が大きく変わったと思うマジで

>>107

107二次元好きの匿名さん24/11/27(水) 09:24:41

>>106

マーベルの関係者が本作を本国でも放送しようとしたが諸事情でかなわず、

その後TVプロデューサーになって何か海外の作品で放送できるようないいものはないか探したら

サバン社が東映版スパイダーマンもスタッフ的な系譜にある戦隊紹介して、それがパワーレンジャーになった。

ある意味雪辱戦だったな

108二次元好きの匿名さん24/11/27(水) 09:26:58

中国で最初に放送された日本の特撮が「恐竜戦隊コセイドン」
本作を見て恐竜学者になった人もいるとか

そういえば向こうでリメイクされるという話、どうなったんだろ・