フランス語初心者ぼく

  • 1二次元好きの匿名さん24/12/05(木) 21:48:38

    へえ、ロンシャン競馬場のロンシャンってLongchampと綴るんだ
    longは「長い」でchampは「野原」だから……

    ロンシャン　＝　長野　！！！？？？

  • 2二次元好きの匿名さん24/12/05(木) 21:51:02

    つまり
    凱旋門賞・長野競馬場芝2400m…？

    >>13
  • 3二次元好きの匿名さん24/12/05(木) 22:03:38

    いっきに微妙になったな

    >>10
  • 4二次元好きの匿名さん24/12/05(木) 22:04:16

    スマブラじゃん

  • 5二次元好きの匿名さん24/12/05(木) 22:04:55

    長野って長野っていう割には地形的に長い野がないよな

    >>7>>11>>24
  • 6二次元好きの匿名さん24/12/05(木) 22:05:54

    つまり長野県出身の北村 宏司が凱旋門ジョッキーになるってことです

    >>36
  • 7二次元好きの匿名さん24/12/05(木) 22:06:28

    >>5

    長野市辺りは長い野だろ（長野県比で）

  • 8二次元好きの匿名さん24/12/05(木) 22:14:00

    やたらと起伏に富んでるので長野は実質ロンシャン

  • 9二次元好きの匿名さん24/12/05(木) 22:15:41

    地名の名付け方ってどこの国も似たようなもんなんだなって

  • 10二次元好きの匿名さん24/12/05(木) 22:16:41

    >>3

  • 11二次元好きの匿名さん24/12/05(木) 22:17:33

    >>5

    松本盆地とか伊那谷とかあるし…

  • 12二次元好きの匿名さん24/12/06(金) 08:57:39

    このレスは削除されています

  • 13二次元好きの匿名さん24/12/06(金) 08:59:17

    >>2

    いきなり地方競馬場になったな

  • 14二次元好きの匿名さん24/12/06(金) 09:00:35

    つまりムーラン・ド・ロンシャン賞は長野風車賞…ってコト！？

    >>17>>20
  • 15二次元好きの匿名さん24/12/06(金) 09:01:35

    すゑひろがりずまん民！？

  • 16二次元好きの匿名さん24/12/06(金) 09:02:37

    本当は松本競馬場で行われるはずだった凱旋門賞を
    競馬場に放火して奪い去ったのが長野競馬場ってことですね

  • 17二次元好きの匿名さん24/12/06(金) 09:33:34

    >>14

    長野に競馬場がある世界線にはガチでありそうな名前で草

  • 18二次元好きの匿名さん24/12/06(金) 10:03:45

    長野風車賞(ムーラン・ド・ロンシャン賞)・長野・芝1600m・G1
    長野修道院賞(アベイ・ド・ロンシャン賞)・長野・芝直線1000m・G1

  • 19二次元好きの匿名さん24/12/06(金) 10:05:47

    長野かざぐるま賞
    GⅠどころか、準重賞くらいな雰囲気

  • 20二次元好きの匿名さん24/12/06(金) 10:09:30

    >>14

    なんか一気に地方の重賞っぽくなったな

  • 21二次元好きの匿名さん24/12/06(金) 10:17:42

    長野県でG1開催予定がフランスに奪われたってこと！？

  • 22二次元好きの匿名さん24/12/06(金) 10:26:07

    逆に地方重賞の名前をフランス語に翻訳するとG1っぽくなる…？

    >>23
  • 23二次元好きの匿名さん24/12/06(金) 10:32:01

    >>22

    まず各競馬場をフランス語っぽく訳すところからか…

  • 24二次元好きの匿名さん24/12/06(金) 10:37:27

    >>5

    長野って言うのは緩やかな傾斜地を指す言葉なんや

    そしてそれは善光寺あたりの緩やかな坂のある地区だけを指す名称

    おかしい……なんで全体の名前になっとるんや(松本市民)

    >>30>>35
  • 25二次元好きの匿名さん24/12/06(金) 10:55:57

    たんぽぽ賞
    Prix de Pissenlit

  • 26二次元好きの匿名さん24/12/06(金) 12:10:43

    大井はグランピュイ(Grandpuits)になるのかな
    グランピュイ競馬場って言うとちょっとそれっぽい

  • 27二次元好きの匿名さん24/12/06(金) 12:22:13

    ポン・ド・バトー競馬場

    >>28
  • 28二次元好きの匿名さん24/12/06(金) 12:23:54

    >>27

    オシャレすぎて船橋の治安が一気に良さそうになったぞ

  • 29二次元好きの匿名さん24/12/06(金) 12:24:21

    リヴィエールドデルタ(Rivière de delta)競馬場

    川崎滅茶苦茶ゴツくて草

  • 30二次元好きの匿名さん24/12/06(金) 12:27:19

    >>24

    長野の言葉で書き込めよ

  • 31二次元好きの匿名さん24/12/06(金) 12:27:31

    ヴェルメイユ賞
    金メッキ賞

  • 32二次元好きの匿名さん24/12/06(金) 12:29:41

    賞も地名も人名も音の響きで憧れるのはやめようと思った
    でもかっこいいもんはしょうがないよね

  • 33二次元好きの匿名さん24/12/06(金) 12:31:27

    Grand Prix de Petitmagasin(小倉大賞典)

  • 34二次元好きの匿名さん24/12/06(金) 12:32:45

    このレスは削除されています

  • 35二次元好きの匿名さん24/12/06(金) 13:04:05

    >>24

    深志の民がフカシおるわ

    県名にイナもあるまいて

    キソがなっとらん

  • 36二次元好きの匿名さん24/12/06(金) 13:13:12

    >>6

    藤懸もおるぞ

  • 37二次元好きの匿名さん24/12/06(金) 13:17:37

    門別の名はアイヌ語「モ・ペッ」（静かな川の意）に由来する。
    とのことなので門別は静かな川=Rivière Calme（リヴェール・カルム）競馬場？

  • 38二次元好きの匿名さん24/12/06(金) 14:10:01

    「不良馬場」なのだった

オススメ

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています