- 1二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:41:13
- 2二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:41:43
もはや面影がねえ！！
- 3二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:42:49
一枚目
- 4二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:43:13
ヤジ(迫真)
- 5二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:43:19
ヤ ジ
- 6二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:43:21
あれ?解像度低い?
- 7二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:44:00
ヤジって何だよ！？
- 8二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:44:08
- 9二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:44:26
まぁ、アコだよなヤジは
- 10二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:44:59
チアキとハルカは何でだよ…！？
- 11二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:45:00
銭丘
- 12二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:45:04
ハルカの突然変異っぷりよ
- 13二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:45:18
3枚目
- 14二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:45:21
Mutueすき
- 15二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:45:43
はるか＝リモート？いややっぱり別衣装は別人だっただけか
グーグル翻訳ではなくDL翻訳を用いれば改善はするかも - 16二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:46:08
リ ク イ ダ ン バ ー ル
- 17二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:46:23
4枚目
- 18二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:47:00
チー・リャンリャン！？
- 19二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:47:05
セナ ノア アスナが不動
- 20二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:47:10
なんで別衣装は別人になってんだよ！そこ変わってないだろ！
- 21二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:47:21
なんか中国人っぽい奴が2名いる
- 22二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:47:26
中国の翻訳って分かりやすいリャンリャン
- 23二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:47:30
5枚目
- 24二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:47:37
シャオシュエいいな…
- 25二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:48:01
時間で草
- 26二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:48:15
指輪と対応っておいおい
- 27二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:48:21
指輪対応
- 28二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:48:30
対応(サポートグループ)！？
- 29二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:48:38
指輪？対応？何がどうしてそうなった
- 30二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:49:17
- 31二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:50:05
ごめん飛ばしてた
- 32二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:50:05
スイミーみたい
- 33二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:50:10
ク レ ー ン シ テ ィ
- 34二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:50:18
ひとりぼっちのエイミー…
- 35二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:50:32
「トゥルーホワイト」！？
- 36二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:50:44
シャオユウ！？どこぞの765歳の狐と似てる雰囲気ですね…
- 37二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:50:50
クレーンシティ
トゥルーホワイト
別ゲーにいそう - 38二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:50:53
†トゥルーホワイト†
- 39二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:51:04
上げ直し
- 40二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:51:49
マシロ→真っ白→トゥルーホワイトって繋がりは理解できる
- 41二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:52:29
8枚目
- 42二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:53:15
ミネ団長英訳されてて草
- 43二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:53:33
ミネ→mine→私の
ってことか - 44二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:53:38
9枚目
- 45二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:53:42
私のマインって何？
- 46二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:53:45
- 47二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:53:57
シナ(直球)
- 48二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:54:16
ひふみん！？子！？
- 49二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:54:18
mine(ミネ)
→mine(私の)ってこと！？ - 50二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:54:19
ミネ→mine(私の、読みマイン)
- 51二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:54:37
中国語表記「未花」だったから直訳されちゃったんやな…
- 52二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:54:53
ツルギのクレーンはツル(鶴)なんだろうけどシティは何…？
- 53二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:54:54
将棋上手そうになったなヒフミ
- 54二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:54:57
10枚目
これとか特に面影ないなぁ - 55二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:55:11
ヒフミ(一二三)じゃなくてニフミ(二二三)になっとるやんけ
- 56二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:55:19
セレナへ向かえ
- 57二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:55:32
まさかの一二三が愛称のひふみんにされてる～
- 58二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:55:35
生活の心配されるウイ
- 59二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:55:37
ヨシミへの露骨な贔屓
- 60二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:55:49
このレスは削除されています
- 61二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:55:54
ヨシミが単なる感想になってて草
- 62二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:55:58
ヨシミ推しかよ
- 63二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:56:03
なんて素敵な眺めでしょう
- 64二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:56:11
ウイ→憂→心配ってこと？
- 65二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:56:12
このゲーム夏って子二人いるんだなぁ…
- 66二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:56:16
な ん て 素 敵 な 眺 め で し ょ う
- 67二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:56:21
ヨシミ推しすぎで草
- 68二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:56:48
11枚目
シロコがなんかバンド名みたいになっとる - 69二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:57:03
見wつwけwまwしwたwよw日w本wのw糸w
- 70二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:57:40
11枚目投稿できてなかった…
- 71二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:58:06
糸織り…？
- 72二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:58:07
あれ?できとるやん！?
- 73二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:58:12
ホシノがひらカタ漢コンプしてる…
- 74二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:58:16
糸と日本の糸がいることに笑ってしまう
- 75二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:58:20
カズサを織るサオリ
- 76二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:58:21
糸さんなら普通のあり得る名前だな
- 77二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:58:36
シロコはバイクコスは中国読みそのままになっちゃったぽいね
- 78二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:58:57
和糸(カズサ)で日本の糸になってんのか？
- 79二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:59:22
- 80二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:59:42
喜美（ヨシミ）
- 81二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 00:59:48
*ホラー
- 82二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:00:11
もはやシロコの中国読み講座になっとるw
- 83二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:00:13
好みの別れそうな名前だなセロリ
- 84二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:00:17
このレスは削除されています
- 85二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:00:29
秦翔って誰だよ
- 86二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:00:38
セロリでダメだった
- 87二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:00:41
そうか、白と子をそれぞれ中国語読みするとそうなるのか……
- 88二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:01:04
- 89二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:01:10
強盗黙示録バイジ
- 90二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:01:25
カオス翻訳はなんぼあってもいいですからね
- 91二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:01:27
耳
- 92二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:01:31
ワカモンゲットだぜ
- 93二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:01:48
ワカモン、ゲットだぜ！！
- 94二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:02:02
まぁ耳見せてますが
- 95二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:02:03
千世ちゃん？
- 96二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:02:04
何千世代もチセ(水着)
- 97二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:02:14
- 98二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:02:17
14枚目ぇ〜
- 99二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:02:30
任○堂に怒られる！？
- 100二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:02:33
家系図凄そうなチセ
- 101二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:02:51
満杯
- 102二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:03:19
海 の 香 り
- 103二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:03:28
オー人事的ななにか
- 104二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:03:48
15枚目
ちょくちょく別の写真とかぶってしまう非力な私を許してくれ… - 105二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:04:16
みぞり！？
ぞどっから来たんだよ！？ - 106二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:04:23
シュンさん！？
- 107二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:04:25
メープルって直訳やんけ！
- 108二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:04:33
イ ン ス タ ン ト
- 109二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:04:34
インスタントww
- 110二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:04:41
イ ン ス タ ン ト
- 111二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:04:53
レイジョはそれっぽいのになんでフェイサキが発生するんだ
- 112二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:04:58
16枚目
- 113二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:05:05
チュン、お前も寝ろ！
- 114二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:05:06
瞬間の瞬が直訳されたのか
- 115二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:05:31
なるほどね
- 116二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:05:34
申 し 訳 な い 気 持 ち
- 117二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:05:35
玄龍門の南にそっくりよね。
- 118二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:05:41
許してあげるよ
- 119二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:05:51
ボロンへの謝罪…？
- 120二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:06:07
バ
- 121二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:06:19
チェリーノ
マリーナ
ーバー - 122二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:06:26
−バー
- 123二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:06:31
(プライベートサーバー)
- 124二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:06:33
もしかして中国読みで日本語の音を当てはめてるから凄いことになってる？
- 125二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:06:41
17枚目
- 126二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:06:54
まあセロリはセリの仲間じゃあるけど……
- 127二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:07:09
赤い葉
- 128二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:07:15
なんかスト6に出てそうな名前がありますね
- 129二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:07:42
ココナちゃんは謝罪を受ける側だろ
- 130二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:08:05
18枚目
次でラストナリ - 131二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:08:24
めよう
- 132二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:08:56
メイユ……
- 133二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:09:05
ミユがちょっとなまっちゃった言い方
- 134二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:09:33
19枚目
捻れた翻訳の終着点 - 135二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:09:36
被害が少ないな
- 136二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:10:00
萌
- 137二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:10:03
か わ い い 絵
ただの感想じゃねぇか - 138二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:10:07
たしかにモエは可愛いが…
- 139二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:10:11
コラボ先には気を使う翻訳さん？
- 140二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:10:19
萌绘だからそりゃ直訳したらそうなるわなやつ
- 141二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:10:24
萌絵ってこと？
- 142二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:11:15
上げ終わったけど他も気になるなぁ
ゲマトリアsも名前だけ翻訳にぶち込んでみるか - 143二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:12:27
ヤジ、なんて素敵な眺めでしょう、耳 辺りがツボに入った
- 144二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:14:26
なんて素敵な眺めでしょうのインパクトヤバかった
- 145二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:15:51
子が強い
- 146二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:16:03
たぶん好見とかに翻訳された結果やろな
- 147二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:19:59
リクイダンバールがじわじわ来る
- 148二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:20:54
中国語のヨシミ「好美」だったわ
バンドコスの翻訳は分かる
通常のは何が起きたねん - 149二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:24:02
好=とても良い、美=美しいものみたいなニュアンスで訳されたんじゃない？
- 150二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:24:53
- 151二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:26:32
すまぬ…ゲマトリア中国名わかる人教えて…
ようわからんかった… - 152二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:29:33
- 153二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:33:07
- 154二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:33:26
- 155二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:34:52
実際ヨシミの太ももはとても素晴らしいが…
- 156二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:35:54
- 157二次元好きの匿名さん24/11/26(火) 01:38:24
黑色西裝人（黒服）
轉印（デカルコマニー）、戈爾孔特（ゴルゴンダ）、法蘭西斯（フランシス）
瑪艾斯托洛（マエストロ）
貝雅特里榭（ベアトリーチェ）
地下生活者はそのまま
になるっぽい
蔚藍檔案角色列表 - 维基百科，自由的百科全书zh.m.wikipedia.org