文字が難しすぎて読めなぁぁい！！

[1 二次元好きの匿名さん 24/12/08(日) 18:25:08]

いやマジで読めない
解読してる人とか既にいるんだろうか？

[2 二次元好きの匿名さん 24/12/08(日) 18:26:27]

ほい

#仮面ライダーガヴ グラニュート文字早見表 - べがぜっとのイラスト - pixiv

グラニュート文字変換表

[3 二次元好きの匿名さん 24/12/08(日) 18:26:42]

前ピクシブで翻訳作ってる人見た

[4 二次元好きの匿名さん 24/12/08(日) 18:26:52]

画面越しでボヤけてるから解読は難しそうだな

[5 二次元好きの匿名さん 24/12/08(日) 18:32:41]

>>2

ありがとうございやす

…2ヶ月以上前？！

そんな前から翻訳してる人いたのか…

[6 二次元好きの匿名さん 24/12/08(日) 18:37:28]

>>5

実はスタートアップ特番の時点でグラニュート文字は出てるんだよね

[7 二次元好きの匿名さん 24/12/08(日) 18:40:34]

とりあえずこの画像見るだけでアルファベット対応だとはすぐわかるな

[8 二次元好きの匿名さん 24/12/08(日) 18:40:59]

（てっきりグラニュート文字が読めなくて双子の呼び出しに応えられなかったショウマスレかと…）

[9 二次元好きの匿名さん 24/12/08(日) 18:50:01]

>>8

それもそれで面白そうだな…

あいつまだ来ないのか？ってイライラしてそう

[10 二次元好きの匿名さん 24/12/08(日) 18:52:30]

>>6

>>2を見た後だと

STMACH FAMILY

って読めて目鱗

[11 二次元好きの匿名さん 24/12/08(日) 19:00:44]

別作品の例えになっちゃうけど、カービィディスカバリーの文字みたいにアルファベットの原型がある程度残ってるわけではないんだな…

[12 二次元好きの匿名さん 24/12/08(日) 19:11:00]

1行目解読
AKAGAVU(赤ガヴ)

[13 二次元好きの匿名さん 24/12/08(日) 19:16:13]

>>12

あっローマ字なんだ

てっきり英語の文章かと…

[14 二次元好きの匿名さん 24/12/08(日) 19:16:53]

グロンギ語を思い出すな

[15 二次元好きの匿名さん 24/12/08(日) 19:21:39]

>>11

早見表の2枚め見るとわかるけど対応するアルファベットのカタカナ読みを変形させてる

エ

イ→押し潰してグラニュート文字Aになる

[16 二次元好きの匿名さん 24/12/08(日) 19:24:59]

>>15

本当だ!

I(アイ)とかも

ｱｨ

みたいな形になってる!

[17 二次元好きの匿名さん 24/12/08(日) 19:45:57]

>>12

文字が読めるか分からないって言ってたからローマ字表記で日本語の読み方できるようにしたのかな

[18 二次元好きの匿名さん 24/12/08(日) 20:22:18]

ショウマの台詞と擦り合わせるかたちで何とか読めました

　　 AKAGAVU
MIZOGUTISOUKODEMAT(SU)
(K)ONAKEREBA
HIGAIHAHIROGARU

2行目の末尾2文字と3行目の最初の1文字はスレ画の欄外です

赤ガヴ　
溝口倉庫で待つ
来なければ
被害は広がる

[19 二次元好きの匿名さん 24/12/08(日) 20:32:47]

>>18

すごい!お疲れ様です…

だいぶスレ画見にくかったでしょうに…

[20 二次元好きの匿名さん 24/12/08(日) 20:59:37]

>>11

こう言う架空言語のある作品ってかなり凝って作られてるからすごい好きなんだよね

[21 二次元好きの匿名さん 24/12/08(日) 21:57:09]

>>17

>>18

乙おつ

多分わざと読みやすいローマ字変換なんだろうね

[22 二次元好きの匿名さん 24/12/08(日) 22:18:37]

キングオージャーのチキュー文字は日本語の五十音を元にしてたな
同じ東映特撮でもこういう違いがあるのは面白い

[23 二次元好きの匿名さん 24/12/09(月) 09:50:22]

>>22

少しまるっとしたひらがなみたいな感じで好きだったなぁ…

[24 二次元好きの匿名さん 24/12/09(月) 10:19:49]

>>20

読み解けた時のワクワク感とかすごいよね

[25 二次元好きの匿名さん 24/12/09(月) 10:51:22]

こういうインスタント人工言語って読み解けると楽しいよね

[26 二次元好きの匿名さん 24/12/09(月) 11:31:18]

>>8

(自分はハ○キルーペかと思いました)

[28 二次元好きの匿名さん 24/12/09(月) 20:56:27]

ライドブックは簡単だったな

[29 二次元好きの匿名さん 24/12/10(火) 01:10:24]

左ページ大文字：SUMMARY(→要約)
右ページ右上枠内：AUTOPSY RECORDS(→検視記録)

[30 二次元好きの匿名さん 24/12/10(火) 08:32:26]

>>29

細かいのによく読みとけるな…

[31 二次元好きの匿名さん 24/12/10(火) 17:16:08]

右ページ上側、赤色の大文字(横一行 29文字)

REGARDING THE REMODELING OF SHOMA
(ショウマの改造に関する考察)

[32 二次元好きの匿名さん 24/12/10(火) 17:21:08]

>>30

表題などに使われている大きな文字は何とか読めます

本文の小さい文字はさすがに読めない

でも、考察好きのガヴファンが知りたい情報は寧ろ本文に書いてある気がする